Translation of "by being able" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens. | TEDの仲間 TEDizens だから できるんです この改革を推し進めて |
| I thought I might be able to cross without being seen by anyone. | 越境できるかもと思いました 2006年2月15日 私は越境しました |
| I thought I might be able to cross without being seen by anyone. | 渡れる可能性があると思いました 2006年2月15日に中国に渡りました |
| We didn't earn being able to breathe. | 地球が食べ物を与えてくれるのも |
| Imagine being able to make perfect lenses. | 左側はクモヒトデです レンズが体一面を覆っています |
| Imagine being able to make ceramics at room temperature by simply dipping something into a liquid, | つまり結晶化と同じ原理を使って 物体を液体に浸して |
| She smiled, not being able to help it. | 彼女はこらえきれず笑ってしまった |
| I regret not being able to join you. | 参加できなくて残念です |
| For not being able to keep our promise. | 本当にごめんね |
| And being able to enjoy the end results. | それから これまでの人生で日々学んだことについて |
| How can we have critical thinking without being able to quote and being able to compare what happened in the past? | 批評的な考え方がどうやってできるでしょう テレビは全くといっていいほど録音されておらず 引用できません |
| By being loan sharks. | とにかく 例では 私は100 の金利を |
| Being everything by yourself? | それで あんたはつまらなくて 息が詰まってたんじゃない |
| Being raped by dwarfs. | 小びとよ |
| It's solvable, not by being a Democrat, not by being a Republican. | 民主党だからでもなく 共和党だからでもありません 一般市民 Citizens だからこそ 解決できるんです |
| My special skill is being able to sleep anywhere. | 特技はどこでも寝られることです |
| He panicked about being able to support his family. | 養っていこうかとパニックになりました ある晩彼は少し酔っ払いすぎて |
| She's better off not being able to take it. | ペク ウンジョ あなた口の悪いの直しなさい |
| Everybody lost faith in me being able to recover. | 彼らは壁に地図を掛け ダーツを投げ |
| How did I feel not being able to speak? | 今でも 感じているのは |
| We won't be able to avoid being punished this time. | 今度は罰をまぬがれまい |
| Or ears being able to hear themselves it's just impossible. | ただそれは不可能 そうなんだよ |
| And that is that we all in this room learned how to walk, how to talk, not by being taught how to talk, or taught how to walk, but by interacting with the world, by having certain results as a consequence of being able to ask for something, or being able to stand up and reach it. | 歩き方を教わり 話し方を教わったからではありません 世の中と関わって学習したのです 何かを求めて結果を得ることで あるいは |
| In other words, if thylacine tissues were being produced by the thylacine DNA, it would be able to be recognized. | 言い換えれば フクロオオカミの組織は フクロオオカミのDNAから組成されるので 認識できると言うわけです 子どもが生まれたとき 青緑色の組織でいっぱいでした |
| Our whole number system depends on being able to change units. | 単位を変える方法は2つあります 構成と分割です |
| We've demonstrated the key principles of being able to do this. | たとえば 神経系に組み込む |
| It was an absolute precondition for our being able to speak. | ここでも人間が合理化された事実が出てきます |
| And he apologized for not being able to bring them home. | 国に返せなかったことを謝るのです しかしそんな現実にも |
| About not being able to sleep the night before a race? | レース前夜は眠れないって |
| There's difference between not being able to use the techniques and not being allowed to use them. | とそれらを使用することを許可されていない お前...何が起こっている |
| I basically prefer being by myself. | 私 基本的に一人でいる方が好きなんです |
| Tom is being bullied by Mary. | トムはメアリーにいじめられている |
| By being totally surprising and humorous | ケーシー Neistat 得た彼の面白いアイデアとポイント 5 100万回を見た |
| Everything is being run by computers. | あらゆるものがコンピュータの働きに依存しているのです |
| by humming, clicking and being quiet. | 上級技術士を侮辱 |
| Being judged by my own children! | 自分の娘に言われるなんて |
| So basically, the idea of being able to build things bottom up, atom by atom, has made them all into tinkerers. | 物を原子から考える科学者は 本質的に似ていました 現在 科学者とデザイナーは 急速に接近して |
| But the implications of being able to control seizures or epilepsy with light instead of drugs, and being able to target those specifically is a first step. | 発作やてんかんを抑え また治療ターゲットを 同定するという狙いが |
| listening, understanding and being moved by a piece by Chopin. | それはすごいことでしょう |
| The United States might have been able to take it from him, without him being able to do anything. | ナポレオンもそれでヨーロッパの戦費を まかなうほうがよかったのです |
| Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible. | 自由とは,できるだけ安全にあらゆることが行える状態のことを言う |
| He was very ashamed of not being able to make his point. | 彼は自分の主張を立証できないことをとても恥じた |
| While their brains were having an advantage from being able to copy | 火を起こす事 燃やし続ける事 新しい狩猟法 |
| I don't see anybody actually being able to do that very effectively. | 効率的には出来ないでしょう では15億の生産者と 手を組むべきでしょうか |
| Priding yourselves on being able to face the world with absolute objectivity. | できるのを誇り 血は流せるが泣けない |
Related searches : Being Able - With Being Able - While Being Able - Without Being Able - Of Being Able - Is Being Able - Being Not Able - Not Being Able - By Being - By Being There - Being Hit By - By Being Responsible - Being Run By