Translation of "fall short of" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes they fall short. | 往々にして伝え切れないことがある |
| This year's harvest will fall short of last year. | 今年の収穫は昨年に及ばないだろう |
| This year's harvest will fall short of last year. | 今年の収穫は去年には及ばないだろう |
| This year's harvest will fall short of that of last year. | 今年の収穫は昨年には及ばない |
| Any translation, however good, will clearly fall short of the original. | どんなに立派な翻訳でも明らかに原文には及ばないものだ |
| Now that's something I fall short of on a daily basis. | (笑) |
| But observe the measure strictly, nor fall short thereof. | 厳正に平衡を旨とし量目を少なくしてはならない |
| So establish weight with justice and fall not short in the balance. | 厳正に平衡を旨とし量目を少なくしてはならない |
| Hanging on to the woman you love is where I fall a little short. | お前の彼女への愛は オレの及ばないところにある |
| We're short of something. | 足りないものがあります |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている |
| We're short of money. | 私たちはお金が足らない |
| Fall in! Fall in! | 集まれ 集まれ |
| Only for a short time, very short period of time... | ちょっとだけだよ ほんと ほんのちょっとだけだよ... |
| Fall back, fall back! There! | あいつだ |
| Arathorn! Fall back, fall back! | アラソルン 後退しよう |
| The person who is short of stature is never as short of questions. | しかし 少年の好奇心とは たいていの場合 カバンの何倍も大きい |
| A fall of such height | なぜシャツは破れない この高さから落ちれば |
| In a short short while... | 回復に 向かうでしょう |
| Short sentences, short sentences cheering | 人々がそれを乗り越えられる事を願います |
| We ran short of money. | 金不足になった |
| I am short of money. | 私はお金に困っている |
| I am short of money. | 私はお金が不足している |
| I am short of money. | 金に不足している |
| I am short of money. | お金がなくなった |
| We've run short of money. | 我々は資金不足だ |
| We've run short of oil. | われわれは石油が不足している |
| I'm very short of money. | とてもお金に困っているんだ |
| They are short of food. | 彼らは食料が不足しています |
| They are short of funds. | 彼らは資金が不足している |
| He's now short of money. | 彼は今お金に困っている |
| He's always short of money. | 彼はいつもお金に困っている |
| He's always short of money. | 彼はいつもお金が乏しい |
| We ran short of food. | 食糧が不足した |
| We are short of money. | 私たちはお金が足らない |
| I've run short of money. | お金がなくなってしまった |
| He's always short of money. | 彼はいつも金欠だ |
| Start of a short break | 短い休憩の開始Comment |
| End of a short break | 短い休憩の終了Comment |
| Start of a short break | 短い休憩の開始 |
| End of a short break | 短い休憩の終了 |
| Total number of short breaks | 短い休憩の合計回数 |
| We're running short of time. | 引っ越していかないと |
Related searches : Fall Short - We Fall Short - Might Fall Short - Fall Well Short - Fall Way Short - Fall Too Short - Would Fall Short - Fall Far Short - May Fall Short - Words Fall Short - Will Fall Short - Can Fall Short - Still Fall Short - Short Of
