Translation of "beyond their control" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Nature is beyond mortal control. | 人間の力は自然に及ばない |
| The drill instructors are proud to see that we are growing beyond their control. | 教官たちは誇らしげに 巣立つ荒鷲たちを見ていた |
| When they control their brain, they can control their pain. | これはまだ研究中の技術ですが |
| Due to circumstances beyond our control, we had to postpone the meeting. | 我々はやむを得ない事情で その会合を延期した |
| And the disasters beyond human control such as volcano eruptions or earthquakes. | 人間の統制の及ばない厳しい自然災害 そして そうした自然災害の直後に 私たちを包み込んでくれる |
| Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means. | アメリカ人が貿易赤字を累積したのは 限度を超えたぜいたくをしたからですよ |
| And obviously there are a lot of things in our garden beyond our control. | 私たちの手に負えないこともある 例えば 天気 |
| Companies are losing control of their customers and their employees. | 制御を失いつつあります でも 本当にそうなのでしょうか |
| They have no control over their bodies or their lives. | 教育も受けられず自由もありません |
| The situation got out of their control. | 状況は彼らではどうにもならなくなった |
| The situation got out of their control. | 状況は彼らではどうしようもならなくなった |
| They know they can control their world. | 残念ながらここは高圧送電に頼っています |
| The big problems facing the world today are not at all things beyond our control. | 我々の最大の脅威は 地球に衝突しようとする |
| They want to re assert their control over their former colony. | 上の元のコロニー 開発し この戦争と |
| So our politicians are limited to local politics, while our citizens, even though they see a great potential, are prey to forces beyond their control. | 市民は 大きな可能性を 理解していたとしても 自分達の手が届かない権力の 餌食になっています 政治と経済を 再び統合する方法とは |
| Control, control. | コントロールするんじゃ |
| Before it was, how do we control their oil? | 今日 石油は彼らのもので彼らの目的のために使えます |
| Lack of education was their way to control power. | あなたの国で学費は払いますか |
| Control, those damned old pussycats chewing their winegums, hated... | 甘い汁を吸っている奴らを いまいましく... |
| We control their chromosomes. It's really not that difficult. | 染色体を操作したのです |
| Exalted be your Lord, the Lord of Glory, beyond their allegations. | あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ |
| Metaphors give words a way to go beyond their own meaning. | それは 私たちが知りうる世界や |
| On TaskRabbit, it gives people control of their economic activity. | 人々は自分の経済活動を コントロールする術を得ました セバスチャンは別れ際に |
| The regional governors now have direct control... over their territories. | 各領域の総督が 直接統治する |
| And yes, peace is hard, but the forces of history which sometimes seems so large are not beyond our control. | 軍事的歴史は時に広大に思えるが制御不能ではない 未来はあなたのものだ あなたにはパワーがある |
| Companies can give their employees and customers more control or less. | どれほどのオープンさが その人にとって良く |
| They had understood that their role with myBO.com was to convene their supporters but not to control their supporters. | 支持者を集めることであって 支持者をコントロールすることではないのだと このような振る舞いこそ |
| If the Kurds can control their pipelines, they can set the terms of their own statehood. | 彼らは自分たちの国家を形成することができます イラクで起こるであろう分裂に我々は動揺すべきでしょうか |
| Where I am surrounded by forces beyond my control or comprehension... ...that obviously are not concerned about my needs or welfare. | 僕のニーズや僕の幸福のことなんてちっとも気にされていない 万引きは僕に一方的に影響を与える世界に少しでも僕自身の |
| Where I am surrounded by forces beyond my control or comprehension... ...that obviously are not concerned about my needs or welfare. | 全く気にかけない得たい知れぬ力に囲まれてる こんなにも私に対して不利な世界に少しでも |
| Control | 制御 |
| Control | Controlkeyboard key name |
| Control | Controlcollection of article headers |
| Control | Control |
| Control | ハース コントロール |
| Control. | 管理官 |
| Control. | 管理官だ |
| Control. | 支配だ |
| He's beyond help. | 彼は救い難い |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない |
| It's beyond me. | それは私の手に余る |
| Beyond all concepts. | そして あなたはその状態が大好きです |
| Something beyond us. | 世界を変えるようなこととして |
| Argentina, and beyond. | もし人々が伝えたいことを表現し |
| Beyond any doubt. | 間違いありません |
Related searches : Beyond Control - Beyond Their Reach - Beyond Their Capacity - Beyond Their Limits - Beyond Their Twenties - Beyond Their Borders - Beyond Their Means - Beyond Their Studies - Beyond Human Control - Reasons Beyond Control - Beyond Direct Control - Beyond My Control - Beyond Its Control - Beyond Your Control
