Translation of "as a consequence of" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
And as a consequence of this trade, | 英国だけでも80億ドルの歳入を失いました |
As a consequence of overwork, he became ill. | 働きすぎで彼は病気になってしまった |
And as a consequence, people chose it. | ここでの基本的な考え方は |
This can be understood as a consequence of random merging. | 円盤は散逸的な形成を含んでいなくてはいけない事を覚えているかもしれない |
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost. | 霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた |
Even seasickness is a consequence of uncertainty. | 船内に入ると |
That is a named consequence of geoengineering. | 地上に届く太陽光は |
And, as a consequence, the Western view of Africa's economic dilemma is framed wrongly. | アフリカの経済的ジレンマは間違って枠取られているのです その間違った枠組は アフリカが絶望的な場所だと |
As a consequence, this science paper begins, Once upon a time ... (Laughter) | 結果の部分は トレーニング段階における そのパズルとは ダッダッダーン (笑) |
Nothing of any great consequence. | なりゆきだよ |
But this is a consequence. | この世界観は |
The consequence? | 大規模な水質汚染 |
As a consequence, the body develops more along the female typical path. | 発達します 出生時は女児のようなので |
Now, this is a consequence of play deprivation. (Laughter) | けっこう時間がかかりました |
Daughters are never of much consequence to a father. | 父親には娘は重要ではないもの |
And days later, 1.6 million children were vaccinated against polio as a consequence of everybody stopping. | 160万の子供たちがポリオの予防接種を受けることができました 皆が停戦 非暴力をした結果です 拍手 |
I got a bad blood transfusion and I got a liver disease as a consequence. | 肝臓病になったのです ときどき この肝臓病が 悪化して |
This fact is of little consequence. | この事実はほとんど重要ではない |
The inevitability of its doom is apparent now as a consequence of the imperfection inherent in every human. | 破滅は明らか 人間の欠陥の帰結としてね |
One consequence of that is just takes a lot of memory. | それでCコンパイラが壊れるかもしれません |
And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence. | 意味のある音を処理する能力を阻害します このようなことは |
They exclude people that died as a consequence of civil war, from hunger or disease, for example. | 例えば内戦の結果として餓死 病死した人々の数は ここでは含まれていません またこれらの数字に含まれていないのは |
This increase in unemployment is a consequence of the recession. | この失業者の増加は不景気の当然な結果である |
So paralysis is a consequence of having too many choices. | そして世界をこのようにしてしまう |
It is of little consequence to me. | それは私にはほとんど取るに足らない |
Your cough is the consequence of smoking. | きみのせきはタバコを吸う結果だよ |
We are entering the age of consequence | 損失を出したのに 今日私たちは企業に統治されている |
There's another beautiful consequence of this arithmetic. | 時間を70年として |
Νothing of any consequence, I assure you. | どんな結果についても責めない 私はあなたを保証すると |
Six thousand people killed there in the last 18 months as a direct consequence of the cocaine trade. | 直接の結果として殺害されています しかしコンゴ民主共和国ではどうか |
That's not necessarily a bad unintended consequence. | ただ ネアンデルタール人から見ると |
I don't believe in a life or history written as decision A led to consequence B | 決定Aから結果Bが導かれ そこから結果Cが導かれた という説明があっても信じません |
But the rise in prices is a consequence of that policy. | しかし その政策の結果物価が上がった |
This view of the world is a consequence of having studied degraded reefs. | 劣化したサンゴの研究の結果です 手つかずのサンゴ礁を訪れたとき |
What happened in consequence? | その結果何が起こったのか |
What happened in consequence? | その結果はどうなのか |
What happened in consequence? | その結果はどうなったのか |
That's not a happy accident, that's a magical consequence. | ウォーレス スティーブンスの 大好きな詩があります |
Trains stopped in consequence of the heavy rain. | 大雨のために列車が止まった |
The consequence of the single story is this | 人間の尊厳を奪う のです |
Nothing of consequence. He enquired after my parents... | 特に何も言わなかったけど |
After that, his health is of little consequence. | その後は 奴の健康は 小さな結果すぎなくなる |
And as you know, mr.Frobisher's case bears enormous consequence to the future wellbeing of this firm. | 言うまでもなく これは うちの将来にも関わる 大事な訴訟だ |
And as a consequence, his genitals were masculinized, his brain was subject to the more typical masculine component of hormones. | 脳は より典型的な 男性ホルモン要素に反応していたのです 出生時はまるで男児で 誰も疑いはしませんでした |
And the biggest consequence of walking on crutches as I did for a year and a half is that you walk slower. | ぼくはそれを1年半しましたが 歩く速度が遅くなるということです 急ぐと |
Related searches : As As Consequence - A Consequence Of - Have As A Consequence - Has As Consequence - And As Consequence - As Another Consequence - As One Consequence - In A Consequence - Consequence Of Termination - Matters Of Consequence - Consequence Of Failure