Translation of "but others" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
But the others... | 他の人たちは |
But the others, the others ride with you, maybe. | あなたの運転に 自分の夢を重ねている人達もいる |
but others will be gloomy | だが 或る者たちの 顔は その日挨に塗れ |
But We drowned the others. | だが他の者たちを 溺れさせた |
But blaming others doesn't help. | だから私はこの指を 自分に向ける事にしました |
But what about the others? | しかし 他の人はどうでしょうか |
But there are no others, commander. | しかし 誰も居ないよ 艦長 |
But it could have been others. | ほかの人でなかったのは偶然 |
Hm. Yes, but were there any others? | つまり キンブルが場所から 場所へ移動する |
But why can't the others see them? | でも なんで他の人には見えないの |
Some believe in God, but others do not. | 神を信じる人もいれば 信じない人もいる |
But the money is there to reach others. | 彼らに届けるシステムがないということです |
But, the others don't like him, do they? | えっ |
But others wouldn't be discovered for many years. | 飢餓の冬 の数十年後 |
But you feed others. That's even more serious. | しかしお前は我々をテストしただろう 私は真面目に言ってるんだ |
I doubt it, but don't tell the others. | わからん だがみんなには黙ってろ |
Linc and I will testify, but the others... | リンクとおれは証言台に立つ だが他の仲間は... |
But there are others out there? Like you? | しかし 他にも人がいるだろ |
Some passengers were injured, but the others were safe. | けがをした乗客もいたが 他の乗客は全て無事だった |
Some eggs were good, but the others were bad. | 腐っていない卵もいくつかあったが 残りの卵はみな腐っていた |
Some of them are healthy, but others are not. | 彼らの中には健康な人もいれば そうでない人もいる |
Some people laugh at his jokes, but others don't. | 彼のジョークではいつもみんなが笑うとは限らない |
But there are many others New Profit in Cambridge, | シリコンバレーのニュースクールズベンチャーファンド |
I am not interesed but if others are happy... | 周りの人が幸せに スンジョ どうしたらいい |
But some people can buy that and others cannot. | その権利を請求できる人もいれば |
But to others it comes by means of parables... | 彼らは見ていても見えず |
But others followed game to areas unsuited to agriculture. | 1500年前 サハラ砂漠より南の地域では 農業が生活の中心となっていました |
There are others, but these are the most common. | SketchUpでは3Dオブジェクトを 簡単に作成できます |
He could save others from death... but not himself. | 他人は救えたが 自分は救えなかった |
Others | その他 |
Others... | その他... |
Others | その他 |
Others? | 他の |
Others? | 他っすか |
This flower is yellow, but all the others are blue. | この花は黄色だが ほかの花はみな青い |
Some of them are healthy, but others are not healthy. | 彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある |
I stayed at the hotel, but the others went shopping. | 私はホテルにいましたが ほかの人たちは買い物に出かけました |
But when they measure or weigh to others, they cheat. | 相手にわたす 量や重さを計るときは 少なく計量する者たちである |
but when they measure or weigh for others, they reduce! | 相手にわたす 量や重さを計るときは 少なく計量する者たちである |
And said, This is not but magic imitated from others . | かれは言った これは昔からの魔術に過ぎません |
But of course they too contain the work of others | アルトとスターは進化に進化を重ねた枝の先端で |
But what about the others? ( wind blowing ) ( men speaking indistinctly ) | 君に礼をいうべきだね |
But he leaves behind stories to inspire others even today. | 人々を奮い立たせる物語を残しました 次は悲劇のヒーローを見てみましょう |
Everybody likes it, but some like it more than others. | 他の人よりもはまる人もいます こうなると違う見方もできます |
But nobody knows it except us and others like us. | だが 我々や我々の様な者以外 誰も知らない |
Related searches : But Not Others - But But - But - Any Others - Many Others - Of Others - Or Others - While Others - Help Others - From Others - Empower Others - Besting Others - Yet Others