Translation of "as they go" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
There is depth records, where people go as deep as they can. | スタティックアプネアがあります |
letters, as though they wanted to go on writing. | クリーニングの女性がすべてを記述する開始しようとしていることに気づいた氏Samsa |
But as soon as they go back to work, the mind comes again. | そう このようにすることが 私たちのしなければならない方法なのですか |
We need to be ready to go as soon as they get back. | そしたらすぐに準備をしなきゃ |
They move they go up, they go down. | 実際の所 近年は 回帰線は |
They realized they could actually go in and learn whatever they wanted, as long as they got got the required learning done. | 必要な学習が学び終わった限り 自分たちが学びたいものを学べるということに気づいたのです すでに微積分を学んでいる生徒もいました |
So they can actually track them as they go through the entire district. | 年度の区切りで先生が変わっても 途切れることなく |
as monsters go. | ばけものめ, |
I'm giving it back, though, soon as they let you go. | でも釈放されたら返す |
As far as master plans go... | くだらん計画だ |
They shouted as loudly as they could. | 彼らは出来るだけ大声で叫んだ |
For him it's all about letting kids' talents take them as far as they can go. | 子供の才能を引き出すことに 全てをそそいでる |
Go as you wish. | お前の望むように行け |
But it had to go somewhere and they had responsibilities as citizens. | それは国民の義務だと考えたのです 心理学者は質問を変えて他の人に聞いてみました |
They go shopping. | 彼らは 買い物に行く |
Here they go. | 最近のあるダイビング中に |
They wouldn't go. | 誰かを訴えるつもりか |
They didn't go. | 聞きたい |
They didn't go. | 言って... |
There they go! | いなくなった |
Where'd they go? | どこに行ってたんだ? |
There they go. | 出た |
Where'd they go? | 奴らはどこに行ったんだ 上の方の温室のところだ |
Where'd they go? | 奴らはどこだ |
Where'd they go? | どこだ |
Where they go? | 行ってしまったのか |
They go where the princes go. | えっと... 王子様(プリンス) が行くところさ |
Let's go as soon as John comes. | ジョンが来次第出発しよう |
We didn't go as far as Boston. | 私たちはボストンまでは行きませんでした |
You can go as long as possible. | 再調整が大切です |
As soon as I'm discharged, we'll go. | 起きられるようになったら 行きましょう |
This is as far as I go. | 俺の仕事は ここまでだ |
I'll go as fast as I can | できるだけ早くやる アナキン 早く |
And you can actually go as high as you need to go | 百万円 何億兆 兆までいきたかったらいってもいいんですよ |
Like, they're very kind of they don't go as deep or as emotionally engaging as they possibly could be and I'd like to change all that. | そこで 私はそのすべてを変えてみたいのです 切り替えてください |
Give them a round of applause, as they go back to their seats. | 拍手をどうぞ 拍手 |
To us they use of war as an excuse when things go wrong. | 自国民にもそうしているのだろうか |
And they're all praying to the mountain gods as they go into trance. | 入神状態に入り 山の神に祈ります ですから |
We can track everything, track them as they go through the entire district. | 地区全体で子どもたちを 追跡できるのです 年度の区切りで 先生が変わっても |
Now the Wild Men are moving through the Westfold, burning as they go. | 野人たちは西の谷を 焼き払って進んでいます |
As long as they qualified. | 条件を満たしたの |
They cheer and they go like | みんな声を揃えて みんな行くぜ って言うんだ |
They didn't go to..... do they? | 気にもかけてない |
with down cast eyes they shall go forth from their graves, as though they were scattered locusts. | かれらは目を伏せて 丁度バッタが散らばるように墓場から出て来て |
You'd better go home as soon as possible. | 君はできる限り早く家に帰った方がいい |
Related searches : They Go - As Go - As They - They Go On - They Go Through - Off They Go - Here They Go - As I Go - As Things Go - As We Go - As You Go - As They Require - They Qualify As - As They Had