Translation of "reasons beyond control" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Beyond - translation : Control - translation : Reasons beyond control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nature is beyond mortal control. | 人間の力は自然に及ばない |
| You must accept that this is beyond your control. | 君の力が及ばない事だ |
| Due to circumstances beyond our control, we had to postpone the meeting. | 我々はやむを得ない事情で その会合を延期した |
| And the disasters beyond human control such as volcano eruptions or earthquakes. | 人間の統制の及ばない厳しい自然災害 そして そうした自然災害の直後に 私たちを包み込んでくれる |
| Look, there are things that are beyond my control. You know that. | 私の手には負えない状況でね |
| I warned you, Holmes to accept that this was beyond your control. | ホームズ お前には どうすることも出来ないと 警告したはずだ |
| But beyond our personal reasons for wanting to be there, there is a huge need. | 現地には膨大なニーズがあります バーティ郡における創造的資本は 完全な空白状態です |
| So, there are lots of reasons for eating this way that go beyond just your health. | 健康の他にも この食生活の利点が たくさんあります |
| And obviously there are a lot of things in our garden beyond our control. | 私たちの手に負えないこともある 例えば 天気 |
| The drill instructors are proud to see that we are growing beyond their control. | 教官たちは誇らしげに 巣立つ荒鷲たちを見ていた |
| The big problems facing the world today are not at all things beyond our control. | 我々の最大の脅威は 地球に衝突しようとする |
| But my reasons aren't reasons, they're excuses. | でも これって理由じゃない 適当な口実 |
| Control, control. | コントロールするんじゃ |
| Possible Reasons | 考えられる理由 |
| Two reasons. | なによりまず 私はこの新しいお尻をとても大事にします |
| Medical reasons. | 医学的理由ね |
| What reasons? | どんな理由 |
| When a person lives through something beyond human understanding, We experience fear. A loss of control. | 恐怖や感情激発や疎外感 |
| And there are some reasons, some good reasons. | コストがそのうちの一つです |
| For personal reasons. | 一身上の都合で |
| For these reasons, | Japan will not end up just with Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant. |
| Many political reasons. | 私は母校の カリフォルニア大学 |
| Couple of reasons | 高気圧が安定していて |
| for reasons unknown. | その理由だよ |
| Health reasons... right. | ええ そうだったわね |
| For legal reasons. | 法律上の理由でね. |
| Lots of reasons. | いろいろあったんです |
| A couple reasons. | なぜだ 理由はあるわ |
| I got reasons. | あったの |
| Beyond recovery means... I got it. Beyond recovery. | 分かった 再生不能だな |
| Control | 制御 |
| Control | Controlkeyboard key name |
| Control | Controlcollection of article headers |
| Control | Control |
| Control | ハース コントロール |
| Control. | 管理官 |
| Control. | 管理官だ |
| Control. | 支配だ |
| Control, . | 離脱しろ! |
| I've got my reasons. | 僕を信用してないんだね |
| There are many reasons. | 一つの理由は |
| Four more reasons, Brian. | VGHSへようこそ |
| Three reasons. First, curiosity. | 霊長類は極めて好奇心が強くー |
| Well there's good reasons. | 考えてみてください ケチャップを振るときに |
| Reasons of my own. | この父子はどう どういう姿をしてた? |
Related searches : Reasons Beyond - Beyond Control - For Reasons Beyond - Beyond Human Control - Beyond Direct Control - Beyond My Control - Beyond Its Control - Beyond Your Control - Beyond His Control - Beyond Their Control - Beyond Our Control - Circumstance Beyond Control - Economical Reasons
