Translation of "being told" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No, I'm being told, No. | 光学顕微鏡で覗くと細胞はこう見えます |
| Institutions hate being told they're obstacles. | 問題を組織化によって |
| And I'm being told the dynamic. | スネアをオフにしておくことも... |
| She was told off for being late. | 彼女は遅刻をしたためにしかられた |
| She was told off for being late. | 彼女は遅刻して怒られた |
| He hates being told to hurry up. | 彼は急げと言われるのをいやがる |
| They told me, Write about being 14. | それで私はやることにし |
| Being told the news, she jumped for joy. | その知らせを聞かされて 彼女は飛び上がって喜んだ |
| I don't like being told what to do. | あれこれ指図されるのは嫌いだ |
| I realised that his story wasn't being told. | 彼は自分を傷つけます 自分の顔を殴るのです |
| I'm being told where to play on the drum. | スティックのどこを使うかも 書かれています |
| I'm being told which part of the stick to use. | 強弱も... |
| And at the same time we were being told what we were, we were being asked, | こう聞かれた 大きくなったら 何になりたい |
| I love being told I'm cute , said Tom, a little embarrassed. | かわいいって言われるの好きなんです とトムは少し恥ずかしそうに言った |
| After being told, Please, sit down, I sit in the chair. | どうぞ 座って下さい と言われてから 椅子に座る |
| And I'm also being told that the drum is without snares. | これがオンで... これがオフ |
| I'm getting sick and tired of always being told I'm wrong. | あなたに会うまではとても うまくやっていたのよ |
| Ask for the part of the story that's not being told. | 脳は複雑なので 簡単な答えが 返ってくるはずありません |
| Everything is hopeless we're always being told so by the media. | 怒りにまみれている人間が |
| The child was told to apologize for being rude to the guests. | その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた |
| left out even at University Hospitals, being told you have no illness. | But they were unable to work. |
| Being told , Eat and drink in satisfaction for what you used to do. | 心の底から満足して食べ且つ飲め あなたがた の善い 行いをしたことに対して とわれは言おう |
| of reaction, being told you have a fatal illness denial, anger, bargaining, acceptance. | 否認 怒り 取引 受容という反応です 企業システムの多くは |
| I was being told to accept the identity that others will give me. | 僕は他人から与えられたアイデンティティーを 受け入れよと教わった でも なんで そんなに簡単に 夢をあきらめるのか |
| But here I'm being told that the piece of music is very quick. | 叩く場所も 指示されてます |
| Celebrate your own style. Don't draw the way you're being told to draw. | 自分のスタイルを貫いて 磨きをかけるんだ |
| I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy. | 子供たちに静かにするように言ったのに 騒々しいままだった |
| I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy. | 子供たちに静かにするように言ったが 変わらずやかましかった |
| The intelligence personnel discovered and told us someone was being sent to hunt us down. | 誰かが私たちを追い詰めるために送られていました 射手は コブラ として知られていた |
| In fact, people have told me that now they will enjoy being bitten by mosquitos. | 蚊に刺されるのが楽しみになったそうです なぜ蚊に刺される事を |
| And, of course, being told to lose those 10 pounds, day after day after day. | 来る日も 来る日も ブラックコーヒーと シュガーレスガムや |
| All along I'm being told how things have been ordained. You wanna know something, Sister? | いいかい シスター |
| In this case, of course, the roundabout with that micro decisions being made in situ by people not being told what to do. | 人々が何の命令を受けずに その場で自ら下した数々の小さな決断 のかたまりですからね それでも 当然ながら 通過量はより多く |
| I told you. You told me, he told me, everybody told me. | 皆から聞いた それでも信じられん |
| The sneaker manufacturer told me that if they find that Pumas are being pirated, or Adidas are being pirated and their sneakers aren't being pirated, they know they've done something wrong. | PumaやAdidasの海賊版があって 自分達のスニーカーに 海賊版がなければ 商品に問題があると 思うそうです 笑 |
| They are the future and I try to make them not be afraid of being the cat and being told, don't think outside the box. | 言いなりになって型にはまる必要はない と教えてきたつもりです 言いなりになって型にはまる必要はない と教えてきたつもりです 最後にこれをお見せします |
| They were the ones, who on being told, God is only One, become puffed up with pride | かれらは アッラーの外に神はありません と告げられると いつも高慢になった |
| I told you that Oh Ha Ni sister in law and being a nurse just doesn't match. | うん そうだよね |
| I knew that there was a completely other story being told, and I was thinking, How are people supposed to communicate with each other when they're getting completely different messages, and nobody knows what the other's being told? | 双方の報道のされ方が 全く異なるのを知らない中で 共通理解を深めたり |
| I told you so, I told you so, I told you so, | そう言っただろ |
| and (the human being will be told), This is what you had been trying to run away from . | そして実際に死の昏睡が訪れる これはあなたが避けてきたもの |
| We spent four hours being told all about vocabulary that needs to be built between engineers and designers. | ボキャブラリーについて 4時間聞かされたのです ページをめくるたびに期待していましたよ |
| I told Tim, If you could just see the microbes, it's kind of like being in Costa Rica. | ある意味 コスタリカに いるようなものよ と |
| Upon my word you deserve being told to go to the devil, I cried, forcing the note of indignation. | 憤り 彼はびっくりした 微笑み そして私が押された私 |
| We understood that it is critically important to help kids understand that these are stories being told to them. | 映画での伝達手段を 理解してもらえるよう |
Related searches : Are Being Told - Being Told Off - Is Being Told - Told - Tell Told Told - As Told - Told You - Told Him - Get Told - Told About - Told By - Is Told - Has Told - Have Told