Translation of "at issue here" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's another issue here. | 講演者が無神論者でも |
| But there's an issue here. | 私は年金基金です |
| That's exactly the issue here! | 問題はそこだ |
| Redundancy is the critical issue here. | 生きていたければバックアップが必要ですから |
| But that's not the issue here. | 問題の核心は それらの資産がここにあります |
| I had at least one security issue. | 同様にEclipseでは コンパイラ内部の処理を担う何かをインポートした場合 |
| Here the authors touch on the central methodological issue. | ここにおいて 著者たちは方法論の中心的な問題に言及している |
| The actual nature of reality was not at issue. | 絶対的な性質などについて語るべきではなく |
| And hell is down here? Is it a cultural issue? | なぜ海を恐れるのか |
| We should confine the discussion to the question at issue. | 私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ |
| But the real issue is there's no food at home. | 本当の問題は |
| But apparently that was not an issue at the time. | 儀礼はさきほど述べた通りのものとして伝わっています |
| I'm going to throw in the crux of the issue here. | それでは |
| I mean, do you worry about the Pandora's box issue here? | あれを見て感嘆の念に打たれると同時に |
| I mean, do you worry about the Pandora's box issue here? | 私達の唯一のミッションが何かというと |
| All we really need to do is look at this issue as the urgent, shameful issue that it is. | この問題と向き合い 緊急で恥ずべき問題として 捉えることです 不運な貧困社会に限った 問題とは思いません |
| Issue date | 発行日 |
| Army issue! | 看護婦はどこだ |
| The point at issue is not her ability but her character. | 問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ |
| It's not his ability, but his character that is at issue. | 問題となっているのは 彼の能力ではなく性格だ |
| We went to Africa originally to look at the housing issue. | 3日以内に 問題は住宅ではないと気づきました |
| The crux of the issue is that there's this stinky asset here. | 実際 いくつかの資産をここに書いてみましょう それらの資産をただ全て書いてみましょう |
| The first issue | 敵対国が自己防衛のためと謳って |
| The second issue | サイバー攻撃の対象となれば |
| On any issue | それがいつであっても |
| The bigger issue | 重大な問題とは 大丈夫 という言葉を 自分に言い聞かせていることです |
| It is not her ability, but her character that is at issue. | 問題なのは 彼女の能力ではなくて性格だ |
| So at this point, it's primarily an issue of cost and standards. | この組織が船の規格を作り |
| But that suggests the issue that I'm trying to get at here, that we have an opportunity to redefine what is health. | この言葉は 論点としての 私の狙いを表しています 健康とは何なのかを再度 定義しなおすチャンスなのです |
| The issue is, at that price, can you give them some extra value? | より多くの価値を与えることができるかということです 貧しい人たちが車に乗ったり |
| And that's another issue. | そして あなたはどうやって 流動性危機この様に乗り越えますか |
| So that's the issue. | そして 今画像を見てみたいと思います |
| That's the issue, right? | さあ 着きました |
| And another issue is | 一定の期間のみ有効だと言う点です |
| You can issue debt. | あなたは お金を借りる事が出来る |
| That's army issue, Doctor! | 軍の機材だぞ |
| Well... since you guys are all wimping out, I'll get to the main issue here. | みんな静かね 私が聞いてあげる |
| We will never get your issue solved until we fix this issue first. | 皆さんの問題は 永遠に解決しません 私の問題が 一番重要なのではありません |
| The issue divided the senators. | その問題で上院議員の意見が分かれた |
| You must examine that issue. | さあ君はこの問題をしらべなくてはいけません |
| This is a key issue. | 経済成長にとってインフラが 非常に重要であるとすれば |
| Fundamentally it's a consumption issue. | そこで情報に対処する |
| This is a solvable issue. | 私たちの親の世代が20世紀に 取り組んだ問題を考えてみると |
| The next big issue, deforestation. | 世界中で排出される温暖化ガスの |
| This issue isn't just theoretical. | 2007年５月サイバー攻撃により |
Related searches : Here At - At Issue - At Stake Here - Here At Home - At Play Here - Clause At Issue - Claims At Issue - Goods At Issue - At Issue Was - Claim At Issue - At Issue Are - Issue At Question - Contract At Issue - Dispute At Issue
