Translation of "and yet when" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

When - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Yet when the eyes are dazzled,	遂に目が眩む時
And yet Jefferson's writing this phrase when he owned slaves.	生命自由と幸福追求というフレーズはまたまたジョンロックからきています
And yet.	なのにジムは学校で失敗ばかり...
And yet, but yet man is rebellious,	いや人間は本当に法外で
And yet Well!	私は彼女が自分の局のされてよかった
Maybe I can work tomorrow, but I don't know if and when yet.	このような人たちは働く必要性が高いにもかかわらず
And yet, when we look forward in the brain we see really remarkable advance.	素晴らし進歩が見られますその時点で脳は記憶できるようになっています
And yet, they're not.	平等精神と深い不平等が入り混じっています
And yet we count.	実際に連邦政府と交渉したり
And yet, we began.	プロジェクトはスタートし中間報告を
And yet it's here.	ほかにも例があります 10年前には
When I started to applaud, the teacher said, not yet.	私が拍手を送り始めると先生はまだですと言いましたそして彼女は６７歳の子供ににこのような質問をしました
How could there be when it's barely ten o'clock yet?	私は彼女がで遠洋定期船から上陸していたこと彼女奥様先生から収集
Yet when He gave them of His bounty, they hoarded it and turned away, averse	だがかれが恩恵を与えればかれらはそれに貪欲になって約束に背き宗教への貢献を嫌う
Yet when We will a thing We have only to say Be , and it is.	本当に事を望む時それに対するわれの言葉は唯それに有れと言うだけでつまりその通りになるのである
And yet, when I talk to whistleblowers, the recurrent tone that I hear is pride.	彼らの口調には常にプライドがあります例えばジョーダービーです
Don't change, yet we re compute it when we calculate z.	つまり2つの余分な加算をしているのです
When We are gracious to man he turns away and moves aside yet when evil befalls him he begins to despair.	われが恩恵を施せばかれは背き去って遠ざかり災厄が襲えば絶望してしまう
Yet he belied and disobeyed.	だがかれフィルアウンはそれを嘘であるとし導きに従わなかった
And yet you have seen.	それはちょうど私のポイントです
And yet it doesn't happen.	なぜでしょうか
And yet another moon there	どの衛星かさえ分かりません　非常に厚い大気が存在しています
And yet we undermine it.	短期的戦略に適合することではどこへもたどり着きません
And we're not there yet.	しかし今後数年の間に大きな進展は続くだろうと思っています
Yet, and I said before,	そこには I AM 私は在る感覚は無い
And yet, I don't know.	私はどのような意味が彼女は彼女の生活のために働いたと手のをやったことがないている仲間に
And yet, it never happens.	さっき言ったように根本的な不均衡が存在するからです
And yet, look around us.	周りを見渡してみると周囲には驚くほどの
And that hasn't happened yet.	これまでに例はございません
And.. Is it certain yet?	それはもう確実ですか
And yet, I am unmoved.	何を言ってもムダだ
The time when mankind is free from hunger is yet to come.	人類が飢餓から解放されるのはまだ先のことだ
And yet, when I look at the environment outside, you see how resistant architecture is to change.	建築がいかに変化に抵抗するものかがわかるのですまさにこのようなアイデアに対してこそ抵抗するのです
And yet when I think of the poverty of society which doesn't give freedom to its people,	貧困を考えるとき私はこのような建物を称賛することができません
Rather, it's applied when we remove that path from the frontier, and we haven't done that yet.	まだ削除はしていません
And yet, when you look at the base of a Redwood tree, you're not seeing the organism.	セコイアのことはわかりません象の足元を見ているネズミのようなものです
Yet when We bestow favors upon mankind he turns his back and withdraws to one side. But when evil befalls him, he despairs.	われが恩恵を施せばかれは背き去って遠ざかり災厄が襲えば絶望してしまう
And yet, how did it start?	共有性に関するチャールズのナレーションの
It is true. And yet Well!	私は彼女が自分の駅からだったのに彼女が作ったはず女王
And we haven't covered this yet,	賞金の期待値を計算すると
And yet, our lives are complex.	感情も複雑です
And yet, there is this disconnect.	私たちのアイデンティティが危険な状態にあるという確信を持っています
And yet, the impossible is happening.	今日でちょうど6ヶ月目ですが
And yet, nobody listened to them.	うんざりするような
And yet, operative mortality dropped profoundly.	今は外科は本当に有効な手段となりました

このページを日本語で表示します