Translation of "fall way short" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes they fall short. | 往々にして伝え切れないことがある |
| This year's harvest will fall short of last year. | 今年の収穫は昨年に及ばないだろう |
| This year's harvest will fall short of last year. | 今年の収穫は去年には及ばないだろう |
| But observe the measure strictly, nor fall short thereof. | 厳正に平衡を旨とし量目を少なくしてはならない |
| Which way will these fall? | 50パウンド 30パウンド 10パウンド です |
| Any translation, however good, will clearly fall short of the original. | どんなに立派な翻訳でも明らかに原文には及ばないものだ |
| This year's harvest will fall short of that of last year. | 今年の収穫は昨年には及ばない |
| Now that's something I fall short of on a daily basis. | (笑) |
| So establish weight with justice and fall not short in the balance. | 厳正に平衡を旨とし量目を少なくしてはならない |
| So they had to fall a long way. | そこで彼らは 彼らの口で自分のしっぽは高速だ |
| We took a short rest on the way. | 途中で少し休みました |
| Life is way too short for boring cars. | これがコースを走るジョンです |
| Hanging on to the woman you love is where I fall a little short. | お前の彼女への愛は オレの及ばないところにある |
| We've come a long way in a short time. | 長い道のりを短時間で来た 1つ明確なのは |
| Fall in! Fall in! | 集まれ 集まれ |
| Insults do this in a very short and sharp way. | まずは ハムレット を見てみましょう |
| We're still way short Any of your friends play instruments? | まだまだ足りねえがら 楽器でぎる友達いねが |
| Fall back, fall back! There! | あいつだ |
| Arathorn! Fall back, fall back! | アラソルン 後退しよう |
| It starts way up here, but then it's a free fall. | 生まれつきの反射で 人を見ますが |
| Because I could fall down that. You know, die that way. | 落ちたら オレは死ぬんだぞ |
| In a short short while... | 回復に 向かうでしょう |
| Short sentences, short sentences cheering | 人々がそれを乗り越えられる事を願います |
| Short | 短縮されたテキスト |
| Short | 短い |
| Short | 短 |
| Short. | 私達は空売りについて 学んでいますね |
| Short? | 短いだと |
| A fall, Daddy, a bad fall. | パパは椅子から落ちたのよ |
| Fall back! All units fall back. | 撤退するんだ |
| Even as the ashes fall, my people are discovering a new way. | 灰が落ちるときでさえ 同胞は新しい道を発見している |
| They don't fall over. They don't fall. | 彼らの三次元世界では |
| Fall back. Fall back to Minas Tirith! | 退却だ ミナス ティリスに戻れ |
| I'll fall, I'll fall I'm in peril | 私は落ちるだろう 私は落ちるよ 私は危険にいるよ |
| Sparkling fall | スパークリングフォール |
| Bubbles fall | 泡が落ちる |
| Fall Apart | 崩壊Comment |
| Fall River | フォールリバーCity in Massachusetts USA |
| Free Fall | フリーフォール |
| Don't fall! | 落ちないで |
| Fall back. | 後退だ |
| Fall down! | 壊れる |
| I'll fall! | 私 転びそうよ |
| Fall back! | 退却 |
| Fall back! | 退け |
Related searches : Fall Short - We Fall Short - Might Fall Short - Fall Well Short - Fall Too Short - Would Fall Short - Fall Far Short - May Fall Short - Words Fall Short - Fall Short Of - Will Fall Short - Can Fall Short - Still Fall Short - Way To Short
