Translation of "while being able" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| While their brains were having an advantage from being able to copy | 火を起こす事 燃やし続ける事 新しい狩猟法 |
| Not being able to talk to one another while they're onstage because they're mic'd. | 舞台上では彼らは |
| Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual. | 非常に苦しいさなかにも 笑うことは 感情の激しい人には容易にできることではない |
| True! I learned while being hit. | ハニが代を継いでくれればいいが |
| We didn't earn being able to breathe. | 地球が食べ物を与えてくれるのも |
| Imagine being able to make perfect lenses. | 左側はクモヒトデです レンズが体一面を覆っています |
| But while our instrument was being built, | 私はこの地球の |
| Even while the chief was being killed? | チーフが殺された時も |
| Enjoy your life while you are able to. | できるあいだに人生を楽しみなさい |
| She smiled, not being able to help it. | 彼女はこらえきれず笑ってしまった |
| I regret not being able to join you. | 参加できなくて残念です |
| For not being able to keep our promise. | 本当にごめんね |
| And being able to enjoy the end results. | それから これまでの人生で日々学んだことについて |
| Please wait while the image is being saved... | 画像を保存しています しばらくお待ちください |
| Please wait while the bookmarks are being imported. | ブックマークのインポートが完了するまでお待ちください |
| Please wait while the message is being decrypted... | メッセージを復号します お待ちください |
| Please wait while the signature is being verified... | 署名を検証します お待ちください |
| How can we have critical thinking without being able to quote and being able to compare what happened in the past? | 批評的な考え方がどうやってできるでしょう テレビは全くといっていいほど録音されておらず 引用できません |
| My special skill is being able to sleep anywhere. | 特技はどこでも寝られることです |
| He panicked about being able to support his family. | 養っていこうかとパニックになりました ある晩彼は少し酔っ払いすぎて |
| She's better off not being able to take it. | ペク ウンジョ あなた口の悪いの直しなさい |
| Everybody lost faith in me being able to recover. | 彼らは壁に地図を掛け ダーツを投げ |
| How did I feel not being able to speak? | 今でも 感じているのは |
| He held his tongue while he was being scolded. | 彼は叱られているとき口をつぐんでいた |
| We won't be able to avoid being punished this time. | 今度は罰をまぬがれまい |
| Or ears being able to hear themselves it's just impossible. | ただそれは不可能 そうなんだよ |
| We can add this edge, and are there any more edges we can add while still being able to draw it in a plane? | このノードは他のすべてにつながっています |
| I don't think I'll be able to come for a while. | おかしいだろ 1年生がなんでそんなに忙しい |
| To be able, once in a while, to enthuse for evil. | 悪にイカれたりな |
| Actually, while being pretty general, it's also pretty limited yet. | 具体的に言うと いつでも再現できるように |
| Can we have this kind of well being while being sad? In a way, why not? | なぜなら私たちは別のレベルの話をしているからです |
| Our whole number system depends on being able to change units. | 単位を変える方法は2つあります 構成と分割です |
| We've demonstrated the key principles of being able to do this. | たとえば 神経系に組み込む |
| It was an absolute precondition for our being able to speak. | ここでも人間が合理化された事実が出てきます |
| And he apologized for not being able to bring them home. | 国に返せなかったことを謝るのです しかしそんな現実にも |
| About not being able to sleep the night before a race? | レース前夜は眠れないって |
| There's difference between not being able to use the techniques and not being allowed to use them. | とそれらを使用することを許可されていない お前...何が起こっている |
| Bond Emeruwa So while we're entertaining, we should be able to educate. | 視聴覚は偉大な力を 持っていると思う |
| This is a recent shot of my daughter and her friends being together while not being together. | 一緒にいるけど 一緒じゃないという 最近の写真です |
| While the demonstration was being made, the president was taking notes. | デモが行われている間 社長はノートを取っていた |
| He tried to be brave while he was being held hostage. | 人質にとられながら 彼は努めて勇敢に振る舞った |
| But the implications of being able to control seizures or epilepsy with light instead of drugs, and being able to target those specifically is a first step. | 発作やてんかんを抑え また治療ターゲットを 同定するという狙いが |
| The United States might have been able to take it from him, without him being able to do anything. | ナポレオンもそれでヨーロッパの戦費を まかなうほうがよかったのです |
| Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible. | 自由とは,できるだけ安全にあらゆることが行える状態のことを言う |
| He was very ashamed of not being able to make his point. | 彼は自分の主張を立証できないことをとても恥じた |
Related searches : Being Able - While Being - With Being Able - Without Being Able - Of Being Able - Is Being Able - Being Not Able - Not Being Able - By Being Able - While Being Abroad - While Being Stored - While Being Used - While Being Rooted