Translation of "be hard put" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's hard to put into words. | 言葉にするのは 難しいんですが |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません |
| It's very hard to put it back. | 元に戻すのは大変よ |
| It's hard to put plan into concrete shape. | 計画を具体化することが難しい |
| It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice. | 確かにそれは良い考えだが 実行するのは難しい |
| It won't be hard. | 難しくはないさ |
| That wouldn't be hard. | 難しくないよ |
| This must be hard. | 大変ね |
| Be hard to miss. | あればすぐわかる |
| He was hard put to find out an explanation. | 彼はどう説明しようかと苦しんでいた |
| You put it all together, it's hard to dismiss. | 全部まとめれば そうとしか思えない |
| However, won't it be hard? | えっ |
| Really? It must be hard. | ハニは大丈夫 |
| How hard can that be? | これではあいにく戦略的価格設定と言えません |
| The task will be hard. | 食えない日があるかもしれない |
| Your job must be hard. | 大変な仕事だ |
| Must be hard for you. | お辛いことでしょうね |
| It's hard to be strong. | 強くなるのは難しいわ |
| How hard can that be? | 簡単な仕事だって |
| How hard could it be? | 難しいのかしら? |
| Newbie. Shouldn't be too hard. | 新米 気張りすぎるなよ |
| Scientists are working hard to put an end to AIDS. | 科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している |
| It is sometimes very hard to put your idea across. | 自分の考えを伝えることは時にはたいへんむずかしい |
| It's hard for me to put my thoughts into words. | 私は自分の考えをことばにあらわすのがむずかしい |
| It's hard for me to put my thoughts into words. | 自分の考えを言葉にするのは 私には難しい |
| It's hard for me to put my thoughts into words. | 自分の考えを言葉に表すのは 私には難しいことです |
| What is hard to put up with is his over politeness. | がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである |
| What is hard to put up with is his over politeness. | 耐えがたきは 度を越した彼の慇懃さだ |
| It is hard for me to put my thoughts into words. | 私は自分の考えをことばにあらわすのがむずかしい |
| After thinking long and hard, I put the plan into practice. | 散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした |
| It is hard for me to put my thoughts into words. | 自分の考えを言葉にするのは 私には難しい |
| It is hard for me to put my thoughts into words. | 自分の考えを言葉に表すのは 私には難しいことです |
| Let's put our hard one knowledge of these new regular expressions | 改行文字以外の文字や指定した以外の文字と |
| Get your balance. Put that leg over. Nice and hard now. | バランスをとれ 脚を上に置け うまくしかも強く |
| I put him in my mouth and then he got hard. | 彼を口に入れたら 固くなったわ |
| Don't be too hard on me. | そんな私をしからないでください |
| It must be hard for you. | それはつらいだろうね |
| Don't be so hard on me. | キツイなあ |
| Don't be too hard on yourself. | あまり自分を責めないで |
| Don't be so hard on yourself. | そんなに自分に厳しくしちゃ駄目だよ |
| it will be a hard day | その日は苦難の日 |
| Oh, it won't be too hard. | あら 大して難しくないわ |
| It'll be hard on the horses. | ニ人乗りは馬がきついぞ |
| But that would be too hard! | しかし 難しすぎるかな |
| They try hard to be happy. | 皆 幸せになりたくて頑張ってんですよ |
Related searches : Hard Put - Be Hard Work - Be Hard On - Be Hard Pressed - Be Hard With - Shall Be Put - Could Be Put - Would Be Put - Will Be Put - To Be Put - Can Be Put - Should Be Put - Must Be Put - Be Put Together
