Translation of "both for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm delighted for you both. | 私は嬉しいわ |
| I'm so happy for you both. | お二人とも よかったですね 私も嬉しいです |
| Options for both IMAP and POP3 | IMAPと POP3に共通のオプション |
| For reason you need both hemispheres. | 要約するなら 左脳は言語概念と抽象に傾向する |
| Same for both barium and strontium. | この大量の金属が どこから来るのか |
| For both, me personally and TED. | TEDx プログラムが立ち上がった 2009年にも私はここに参加していました |
| That goes for both of you. | オレも同じようにする |
| Fifteen dollars for both of us. | 2人で15ドル ひとりが15ドラね |
| They have a place for both. | 奴らだって区別する |
| Fantastically useful plant, both for protein and for medicine. | 信じられないぐらい有用な植物です 私たちは中国やアメリカ合衆国 |
| Both for the living and the dead, | 生存者と死者 双方のために |
| for both the living and the dead? | 生存者と死者 双方のために |
| They were both silent for a while. | しばらくの間 彼ら両方でだまっていた |
| They are both virtues worth striving for. | どちらか選ばなければいけない場合どうしますか |
| For one thing, both were very real. | 1849年におこったゴールドラッシュは ７億ドル相当の金が |
| The earth moved for both of them. | それから二人はずっと幸せに暮らしました |
| Both air and water are indispensable for life. | 空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない |
| Read both sides and then decide for yourself. | 両者の意見を読んで 自分で決めて下さい |
| Both are fairly bad for your health. (Laughter) | テロをブランドとして捉えると |
| For both outside holding and inside holding jaws | 多くの材料 顎でより顎の先端には基地を出発するテーパを削減する必要があります |
| And we're going to solve for both variables. | 少し分かりにくいかもしれませんね |
| So this has important implications both for forecasting and for policy. | 予測の観点から言うと もし貿易が変わるような出来事 |
| liquid metals for both electrodes and a molten salt for the electrolyte. | 完全な液体電池を作ったのです どのように反応するのかお話します |
| I'll get something to drink for both of you. | 君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう |
| Collaboration has apparently paid off for both of them. | 両者にとって協力が実を結んだようだ |
| Proper diet and exercise are both important for health. | 適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ |
| Proper diet and exercise are both important for health. | 適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ |
| Both drinking and smoking are bad for the health. | 酒もタバコも健康に悪い |
| Both drinking and smoking are bad for your health. | 酒もタバコも健康に悪い |
| There are really good cases for both of these. | ０の０乗が０か ０の０乗が１かです |
| Both of us are aiming for at least 100. | 私の家族は90歳くらいまでは生きていますし |
| I remember enough for both of us. I remember. | そうか |
| FRlAR Romeo shall thank thee, daughter, for us both. | 他に同じくらい彼にジュリエットは あまりにも彼のおかげです |
| Both | 両方 |
| Both are profoundly involved in both. | 言語能力は左脳に属するというのは事実ではない |
| Both are viable both take off. | この話は また後ほど |
| The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. | 兄弟とも 妻と飛行機の両方は養えない との理由で 生涯独身を通した |
| Both names refer to the same person, so whatever state that person has is true for both names. | その人物の状態が両方の名前に当てはまるのです 変数名のエイリアシングは同じプロパティを持つので |
| Some are good for fighting, others for dying. You need both, I think. | 強い奴と負けて死ぬ奴 両方 必要だろ |
| There must be a better person for both of us. | お互いもっと適した相手がいるはずだ |
| To solve for x you just divide both sides nine. | すべての 3 つの側で行うことができます |
| I'm sorry for both of us. Because I am innocent. | 僕は本当に無実だから |
| So for any given state they will have both a | 選挙が行われ |
| Just coincidence that beta's used for both of those. Okay. | OK ではそれらの確率を求める為に正規分布を |
| Folks, today is a day for both sadness and joy. | 悲しみと喜びの１日だ |
Related searches : Both Both - Each For Both - Fits For Both - Accounts For Both - For Both Sites - For Both Samples - Thanks For Both - For Both Groups - For Both Genders - For Both Purposes - Similar For Both - For Both And - For Both Sides
