Translation of "as she mentioned" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Not he she mentioned their name. | 名前は聞いてません |
| As I mentioned last year, | 私は宗教とは無縁で育ちました |
| She mentioned my name in her book. | 彼女は本の中で私の名前に触れた |
| But, as you mentioned, we often say that. | だけどあなた 自分で言ったんじゃないですか 普段でも使う言葉だって |
| As was mentioned before, this is my basic idea. | 前に述べたように これが私の基本的な考えです |
| So as I mentioned, there are 86 billion neurons. | より小さな細胞が見えてきますよ |
| There's, of course, San Francisco Bay, as I mentioned. | 他ではサンディエゴ湾 |
| She mentioned it, he said thoughtfully. I didn't ask for details. | メアリーのような髪と顎を持つ女性は 天使たちの時間のほとんどを しかし ときかもしれない |
| He has even been mentioned as a possible political candidate. | 言われてきたのよ 家の外では 彼はほぼ完璧な男なの |
| Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned. | ヨーカイ氏が言ったとおり 20年前か30年前には |
| And as we've mentioned, regular expressions admit room for creativity. | このグルーピングを最初に持ってきて |
| 'You are old,' said the youth, 'as I mentioned before, | そして最も稀に脂肪成長している |
| So as I mentioned already, this is a right triangle. | 直角三角形では ３つの辺の長さは |
| Because, as I mentioned, the clitoris is inside the vagina. | ブタのクリトリスは膣の中にありますからね だから 見た目よりもう少し刺激的なんだと思います |
| When I mentioned baby grand, you know what she said to me? | ベビー グランド って 言ったら 娘は |
| So, as she mentioned, that is overstated for sure, but that's why they called me the godfather of modern street skating. | だから僕はゴットファーザーって呼ばれてる 現代のストリートスケートのね それを象徴する写真をいくつかご覧ください |
| And, of course, as I mentioned, this cost has corresponding benefits. | このコストは利益と比例します 私は余剰収入の800億ドルの観点から |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った |
| You mentioned selfdefence. | 君 確か正当防衛について話したね |
| She ran as fast as she could. | 彼女は一生懸命に走った |
| As often as she tried, she failed. | 彼女はやるたびに失敗した |
| She ran as fast as she could. | 彼女はできるだけ速く走った |
| She is as active as she looks. | 見かけ通り彼女は行動力がある |
| But usually, as I mentioned, lending goes on a per day basis. | この現金は 今夜は貸し出したけど 翌日はまた交渉し直しすとします |
| As Diana mentioned, our animals are involved in many different research studies. | 色んな研究に参加しています |
| And she mentioned that much of her dance incorporates symbolism from clasical Indian dance | いろいろ取り入れられていると 言っていましたね それぞれの身振りが 表しているものについて |
| 'I wish I hadn't mentioned Dinah!' she said to herself in a melancholy tone. | 誰もがここでダウンして 彼女を好きなようだない と私は彼女が世界で最高の猫だと確信してね |
| She is as hardworking as she is bright. | 彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある |
| She studied English as hard as she could. | 彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した |
| She is as clever as she is beautiful. | 彼女は才色兼備だ |
| She isn't as energetic as she once was. | 彼女は元気が無くなった |
| She is not as young as she looks. | 彼女は見掛けほど実際に若くない |
| She is not as young as she looks. | 彼女は見かけほど若くない |
| She is not as young as she looks. | 彼女は見かけほど若くはない |
| She is not as young as she looks. | 彼女は外見ほど若くはない |
| She spends as much money as she earns. | 彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う |
| She spends as much money as she earns. | 彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う |
| She isn't as energetic as she once was. | 彼女はひところほど元気がなくなった |
| She isn't as energetic as she once was. | 彼女はひところほど元気がなかった |
| She is being as nice as she can. | 彼女はできるだけ優しくふるまっている |
| She talked as she walked. | 彼女は歩きながら話した |
| She sang as she walked. | 彼女は歩きながら歌をうたった |
| She sang as she walked. | 彼女は歩きながら歌った |
