Translation of "fall far short" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes they fall short. | 往々にして伝え切れないことがある |
| Very far to fall. | 落ちたら終わりよ |
| This year's harvest will fall short of last year. | 今年の収穫は昨年に及ばないだろう |
| This year's harvest will fall short of last year. | 今年の収穫は去年には及ばないだろう |
| But observe the measure strictly, nor fall short thereof. | 厳正に平衡を旨とし量目を少なくしてはならない |
| The apple doesn't fall far from the tree. | 蝮の子は蝮 |
| The athletes fell far short of our expectations. | 選手たちは期待はずれだった |
| Any translation, however good, will clearly fall short of the original. | どんなに立派な翻訳でも明らかに原文には及ばないものだ |
| This year's harvest will fall short of that of last year. | 今年の収穫は昨年には及ばない |
| Now that's something I fall short of on a daily basis. | (笑) |
| So establish weight with justice and fall not short in the balance. | 厳正に平衡を旨とし量目を少なくしてはならない |
| Then I guess the apple doesn't fall far from the tree. | 林檎は木から遠くへ落ちず って ことわざ知ってるか |
| He cannot have gone so far in such a short time. | 彼はそんな短い時間で遠くへ行ったはずがない |
| Hanging on to the woman you love is where I fall a little short. | お前の彼女への愛は オレの及ばないところにある |
| Fall in! Fall in! | 集まれ 集まれ |
| It stopped short at a result far from the 10 taken as the target. | 目標とする１０パーセントにははるかにおよばない結果にとどまった |
| Fall back, fall back! There! | あいつだ |
| Arathorn! Fall back, fall back! | アラソルン 後退しよう |
| In a short short while... | 回復に 向かうでしょう |
| Short sentences, short sentences cheering | 人々がそれを乗り越えられる事を願います |
| My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings. | 私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない |
| Short | 短縮されたテキスト |
| Short | 短い |
| Short | 短 |
| Short. | 私達は空売りについて 学んでいますね |
| Short? | 短いだと |
| A fall, Daddy, a bad fall. | パパは椅子から落ちたのよ |
| Fall back! All units fall back. | 撤退するんだ |
| We travelled by the Underground as far as Aldersgate and a short walk took us to | ザクセン コーブルク広場 我々はのを聞いていた特異な物語の場面 |
| It's actually quiet amazing how far technology has come in such a short amount of time. | これは私のスタンフォード大学の学生が 機械学習の1つである強化学習を制御に用いて |
| They don't fall over. They don't fall. | 彼らの三次元世界では |
| Fall back. Fall back to Minas Tirith! | 退却だ ミナス ティリスに戻れ |
| I'll fall, I'll fall I'm in peril | 私は落ちるだろう 私は落ちるよ 私は危険にいるよ |
| Sparkling fall | スパークリングフォール |
| Bubbles fall | 泡が落ちる |
| Fall Apart | 崩壊Comment |
| Fall River | フォールリバーCity in Massachusetts USA |
| Free Fall | フリーフォール |
| Don't fall! | 落ちないで |
| Fall back. | 後退だ |
| Fall down! | 壊れる |
| I'll fall! | 私 転びそうよ |
| Fall back! | 退却 |
| Fall back! | 退け |
| Fall back! | 退却しろ |
Related searches : Fall Far - Fall Short - Far Short - We Fall Short - Might Fall Short - Fall Well Short - Fall Way Short - Fall Too Short - Would Fall Short - May Fall Short - Words Fall Short - Fall Short Of - Will Fall Short - Can Fall Short
