Translation of "beyond their reach" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Bit beyond your reach? | ついて来られないのか |
| The problem was beyond my reach. | その問題は私の力の及ぶところではなかった |
| Such extravagance is beyond my reach. | こんな贅沢は私には手が届かない |
| The ring is beyond our reach now. | 指輪はもう我らの手を離れた |
| I think this book is beyond his reach. | その本は彼の理解を超えていると思う |
| His idea is beyond the reach of my understanding. | 彼のアイデアは私の理解を越えている |
| The dog, seeing me beyond his reach, began barking. | 犬は私が自分の手の届かない所にいるのを見て吠え始めた |
| This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student. | この百科事典は普通の学生の手には届かない |
| The theory of evolution is beyond the reach of my imagination. | 進化論は私の想像できる範囲を超えている |
| I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding. | その本は彼の理解を超えていると思う |
| Hen Wen, from you I do beseech knowledge that lies beyond my reach, troubled thoughts beyond your heart. | お主しか持ていない知識 |
| It's in a system far beyond the reach of the Trade Federation. | この星は連合の勢力から 外れたところにあります |
| Now we have to reach beyond the cozy circle of our Western friends. | 抜け出さなければなりません ここでさらにもう一つ さらに驚くべき |
| Hen Wen, from you I do beseech knowledge that lies beyond my reach. | お主しか持ていない知識... ほら |
| Their fire will reach even here. | きやつらの火がじきにここにとどくだろう. サンをどうする氣だ |
| Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means. | アメリカ人が貿易赤字を累積したのは 限度を超えたぜいたくをしたからですよ |
| Each time you reach beyond the next degree of contacts, you have access to three more people, | さらに３人の人たちと つながることができます 節ごとに ３本に枝分かれする 木のようなものです |
| The police brought her here hours ago but she was lost beyond reach and now she's back. | 運ばれてきたときは精神が混乱した状態だったが 正常に戻ったところだ |
| Exalted be your Lord, the Lord of Glory, beyond their allegations. | あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ |
| Metaphors give words a way to go beyond their own meaning. | それは 私たちが知りうる世界や |
| Reach! | 伸ばすんだ |
| It offers mystery, scientific insight and obviously splendor beyond compare, and the investigation of this system has enormous cosmic reach. | この星系を調査することで 宇宙に対する理解を深めることができます 土星の輪だけでも 我々が渦巻銀河と呼ぶ |
| The magnetic field created around these reactors are beyond when they reach beyond the boundary of the reactor... they interact with plasmatic magnetic field of the Earth, and they create Light. | 彼らは原子炉の境界を越えて到達したときに...を超えています... 彼らは 地球の血漿磁場との相互作用します 彼らはライトを作成します |
| The children were told to stay within reach of their mother's voice. | 子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた |
| At length, when they reach the (Fire), their hearing, their sight, and their skins will bear witness against them, as to (all) their deeds. | かれらが 審判の席 に来ると その耳や目や皮膚は かれらの行ってきたことを かれらの意に背いて証言する |
| He's beyond help. | 彼は救い難い |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない |
| It's beyond me. | それは私の手に余る |
| Beyond all concepts. | そして あなたはその状態が大好きです |
| Something beyond us. | 世界を変えるようなこととして |
| Argentina, and beyond. | もし人々が伝えたいことを表現し |
| Beyond any doubt. | 間違いありません |
| You're beyond anal. | 細かいわね |
| We have put fetters around their necks which reach up to their chins so that they are standing with their heads upright, | われはかれらに首枷をはめ それが顎にまで及ぶ それでかれらの頭は上向きになった |
| Surely We have placed chains on their necks, and these reach up to their chins, so they have their heads raised aloft. | われはかれらに首枷をはめ それが顎にまで及ぶ それでかれらの頭は上向きになった |
| My grandmother's generation and generations before always saw beyond the horizons of their own lives and their own circumstances. | 自分の人生や環境を越えた前をいつも見つめていました 今日作ったチャンスは明日の繁栄につながることを 信じていたのです |
| The drill instructors are proud to see that we are growing beyond their control. | 教官たちは誇らしげに 巣立つ荒鷲たちを見ていた |
| Beyond our distant space (Beyond our distant space) baby cruising love | baby cruising love (baby cruising love) tadoritsukitai ano basho (tadoritsukitai ano basho) |
| Reach anybody? Yelburton. | 連絡ついたか |
| Till, when they reach it, their ears and their eyes and their skins testify against them as to what they used to do. | かれらが 審判の席 に来ると その耳や目や皮膚は かれらの行ってきたことを かれらの意に背いて証言する |
| Until, when they reach it, their hearing and their eyes and their skins will testify against them of what they used to do. | かれらが 審判の席 に来ると その耳や目や皮膚は かれらの行ってきたことを かれらの意に背いて証言する |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない |
| Love is beyond reason. | 恋愛は理性では抑えられない |
| Beyond was the sea. | はるか向こうに海があった |
| It's beyond my comprehension. | 私にはそれはとても理解できない |
Related searches : Reach Beyond - Beyond Our Reach - Beyond My Reach - Reach Out Beyond - Reach Far Beyond - Beyond The Reach - Beyond Your Reach - Is Beyond Reach - Beyond Their Capacity - Beyond Their Limits - Beyond Their Twenties - Beyond Their Borders - Beyond Their Control - Beyond Their Means
