Translation of "by taking" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She killed herself by taking poison. | 彼女は毒を飲んで自殺した |
| She committed suicide by taking poison. | 彼女は毒を飲んで自殺した |
| He killed himself by taking poison. | 彼は毒を飲んで自殺した |
| He committed suicide by taking poison. | 彼は毒を飲んで自殺した |
| I start off by taking deposits. | 村の人々は私を信用してくれています |
| Sal can be made by taking | ベン 正しい素数からなら |
| She earns money by taking in students. | 彼女は学生を下宿させて収入をえている |
| He likes taking a walk by himself. | 彼は一人で散歩するのが好きだ |
| He likes taking a walk by himself. | 彼はひとりで散歩するのが好きだ |
| They started by taking the gold away. | でも 先住民にとって |
| Sal by taking products of prime numbers. | ベン その通り |
| You'll make a fortune by taking a chance. | 一か八かやってみることで一財産できるだろう |
| What I'm saying by taking the X variables, | この行列のここを取ってくれ |
| What do I mean by taking into account? | ある教授が平均の期間だけPhD取得後経過していて |
| The shoplifter wins her prize by taking risks. | 自分の人生を削って 達成するのではないのだ |
| He lost hope and killed himself by taking poison. | 彼は絶望のあまり 服毒自殺した |
| To my shock, he killed himself by taking poison. | 私が驚いたことには 彼は服毒自殺した |
| Ta mathemata means things we gain by taking , but it's not the taking in the ordinary sense. | 我々が つかみ取る ことによって得られるもの ただ 通常の つかみ取る という意味ではなく 我々がすでに持っているものを つかみ取る という意味です |
| We tried to cheer him up by taking him out. | 我々は彼を外に連れ出して元気づけようとした |
| We tried to cheer him up by taking him out. | 私たちは彼を外に連れ出して元気づけようとした |
| Then We take it to Ourselves, taking little by little. | そこでわれは 緩やかな足取でわれの方に引き寄せる |
| Tom Rielly So Max, by taking all these samples of, | 採取して |
| Thank you. The shoplifter wins her prize by taking risks. | 万引きはリスクをとることで賞品を得る |
| And by taking giant mirrors (Applause) and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt. | 拍手 そしてここでは巨大な鏡を 土にはめ込んでいます |
| What do you say to taking a walk by the seaside? | 海岸を散歩してみませんか |
| I'm taking each deviation score. And, I'm multiplying it by itself. | そしてその積を足し合わせた |
| We're going to proceed by taking advantage of a particular observation. | ここで正当性を証明しようとしている仮説は |
| It's more economical to go by bus instead of taking a taxi. | タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる |
| It's more economical to go by bus instead of taking a taxi. | タクシーを拾うよりバスで行ったほうが経済的だ |
| The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus. | その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている |
| as a victim nation of nuclear weapons and by taking concrete actions | 核兵器保有国には ＮＰＴの中で 核軍縮への誠実な努力義務が課されています |
| They will help you by taking your children to the club themselves | 無事 予防接種を終えたらお家に連れて帰ります |
| It then moves to coordinate X1 by taking a step of 7. | 今度は相対観測が4の位置に 別のランドマークL₁が見えます |
| So, turns out taking this matrix and dividing it by four, this is actually the same as taking the number one quarter, and multiplying it by this matrix. | 取ってきて 4で割る これは実際には 1 4という数字を取ってきて |
| So we usually take something that we don't have, but ta mathemata means things we gain by taking but the taking is the taking of what we already have. | 我々が持っていない何かを つかみ取る という意味です でも ta mathemataとは 我々が何か手に入るものを つかみ取る |
| Taking fingerprints. | 診療所のアメリカ人だ |
| I would rather be poor than be rich by taking advantage of others. | 他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい |
| I hear Latin music is taking the music industry by storm this year. | 今年はラテン音楽が流行ってきているらしい |
| If you're taking 110 and going a year back, you divide by 1.05. | 1年後に戻って 1.05で割ります 同じ働き方ですね |
| Remember, I'm just taking these two terms and multiplying them by each other. | お互いに乗算しています 順序の切り替えました |
| This might be taxing my computer by taking the screen capture with it. | それと画面キャプチャ 私は何か累積的な分布を評価 |
| We are going to make up for lost time by taking a short cut. | 近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ |
| He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap. | 彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時 私は老夫婦に話し掛けられた |
| Start by taking a lolly pop stick, putting it in a bowl of water | そして それは半時間浸して放置 |
Related searches : By Taking Action - Calculated By Taking - Taking By Storm - By Taking Part - By Taking Over - Taking By Surprise - By Taking Decisions - By Taking Care - By Taking Time - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances
