Translation of "can fall short" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes they fall short. | 往々にして伝え切れないことがある |
| This year's harvest will fall short of last year. | 今年の収穫は昨年に及ばないだろう |
| This year's harvest will fall short of last year. | 今年の収穫は去年には及ばないだろう |
| But observe the measure strictly, nor fall short thereof. | 厳正に平衡を旨とし量目を少なくしてはならない |
| Can I fall by? | 寄ってもいいかな? |
| Any translation, however good, will clearly fall short of the original. | どんなに立派な翻訳でも明らかに原文には及ばないものだ |
| This year's harvest will fall short of that of last year. | 今年の収穫は昨年には及ばない |
| Now that's something I fall short of on a daily basis. | (笑) |
| So establish weight with justice and fall not short in the balance. | 厳正に平衡を旨とし量目を少なくしてはならない |
| Can you believe it's almost fall? | 早いわね もう秋よ |
| Hanging on to the woman you love is where I fall a little short. | お前の彼女への愛は オレの及ばないところにある |
| Can you will yourself to fall asleep? | あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちが一番勉強できるときです |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です |
| It's all right. You can fall asleep. | 眠れよ |
| I can no more fall in love. | もう誰かを愛することはできない |
| Fatty acids can be short or long. | もう一つ大事な違いは |
| So we can watch this short clip. | 何がチックを起こすのか |
| Can I tell you a short poem? | ポエムを話していい いいよ |
| 'Cause I can give you the short... | 珍しく簡潔に |
| Fall in! Fall in! | 集まれ 集まれ |
| And you can fall, and it's very dangerous. | だから絶対にわかってなきゃだめです |
| In short, what one can pay for them. | いやいや... |
| Fall back, fall back! There! | あいつだ |
| Arathorn! Fall back, fall back! | アラソルン 後退しよう |
| In a short short while... | 回復に 向かうでしょう |
| Short sentences, short sentences cheering | 人々がそれを乗り越えられる事を願います |
| You can not master English in a short time. | 短期間で英語を習得することはできない |
| The only question is, how short can you get? | TEDで話すときに必要となる |
| So we can make a short test with you. | これはルネ マグリッドの絵です |
| Short | 短縮されたテキスト |
| Short | 短い |
| Short | 短 |
| Short. | 私達は空売りについて 学んでいますね |
| Short? | 短いだと |
| A fall, Daddy, a bad fall. | パパは椅子から落ちたのよ |
| Fall back! All units fall back. | 撤退するんだ |
| No, I can just fall asleep and we can drift into oncoming traffic. | 私が だめだ 僕が眠ってしまいそうだ そのうち事故を起こすよ |
| In an emergency you can fall back on your savings. | まさかのときには貯蓄に頼ればよい |
| In an emergency you can fall back on your savings. | まさかのときには貯蓄すればいい |
| But Mirana can make anyone fall in love with her. | でも モアナは... 誰でも彼女に恋してしまうわ |
| So a good short seller or you can even say a perfect short seller would maybe short here let me make it a different color so you can see where he's acting would short here and then cover there. | ここで空売りを仕掛けるでしょう 違う色で書きましょう 彼らは ここで空売りを行い そこで カバーします |
| They don't fall over. They don't fall. | 彼らの三次元世界では |
| Fall back. Fall back to Minas Tirith! | 退却だ ミナス ティリスに戻れ |
| I'll fall, I'll fall I'm in peril | 私は落ちるだろう 私は落ちるよ 私は危険にいるよ |
Related searches : Fall Short - We Fall Short - Might Fall Short - Fall Well Short - Fall Way Short - Fall Too Short - Would Fall Short - Fall Far Short - May Fall Short - Words Fall Short - Fall Short Of - Will Fall Short - Still Fall Short - Can Fall Back
