And appoint for me a viceroy from among my family.

and appoint for me a helper from among my family,

and appoint me a tongue of truthfulness among the others.

And appoint for me an honourable mention among the posterity

And appoint me a tongue of truthfulness among the latter.

Appoint for me a henchman from my folk,

Appoint for me a minister from my family,

Appoint for me a minister from my family

And appoint for me a minister from my household.

And appoint for me a helper from my family,

And appoint an assistant for me, from my family.

And appoint for me a minister from my family

Appoint a deputy (for me) from my own people.

From among jinn and among people.

I hereby appoint

Did you appoint him?

Choose one from among these.

Appoint a new second chair.

Choose any one from among these.

Choose one from among these prizes.

Choose one from among these products.

From among the jinns and men.

from among the jinn and humans.

From among the jinn and mankind.

So when you are done, appoint,

God chooses messengers from among the angels, and from among the people. God is Hearing and Seeing.

Allah chooses apostles from among the angels and from among the men surely Allah is Hearing, Seeing.

And what aileth you that ye fight not in the way of Allah and for the oppressed among men and women and Children who say our Lord! take US forth from this town whereof the people are Wrong doing, and appoint us from before Thee a patron, and appoint us from before Thee a helper!

She was chosen from among many students.

Mary was chosen from among 500 applicants.

A numerous company from among the first,

And a few from among the latter.

A numerous company from among the first,

From among the jinn and the men.

and appoint for me, from my household, someone who will help me bear my burden

We must appoint a new teacher soon.

And they appoint for Him from His bondmen a part! Verily man is an ingrate manifest.

We must select one from among these applicants.

And indeed, Elias was from among the messengers,

And a numerous company from among the last.

Among the things he brought home from Frankfurt.

Appoint for me of my folk a familiar,

I'll appoint one when someone's earned it. But...

And appoint one man to protect the city

And what is the matter with you that you fight not in the cause of Allah and for the oppressed among men, women, and children who say, Our Lord, take us out of this city of oppressive people and appoint for us from Yourself a protector and appoint for us from Yourself a helper?