Translation of "but only partly" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Partly freedom, partly... | 自由のことを 少しだけ... |
| Partly. | 彼が戻ったら続ける予定でした |
| Politics is partly profane, it's partly about self interest, but politics is also about sacredness. | 政治は聖に関するものでもあるのです 他人と共に参加して |
| So soft power is something that really emerges partly because of governments, but partly despite governments. | 政府による働きかけでもありますが 政府以外のものからも生じるんです 今日のような 情報社会時代では |
| History. Partly. | 歴史よ |
| The difficulty with biography is that it is partly record and partly art. | 伝記を書くことが難しいのは それが半ば記録であり 半ば芸術であるからだ |
| He's a prophet and a pusher partly truth, partly fiction, a walking contradiction. | 彼は予言者で売人... ... 事実と創作が半々の 歩く矛盾よ |
| I partly agree with you. | 一部君の意見に賛成する |
| I can follow you partly. | 少しは君のゆうことがわかります |
| His death was partly my fault. | 彼が亡くなった責任の一端は私に有ります |
| It is made partly of wood. | それは一部木でできている |
| And partly this is already happening. | そのため 全員に未来に対するセンスが必要です |
| CA Partly caused by us, inadvertently. | RP その通りです 人間の活動が引き起こしているのです |
| It's partly the look. (RD Sure.) | あらゆる検知を避ける |
| It's partly the look. (RD Sure.) | ほら うちの本部の上を かわいらしいハチドリが飛んでいる みたいな |
| The wall is partly covered with ivy. | その壁は部分的につたで覆われている |
| I'm sorry. I'm partly responsible for it. | ごめん 僕にも責任があるんだ |
| Partly, they're pumping money in because commodity prices are high, but it's not just that. | それだけではありません 新しい発見があります |
| So, this session's supposed to be about pure pleasure but glamour's really partly about meaning. | グラマーは 意味 にも関係します 誰にでも どの文化にも |
| This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time. | これはつまり 私たちがどんな状況を知覚する場合でも 私たちの知覚は その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである |
| This I hauled up partly on the shore. | 過去の乾燥が水浸しも半年それは 完璧なサウンドだった |
| Partly, they'd had a bit of a delay. | ロングビーチを出てすぐのところで |
| That was partly based on Francis Galton's work. | 彼はダーウィンのいとこでした |
| Partly because it makes coming to work better. | もうひとつには 優秀な人を採用するためでもあります |
| I was partly responsible for that cliche that machines are becoming biological, but that's pretty evident. | を決まり文句にした一人でもあります だから テクノロジーの進化の傾向は |
| Is partly to behold my lady's face, But chiefly to take thence from her dead finger | 貴重なリング 私は親愛なる雇用では使用する必要があります リング 従ってそれ故に なくなっている |
| NGOs were not only standing in the streets, crying their slogans, but they were taking them into the negotiations, partly because they represented the victims of these weapons. | 交渉の場に参加するようになりました 彼らがこうした武器の犠牲者を 代表していたことが理由の一つです そして彼らの知識が役立ちました |
| Partly because that's the way to get better talents. | 現代の私たちにわかっていることは |
| The court is partly surrounded by a high wall. | アパート周囲は 部分的に高い塀がある |
| But only just. | 拍手 |
| At some rapid rate and is a real puzzle where this gas go, now we know that this is only partly correct. | そしてガスを再加熱するフィードバックプロセスがある |
| The road was partly destroyed in consequence of the earthquake. | 地震の結果 その道路は一部破壊された |
| This road was partly destroyed in consequence of the earthquake. | 地震の結果 その道は一部破壊された |
| I think you're partly to blame for the negotiation breakdown. | 交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う |
| So that's partly why the tutor corps grew so fast. | それから この場所を |
| This is also partly a result of the Internet revolution. | これが私たちが好む世界の裏側です |
| To define courage, courage is not exactly the absence of fear, it's the ability to overcome fear, overpower it, conquer it, and vanquish it, not completely, but only temporarily and partly. | 勇気は恐れないということではなく 恐れを乗り越え 克服しそれに勝つこと 消してしまう力 |
| I possibly could have tattooed onto my body partly as a writer, but also just as a human being. | 作家としてだけでなく 単にひとりの人間として それというのは |
| But not only that. | 実を言うと |
| But there's only one mosque. | 私は ジャワッドに聞きました |
| But it's not only that. | これはヘルベチカという書体です |
| Ok but only one. Yeah ! | やった よし いっせーの |
| But we're only prolonging it. | 今朝ラジオで科学者が言ってたわ |
| But it's only a will. | でもそれは 単なる遺言だ |
| Not only physical, but mentally. | 筋肉の強さではなく 人間としてだ |
Related searches : Only Partly - Only But - But Only - Only Partly True - Only Partly Correct - Partly Partly - But Can Only - But Only Barely - But Only Recently - But Only Until - But Only After - But Only Just - But Only For - But Only When