Translation of "befriend with" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Turn around, befriend him. Yes. (screams) | 子供たち |
| His authority is only over those who befriend him and those who associate others with Him. | 悪魔 の権威は 只かれを保護者とした者 そしてかれに同位者を配した者の上に及ぶだけである |
| O you who have faith! Do not befriend your fathers and brothers if they prefer faithlessness to faith. Those of you who befriend them it is they who are the wrongdoers. | 信仰する者よ もしあなたがたの父または兄弟が 信仰より不信心を好むならば かれらを親しい友としてはならない もしあなたがたの中 かれらを親しい友とする者があれば それらは不義の徒である |
| Allah only forbiddeth you with regard to those who fought against you on account of religion and drave you out from your homes and helped in driving you out, that ye should befriend them. And whosoever shall befriend them, then those! they are the wrong doers. | アッラーは只次のような者を あなたがたに禁じられる 宗教上のことであなたがたと戦いを交えた者 またあなたがたを家から追放した者 あなたがたを追放するにあたり力を貸した者たちである かれらに縁故を通じるのを 禁じられる 誰でもかれらを親密な友とする者は不義を行う者である |
| Thus We make some of the wrongdoers befriend one another, because of what they used to do. | このようにわれは かれらが行ったことのために 不義の徒は不義の徒同志で近寄らせる |
| I befriend a young juggler in a juggling troupe, and he agrees to sell me three clubs. | クラブを３つ売ってもらいました 米国ではなじみのない クラブ |
| His authority is only over those who befriend him and those who are in respect of Him associators. | 悪魔 の権威は 只かれを保護者とした者 そしてかれに同位者を配した者の上に及ぶだけである |
| And thus do We make some of the iniquitous to befriend others on account of what they earned. | このようにわれは かれらが行ったことのために 不義の徒は不義の徒同志で近寄らせる |
| His authority is only over those who befriend him and those who make him a partner of Allah . | 悪魔 の権威は 只かれを保護者とした者 そしてかれに同位者を配した者の上に及ぶだけである |
| Have you not seen those who befriend a people with whom Allah is wroth? They are neither of you nor of them, and they swear falsely while they know. | あなたは アッラーの怒りを被った人びとを友とする者に 気付かないのか かれら 偽信者 はあなたがた の仲間 でもなく またかれら の仲間 でもない かれらは知っていながら 偽りの誓いをたてる |
| He'd maybe make some Muslim allies in Egypt and then maybe befriend some of the Muslim insurgents, if you will. | そしたら もしそのつもりなら ムスリムの反乱軍と 仲間になるかもしれない 特に 彼らは ティープー スルタンについて話していた |
| O you who believe! Do not befriend people with whom God has become angry, and have despaired of the Hereafter, as the faithless have despaired of the occupants of the graves. | あなたがた信仰する者よ アッラーの御怒りを被った者に 友情を持ってはならない かれらは 不信心者が墓場の 埋葬ずみの 仲間に就いて絶望しているのと同じように 来世に就いて絶望しているのである |
| For my Protector is Allah, Who revealed the Book (from time to time), and He will choose and befriend the righteous. | 本当にアッラーはわたしの愛護者であり 啓典を啓示された方である かれは正義の徒を愛護なされる |
| O you who believe! Do not befriend disbelievers rather than believers. Do you want to give God a clear case against you? | あなたがた信仰する者よ 信者の外に不信心な者を 親しい 友としてはならない あなたがた自ら 不利な はっきりとした証拠を アッラーに差し出すことを望むのか |
| O People who Believe! Do not befriend disbelievers in place of Muslims do you wish to give Allah a clear proof against you? | あなたがた信仰する者よ 信者の外に不信心な者を 親しい 友としてはならない あなたがた自ら 不利な はっきりとした証拠を アッラーに差し出すことを望むのか |
| It is only as regards those who fought against you on account of religion, and have driven you out of your homes, and helped to drive you out, that Allah forbids you to befriend them. And whosoever will befriend them, then such are the Zalimun (wrong doers those who disobey Allah). | アッラーは只次のような者を あなたがたに禁じられる 宗教上のことであなたがたと戦いを交えた者 またあなたがたを家から追放した者 あなたがたを追放するにあたり力を貸した者たちである かれらに縁故を通じるのを 禁じられる 誰でもかれらを親密な友とする者は不義を行う者である |
| Have you not regarded those who befriend a people at whom Allah is wrathful? They neither belong to you, nor to them, and they swear false oaths that they are with you and they know. | あなたは アッラーの怒りを被った人びとを友とする者に 気付かないのか かれら 偽信者 はあなたがた の仲間 でもなく またかれら の仲間 でもない かれらは知っていながら 偽りの誓いをたてる |
| Those who leave the Muslims to befriend the disbelievers do they seek honour from them? Then (know that) undoubtedly all honour is for Allah. | 信者たちを差し置いて 不信心の者を 親密な 友とする者がある これらの者は かれらの間で栄誉を求めるのか いや 凡ての権勢はアッラーに属する |
| The Muslims must not befriend the disbelievers, in preference over the Muslims whoever does that has no connection whatsoever with Allah, except if you fear them Allah warns you of His wrath and towards Allah only is the return. | 信者たちは 信者を差し置いて不信心な者を親密な友としてはならない これをあえてする者は アッラーから の助け は全くないであろう だがかれらが 不信者 から の危害を 恐れて その身を守る場合は別である アッラーは御自身を のみ念じるよう あなたがたに論される 本当にアッラーの御許に 最後の 帰り所はある |
| O ye who believe! befriend not a people against whom Allah is Wroth. Surely they have despaired of tHe Hereafter even as have despaired the entombed of the infidels. S | あなたがた信仰する者よ アッラーの御怒りを被った者に 友情を持ってはならない かれらは 不信心者が墓場の 埋葬ずみの 仲間に就いて絶望しているのと同じように 来世に就いて絶望しているのである |
| The retribution of a harmful deed is the harm equal to it so whoever forgives and makes amends, so his reward is upon Allah indeed He does not befriend the unjust. | 悪に対する報いは それと同様の悪である だが寛容して和解する者に対して アッラーは報酬を下さる 本当にかれは悪い行いの者を御好みになられない |
| Do not lean towards the wicked, or you will be caught in the flames of Hell, and have none to befriend you other than God, nor will you be given help. | あなたがたは悪を行う者を頼りにしてはならない さもないと業火があなたを捕えるであろう あなたがたには アッラーの外に守護者はなく 助けられることもない |
| It was an ability to kind of walk up close to somebody and have a more private conversation, but it wasn't instant messaging because you had to sort of befriend somebody. | もっとプライベートな会話ができる という機能です インスタントメッセージではありません それをするには友達になる必要がありますから 単にプライベートな会話ができるようになる というアイデアです |
| O you who have faith! Do not befriend a people at whom Allah is wrathful they have despaired of the Hereafter, just as the faithless have despaired of the occupants of the graves. | あなたがた信仰する者よ アッラーの御怒りを被った者に 友情を持ってはならない かれらは 不信心者が墓場の 埋葬ずみの 仲間に就いて絶望しているのと同じように 来世に就いて絶望しているのである |
| O People who Believe! Do not befriend the people upon whom is Allah s wrath they have lost hope in the Hereafter the way the disbelievers have lost hope in the people of the graves. | あなたがた信仰する者よ アッラーの御怒りを被った者に 友情を持ってはならない かれらは 不信心者が墓場の 埋葬ずみの 仲間に就いて絶望しているのと同じように 来世に就いて絶望しているのである |
| Had they believed in Allah and this Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) and what is sent down upon him, they would not befriend the disbelievers, but most of them are disobedient. | かれらがもし アッラーと聖預言者を信じ またかれらに下されたものを信じたならば かれらを親しい友としなかったであろう だがかれらの多くは 主の掟に背く者である |
| O you who believe! Do not befriend those who take your religion in mockery and as a sport, be they from among those who were given the Scripture before you, or the disbelievers. And obey God, if you are believers. | 信仰する者よ あなたがたの教えを明笑し 戯れごとにする者を友としてはならない それは先に啓典を与えられた者の中にいるが 信仰を拒否する者たちの中にもいる もしあなたがたが信者ならば アッラーを畏れなさい |
| O People who Believe! Those who have made your religion a mockery and a sport, and those who received the Book before you, and the disbelievers do not befriend any of them and keep fearing Allah, if you have faith. | 信仰する者よ あなたがたの教えを明笑し 戯れごとにする者を友としてはならない それは先に啓典を与えられた者の中にいるが 信仰を拒否する者たちの中にもいる もしあなたがたが信者ならば アッラーを畏れなさい |
| If you have been struck by some misfortune, so they (the disbelievers) too have been struck earlier with the same misfortune these are the days in which We have allotted turns to people and so that Allah may make known the believers and may bestow martyrdom to some of you and Allah does not befriend the unjust. | あなたがたがもし損傷を被っても 相手方もまた同様の打撃を受けている われは人間の間に 種々の運命の こんな日を交互に授ける アッラーはこれによって 本当の 信者を知り あなたがたの中から 真理のための殉教の 実証者をあげられる アッラーは不義の徒を愛されない |
| Allah forbids you only from those who fought against you because of religion or drove you out from your homes or helped others to drive you out, that you should befriend them and whoever befriends them it is they who are the unjust. | アッラーは只次のような者を あなたがたに禁じられる 宗教上のことであなたがたと戦いを交えた者 またあなたがたを家から追放した者 あなたがたを追放するにあたり力を貸した者たちである かれらに縁故を通じるのを 禁じられる 誰でもかれらを親密な友とする者は不義を行う者である |
| Beware of the man with... with... with... with... | 気をつけな... 男に... 男... |
| With loving kindness, with patience, with openness? | これは それらの偉大な瞑想家が行っていることです |
| With joy, with gratitude, and with love, | Ä é Å é Æ ð ³Ž µ Ä ½ Æ Å B Í A |
| O you who believe! Do not befriend outsiders who never cease to wish you harm. They love to see you suffer. Hatred has already appeared from their mouths, but what their hearts conceal is worse. We have made the messages clear for you, if you understand. | 信仰する者よ あなたがたの仲間以外の者と 親密にしてはならない かれらはあなたがたの堕落を厭わない あなたがたの苦難を望んでいる 憎悪の情は もうかれらのロからほとばしっている だがその胸の中に隠すところは 更に甚しい われは既に種々の印を あなたがたに鮮明にした 只あなたがたの理解する力が問題なだけである |
| Those who believe, men and women, befriend one another, and enjoin what is right and prohibit what is wrong. They observe their devotional obligations, pay the zakat, and obey God and His Apostle. God will be merciful to them, for God is all mighty and all wise. | 男の信者も女の信者も 互いに仲間である かれらは正しいことをすすめ 邪悪を禁じる また礼拝の務めを守り 定めの喜捨をなし アッラーとその使徒に従う これらの者に アッラーは慈悲を与える 本当にアッラーは偉力ならびなく英明であられる |
| With strength! With power! | 本当に疲れた |
| Because we connect with her, with here, with the heart not with here, with the brain. | 心が 繋がるから 敏感になって そして繋がりましょう |
| We were experimenting with type, with illustration, with photos. | イラストや写真でも とても楽しかった それらはすぐに結果をもたらし始めました |
| With | 幅 |
| With | 値 |
| with | を次に置換 |
| With | 置換後 |
| with them that strive with me. | 校長室 ちゃんと理由を説明しよう |
| With a swing, not with force. | はずみだ 力じゃない |
| Stay with him. Stay with him. | そのまま彼を映していろ そのままだ |
Related searches : Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With - Interactions With - Also With - Created With - Stocked With - Coordinating With - Provision With - Struggles With
