Translation of "beyond your control" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Beyond - translation : Beyond your control - translation : Control - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You must accept that this is beyond your control. | 君の力が及ばない事だ |
| Nature is beyond mortal control. | 人間の力は自然に及ばない |
| I warned you, Holmes to accept that this was beyond your control. | ホームズ お前には どうすることも出来ないと 警告したはずだ |
| Your control? | そうだ 当然 |
| Bit beyond your reach? | ついて来られないのか |
| Control your session | セッションをコントロールName |
| Control your emotions. | 感情を制御し |
| Your conduct is beyond bearing. | 君の行為にはまったくがまんできない |
| Your meaning is beyond me. | 君が言わんとする事は僕には理解できない |
| Your authority is beyond question. | 職務上だということは承知しております |
| Due to circumstances beyond our control, we had to postpone the meeting. | 我々はやむを得ない事情で その会合を延期した |
| And the disasters beyond human control such as volcano eruptions or earthquakes. | 人間の統制の及ばない厳しい自然災害 そして そうした自然災害の直後に 私たちを包み込んでくれる |
| Look, there are things that are beyond my control. You know that. | 私の手には負えない状況でね |
| Control your volume settings | 音量設定をコントロールします |
| Configure your remote control | 赤外線リモコンの設定を行います |
| You are acting beyond your position. | それは越権行為だ |
| my goals are beyond your understanding. | 私のゴールは君らの 理解を越えている |
| What's happening is beyond your comprehension. | 起きていることは 君の理解を超えている |
| It's out of your control. | TEDで講演したんだから優しくしてよ 笑い |
| you must control your temper! | 腹を立てないこと |
| On your right! No control! | 制御できないの |
| Your limits are beyond the boundaries of your imagination. | 拍手お願い |
| You must not live beyond your means. | 収入以上の生活をしてはいけない |
| Wealth and power beyond your wildest dreams. | 何十億もの奴隷人口 だが君は奴隷にならない |
| Broaden your minds. You must look beyond. | 心を広げて その先を見なければなりません |
| beyond what your rational mind could comprehend | お前の理性的な心では 理解できないことだ |
| And obviously there are a lot of things in our garden beyond our control. | 私たちの手に負えないこともある 例えば 天気 |
| The drill instructors are proud to see that we are growing beyond their control. | 教官たちは誇らしげに 巣立つ荒鷲たちを見ていた |
| Control your L2TP IPsec VPN connections | L2TP IPsec VPN 接続をコントロールします |
| Control your desktop using mouse gestures | マウスジェスチャを利用してデスクトップを制御します |
| Try to control your excitement, Ed. | そんなにハシャぐな |
| Nothing is under your control, Chairman. | 議長の管下になにもない |
| The big problems facing the world today are not at all things beyond our control. | 我々の最大の脅威は 地球に衝突しようとする |
| Just don't ask anything beyond your pay level. | 乗員との接触はそれだけだ |
| Control, control. | コントロールするんじゃ |
| When a person lives through something beyond human understanding, We experience fear. A loss of control. | 恐怖や感情激発や疎外感 |
| I'm very impressed with your quality control. | 貴社の品質管理のやり方には感心しました |
| Allow remote connections to control your desktop | リモート接続にデスクトップの操作を許可する |
| You can't control your kids like that. | でもあの二人 本当にお似合いじゃない |
| You're in control of your own life. | それは自分で切り開くものよ |
| I advise you never to live beyond your income. | 決して身分不相応な生活をしないようにとあなたに勧めます |
| Give up your empiricism, Professor. Miracles are beyond empiricism. | 経験主義は おやめなさい |
| No, no, Jethro. No questions beyond your pay level. | その答えは管轄を超えとる |
| Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone | Bluetooth に対応した携帯電話でデスクトップを遠隔操作します |
| Hen Wen, from you I do beseech knowledge that lies beyond my reach, troubled thoughts beyond your heart. | お主しか持ていない知識 |
Related searches : Beyond Control - Beyond Your - Beyond Human Control - Reasons Beyond Control - Beyond Direct Control - Beyond My Control - Beyond Its Control - Beyond His Control - Beyond Their Control - Beyond Our Control - Circumstance Beyond Control - Beyond Your Imagination - Beyond Your Understanding - Beyond Your Means
