Translation of "not being able" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| She smiled, not being able to help it. | 彼女はこらえきれず笑ってしまった |
| I regret not being able to join you. | 参加できなくて残念です |
| For not being able to keep our promise. | 本当にごめんね |
| She's better off not being able to take it. | ペク ウンジョ あなた口の悪いの直しなさい |
| How did I feel not being able to speak? | 今でも 感じているのは |
| Everything I miss not being able to touch you... | 全てを失いました あなたに触れるることができないので |
| There's difference between not being able to use the techniques and not being allowed to use them. | とそれらを使用することを許可されていない お前...何が起こっている |
| And he apologized for not being able to bring them home. | 国に返せなかったことを謝るのです しかしそんな現実にも |
| About not being able to sleep the night before a race? | レース前夜は眠れないって |
| You don't like not being able to control people, do you? | 人間を操れなくて悔しい |
| He was very ashamed of not being able to make his point. | 彼は自分の主張を立証できないことをとても恥じた |
| You'll be able to resume being lovers or not, as you choose. | もういい 君がどんなに 強いか皆知ってるよ |
| But... it's killing me not being able to see you, sweet Caroline. | でも... . 全然会えないこと |
| About what you said before, about not being able to trust me. | お前が 前に言ったことだけど 俺が信頼できないってこと |
| I'm not gonna be able to see exactly what data's being copied. | なにがコピーされているかが全然見えないな |
| There are three cases where people are not able to do English questions the first is not being able to read fast. | 国語の問題ができないというケースには三つあり 一つは速読力がないということです |
| We didn't earn being able to breathe. | 地球が食べ物を与えてくれるのも |
| Imagine being able to make perfect lenses. | 左側はクモヒトデです レンズが体一面を覆っています |
| Now, not being able to see meant, of course, that you taught yourself. | 彼は独学で学んだのです デレク パラヴィチーニ 自分で ピアノの弾き方を覚えたんだ |
| Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem. | 優先権をどうすべきか決定できないのが 最大の問題である |
| Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all. | 彼らの会話は 中国語だったので 私は彼らが言うことが理解できなかった |
| Can not find a plugin which is able to handle the document being passed. | 渡された文書を扱えるプラグインが見つかりません |
| Not being able to talk to one another while they're onstage because they're mic'd. | 舞台上では彼らは |
| Not being able to remember the day leading up to a bad car accident. | 昔の事を 思い出せなくて 交通事故とかでさ |
| And being able to enjoy the end results. | それから これまでの人生で日々学んだことについて |
| Yeah. it's nice being able to waste apples. | そう いいわね |
| Not being able to handle an adult makes one angry but... That's normal., It's not the first time... | 吉森 一人前に扱われないのは 腹が立つが それはいつものことだ 今に始まったことじゃねえー |
| So a lot of shoureikai members leave shoureikai after being not able to become professionals. | 非常につらかったでしょう |
| How can we have critical thinking without being able to quote and being able to compare what happened in the past? | 批評的な考え方がどうやってできるでしょう テレビは全くといっていいほど録音されておらず 引用できません |
| My special skill is being able to sleep anywhere. | 特技はどこでも寝られることです |
| He panicked about being able to support his family. | 養っていこうかとパニックになりました ある晩彼は少し酔っ払いすぎて |
| Everybody lost faith in me being able to recover. | 彼らは壁に地図を掛け ダーツを投げ |
| It's nice being able to waste bullets on apples. | 林檎を撃ってられるのは いいな |
| Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual. | 非常に苦しいさなかにも 笑うことは 感情の激しい人には容易にできることではない |
| We won't be able to avoid being punished this time. | 今度は罰をまぬがれまい |
| Or ears being able to hear themselves it's just impossible. | ただそれは不可能 そうなんだよ |
| He's not rich or able. | 彼は金持ちでも有能でもない |
| I'm not able to swim. | 私は泳げません |
| He's not able to watch. | 彼はそうです見ていることができない |
| You're not being poked. | 注射する側がそんなに 怖がっててどうするんだ |
| You're not being fair. | 不公平よ |
| You're not being promoted | 昇進もしていないし |
| I'm not being a... | 私はされていないよ1つの |
| Not without being seen. | 絶対見つける |
| It's solvable, not by being a Democrat, not by being a Republican. | 民主党だからでもなく 共和党だからでもありません 一般市民 Citizens だからこそ 解決できるんです |
Related searches : Being Not Able - Being Able - With Being Able - While Being Able - Without Being Able - Of Being Able - Is Being Able - By Being Able - Being Not - Not Being - Not Fully Able - Might Not Able - Not Able Anymore
