Translation of "with being able" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Priding yourselves on being able to face the world with absolute objectivity. | できるのを誇り 血は流せるが泣けない |
We didn't earn being able to breathe. | 地球が食べ物を与えてくれるのも |
Imagine being able to make perfect lenses. | 左側はクモヒトデです レンズが体一面を覆っています |
With being in the trade, I am able to get goods at a discount. | 私はその商品をやっていますから品が割引で買えます |
But the implications of being able to control seizures or epilepsy with light instead of drugs, and being able to target those specifically is a first step. | 発作やてんかんを抑え また治療ターゲットを 同定するという狙いが |
And experience of harder problems being able to play with the math, interact with it, feel it. | 数学と相互に影響しあい 感じ取ることができるのです 皆に数学を直感的に感じてほしいのです |
She smiled, not being able to help it. | 彼女はこらえきれず笑ってしまった |
I regret not being able to join you. | 参加できなくて残念です |
For not being able to keep our promise. | 本当にごめんね |
And being able to enjoy the end results. | それから これまでの人生で日々学んだことについて |
Yeah. it's nice being able to waste apples. | そう いいわね |
Being able to not only work together with somebody, but to have a specific expertise and being able to talk with someone about that, share with someone about that, and kind of co build something together. | 何かに特化したり それについて誰かと話し 共有し そして共創できるということです |
Imagine being able to self assemble products with the last few layers playing with light to create color. | 表面層が色を作り出す自己組織化製品 を想像してください 水だけで自浄するような表面を作ることを 想像してください 葉がお手本です |
How can we have critical thinking without being able to quote and being able to compare what happened in the past? | 批評的な考え方がどうやってできるでしょう テレビは全くといっていいほど録音されておらず 引用できません |
My special skill is being able to sleep anywhere. | 特技はどこでも寝られることです |
He panicked about being able to support his family. | 養っていこうかとパニックになりました ある晩彼は少し酔っ払いすぎて |
She's better off not being able to take it. | ペク ウンジョ あなた口の悪いの直しなさい |
Everybody lost faith in me being able to recover. | 彼らは壁に地図を掛け ダーツを投げ |
How did I feel not being able to speak? | 今でも 感じているのは |
Everything I miss not being able to touch you... | 全てを失いました あなたに触れるることができないので |
It's nice being able to waste bullets on apples. | 林檎を撃ってられるのは いいな |
We won't be able to avoid being punished this time. | 今度は罰をまぬがれまい |
Or ears being able to hear themselves it's just impossible. | ただそれは不可能 そうなんだよ |
Being with my children. | 世話をすること |
I could imagine grandmothers being able to do social plays with their granddaughters, with their friends, and to be able to share all kinds of other activities around the house, | 孫娘や友達と遊び 家の中で 寝る前におとぎ話を聞かせたりするなど 様々なことを行う事ができると想像できます |
Our whole number system depends on being able to change units. | 単位を変える方法は2つあります 構成と分割です |
We've demonstrated the key principles of being able to do this. | たとえば 神経系に組み込む |
It was an absolute precondition for our being able to speak. | ここでも人間が合理化された事実が出てきます |
And he apologized for not being able to bring them home. | 国に返せなかったことを謝るのです しかしそんな現実にも |
About not being able to sleep the night before a race? | レース前夜は眠れないって |
So much for being able to drive it the whole way. | 走れるって言ってたのに |
You don't like not being able to control people, do you? | 人間を操れなくて悔しい |
And then finally being able to overpower a small crazy woman | やっと 小柄の頭のおかしな女を取り押さえて |
There's difference between not being able to use the techniques and not being allowed to use them. | とそれらを使用することを許可されていない お前...何が起こっている |
You enjoy being with her? | 彼女といると楽しいんだろ |
I like being with Sam. | サムを見ていたいのよ |
I like being with you. | 一緒だと楽しい |
Being with the other you. | 向こうの君といると |
It's just about being you and being cool with that. | 自分に忠実になると |
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible. | 自由とは,できるだけ安全にあらゆることが行える状態のことを言う |
He was very ashamed of not being able to make his point. | 彼は自分の主張を立証できないことをとても恥じた |
While their brains were having an advantage from being able to copy | 火を起こす事 燃やし続ける事 新しい狩猟法 |
I don't see anybody actually being able to do that very effectively. | 効率的には出来ないでしょう では15億の生産者と 手を組むべきでしょうか |
You'll be able to resume being lovers or not, as you choose. | もういい 君がどんなに 強いか皆知ってるよ |
I don't recall her playing an instrument or being able to sing. | 彼女に楽器や歌ができる覚えがないが |
Related searches : Being Able - While Being Able - Without Being Able - Of Being Able - Is Being Able - Being Not Able - Not Being Able - By Being Able - Being With - Being Equipped With - Being With Friends - Being Level With - Being Present With