Translation of "may fall short" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rain may fall and wind may blow | 雨よ降れ降れ 風よ吹け |
| But observe the measure strictly, nor fall short thereof. | 厳正に平衡を旨とし量目を少なくしてはならない |
| This year's harvest will fall short of last year. | 今年の収穫は昨年に及ばないだろう |
| This year's harvest will fall short of last year. | 今年の収穫は去年には及ばないだろう |
| You may fall ill at any moment. | あなたはいつ何時病気になるかもしれない |
| We may fall ill at any moment. | 私たちはいつ病気になるかも知れない |
| Words may pass but blows fall heavy. | 言葉は消え去っても 打撃はおもくるしく残る |
| Any translation, however good, will clearly fall short of the original. | どんなに立派な翻訳でも明らかに原文には及ばないものだ |
| This year's harvest will fall short of that of last year. | 今年の収穫は昨年には及ばない |
| Now that's something I fall short of on a daily basis. | (笑) |
| Oaks may fall when reeds stand the storm. | 柳の枝に雪折れなし |
| Don't forget to brake. You may fall otherwise. | ブレーキをかけるのを忘れないで でないと 転んでしまいます |
| So establish weight with justice and fall not short in the balance. | 厳正に平衡を旨とし量目を少なくしてはならない |
| May I go out for a short walk? | ちょっとそこまで行ってきていいですか |
| Women may fall, when there's no strength in men. | ロミオなたはロザリンを愛するために私はしばしばchidd'st |
| The coin may fall on the heads, or tails | 私たちは表か裏を得るのは明らかです |
| But he may fall in love with one of them. | 娘の１人と恋に落ちるかも |
| Allah knows what every female bears and what the wombs fall short of (in gestation), and what they may add. With Him everything is in a fixed measure. | アッラーは各々の女性が 妊娠するのを知っておられ またその子宮の 胎児の時が 直ぐ終るか また延びるかを知っておられる 凡てのことは かれの御許で測られている |
| We read newspapers so that we may not fall behind the times. | 私たちは時代遅れにならないように新聞を読む |
| Fall in! Fall in! | 集まれ 集まれ |
| Not within an individual. An individual may fall right on the regression line. | 離れないかもしれない |
| Fall back, fall back! There! | あいつだ |
| There may already be a short list of suggested translations for each phrase. | これら他の翻訳者が提出されていると |
| In a short short while... | 回復に 向かうでしょう |
| Short sentences, short sentences cheering | 人々がそれを乗り越えられる事を願います |
| A fall, Daddy, a bad fall. | パパは椅子から落ちたのよ |
| Short | 短縮されたテキスト |
| Short | 短い |
| Short | 短 |
| Short. | 私達は空売りについて 学んでいますね |
| They don't fall over. They don't fall. | 彼らの三次元世界では |
| Sparkling fall | スパークリングフォール |
| Bubbles fall | 泡が落ちる |
| Fall Apart | 崩壊Comment |
| Fall River | フォールリバーCity in Massachusetts USA |
| Free Fall | フリーフォール |
| Don't fall! | 落ちないで |
| Fall back. | 後退だ |
| Fall down! | 壊れる |
| I'll fall! | 私 転びそうよ |
| Fall back! | 退却 |
| Let the sky fall (let the sky fall) | 粉々になっても(粉々になっても) |
| Let the sky fall (let the sky fall) | 粉々になっても(粉々になっても |
| Life's short. | 人生は短い |
| Short name | 短い名前 |
Related searches : Fall Short - May Fall - We Fall Short - Might Fall Short - Fall Well Short - Fall Way Short - Fall Too Short - Would Fall Short - Fall Far Short - Words Fall Short - Fall Short Of - Will Fall Short - Can Fall Short - Still Fall Short
