Translation of "but given that" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Given - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Apparently they aren't given, but loaned.
くれるのではなく 貸与だそうです
But you have given me more...
お祖父さんは どうしてますか
line, that means given.
条件を意味します
That much is given.
それだけが与えられる
And then this upper line, this means given given that
普通のコインを条件とします
Once again that was given
これらの他の興味深い事は
Given B, that doesn't change.
Bを知っているという事実がありながら AはCに影響します
Who has given you that?
それ どこで買ったの ニックから
But wait, because research is not a given
便器やタンクの改良をしたいなら
But I haven't given you your present yet.
プレゼントはこれからですよ
But given that x is used so heavily it does introduce a slight problem.
この変数xは 演算の記号xにとてもよく似ています
But it means the probability that I got a given b, so it's this.
そうです 両面コインだった条件で 5回中表が5回の確率
So we're given data that looks
ここに点の集まりがあり
Given that the first was green.
最初が緑だったと仮定して 2回目が緑になる確率はいくつだろう
Nay, but everyone of them desireth that he should be given open pages (from Allah).
いや かれらはそれぞれ開かれた書巻が授けられることを望んでいる
Well, it's not an official title, but a function that has been given to me.
誰もやらないけど...
One example that is given in every biology book, but it really is interesting, is
オオシモフリエダシャク peppered moth という 蛾 ガ の例だ
But they weren't given that choice, because their own citizens beat them to the punch.
国民の方が政府の先を行っていたからです 政府自身 地震のことを新華社ではなく
But whosoever is given his Record behind his back,
だが背後に書冊を渡される者に就いては
But whoso is given his account behind his back,
だが背後に書冊を渡される者に就いては
But given what I now feel capable of doing,
他のことにも チャレンジできると感じます
And then given that, what's the probability that
この条件で 5回中表が5回得る確率は
Given, this means given
次に条件を書く ここでは 最初が緑 が条件だ
So given that, can we now set up an equation given this information
アーマンがダイアの歳の3倍になるには 何年かかるか考えます
But given this, given the normal, what is now the probability of getting 5 in a row?
5回連続で表になる確率はなんでしょうか これを書く方法は 5回表の確率
Given, that's that vertical bar, you can read that as given The assumption that the null hypothesis is true.
本当に口が回らないですね しかしもう一度言ってみます
But as for him who is given his book in his left hand, he shall say, 'Would that I had not been given my book
だが左手にその 行状 記を渡される者は言う ああ わたしの 行状 記が渡さオになかったならば
That wife of yours may have given you some headaches but you didn't kill her, Galahad.
あなたは彼女を殺さなかったのよ ガラハッド 高潔な人
That would have given you the answer, but it would have taken you forever to solve it that way.
とても時間がかかります それぞれの欄に注目して
But he who is given the Record behind his back,
だが背後に書冊を渡される者に就いては
We had given them Our signs but they disregarded them.
われはかれらにわが種々の印を下したが かれらはそれらを避け て無視し た
But he who is given his Record behind his back,
だが背後に書冊を渡される者に就いては
But then, given the way of the world, things change.
誰もが自分勝手になります
I was given training in that school.
わたしはその学校で訓練された
I have given up on that case.
私はその事件ではもう匙を投げた
So given that 2 on 100,000 debt.
1年の負債に対し 2,000 です
Wouldn't that have given Sherlock a jolt?
しかし 私は仲間がオフに撃つことができないということを理解するゲームについて十分に知っている
Given all of that, mistakes are inevitable.
私が教わってきたシステムに従って
Given that the null hypothesis is true.
帰無仮説が真だとします それがP値の表す事です そして典型的にはP値が0.05以下なら
That would have given you such comfort!
どんなに安心だったか
But as for him who will be given his Record in his left hand, will say I wish that I had not been given my Record!
だが左手にその 行状 記を渡される者は言う ああ わたしの 行状 記が渡さオになかったならば
But as for him who is given his record in his left hand, he will say Oh, would that I had not been given my book
だが左手にその 行状 記を渡される者は言う ああ わたしの 行状 記が渡さオになかったならば
But, he who is given his book in his left hand will say 'Woe to me, would that my book had not been given to me!
だが左手にその 行状 記を渡される者は言う ああ わたしの 行状 記が渡さオになかったならば
Now you would expect, given that, that they would choose an alternate route around the Sirens, but instead Odysseus says,
この海路は避けるべきだと考えるでしょう オデュッセウスはこう言うのです 私はその歌を聴いてみたい
The probability of being happy given that it's sunny but I didn't get a raise is 0.7.
晴れでもなく昇給もないが 幸福になる確率は0 1です

 

Related searches : But Given - But That - That Given - Given That - Anything But That - But So That - But Provided That - But That Depends - But Also That - But Now That - But Even That - But Failing That - But Before That - But Besides That