Translation of "catch off guard" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Amy, listen. I'm gonna catch them off guard. | エイミー いいか 奴等の不意を突く |
| Catch him off guard. It will get people talking. | 人々の噂になるようにな |
| guard knock it off! | 待ってろよ! |
| I was thrown off guard. | 不意打ちを食らった |
| Congress was caught off guard. | 法案を審議している馬鹿な議会議員 |
| I realized I was off my guard. | 私は油断していたことに気づいた |
| Accidents will happen when we are off guard. | 事故は我々が油断している時に起こるものだ |
| What's this, a ranger caught off his guard? | まだ幽鬼どもが居るのに そいつを渡せ 女エルフめ |
| Take off. I'll catch you up later. | 急げ |
| This time I want to throw him off guard. | 今回は彼に油断させたい |
| The coast guard finally found some debris off San Miguel. | パロマ号だ |
| If they catch him off grounds without permission, they'll | 分かってる |
| Guard! | 番兵 |
| Catch as catch can. | 何とかしてできるだけ捕まえろ |
| It's just that, well, you kind of catch a man off balance. | 君と釣り合いがとれないんじゃ ないかと よし 夕食後すぐ |
| Coast guard. | 沿岸警備隊です |
| A guard? | 警備員 看守 |
| Guard against accidents. | 事故が無いように用心しなさい |
| KDE System Guard | KDE システムガードName |
| You stand guard. | おまえは見張っていろ |
| Guard the gold! | 黄金を守りなさい |
| National Guard leader. | 州兵部隊のリーダーだ |
| Guard yourself well | よく用心して |
| I'll guard you. | 隠してあげる |
| And the garden shall be brought near to those who guard (against evil), not far off | 主を畏れる者には 楽園が近づいてくる 直ぐ近くに |
| He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby. | 彼は奥さんが妊娠したといわれてびっくりした |
| I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question. | いきなり質問してきました とても深い質問です 不意をつかれました |
| Catch him. | 彼を捕まえて |
| catch expected | catch を期待 |
| Catch! gulp | ゴクッ アニメ ポパイ風の音楽が流れる |
| Here Catch. | ペカン菓子だ |
| Catch him. | 捕えろ |
| Catch it! | 掴んで |
| I haven't eaten all day! guard coughing and sniffling You hear that? guard blowing nose guard clearing throat flap | ガードが咳をして鼻をぐずぐずさせる音 聞こえたか |
| guard their private parts, | 自分の陰部を守る者 |
| who guard their privates, | 自分の陰部を守る者 |
| who guard their privates | また隠れたところ 貞節 を守る者 |
| Who guard their sex | 自分の陰部を守る者 |
| Two men kept guard. | ２人の男が見張りをしていた |
| GnuPG Gnu Privacy Guard | GnuPG Gnu Privacy Guard |
| There's often guard cages. | 万が一誰かがパブリックドメインを楽しもうと やって来た時のためにガンタレットが配置されてるんです |
| Faptaguise and Guard No! | メイビー 忠誠心を保てるのかしら わからない |
| He shot that guard. | それはまだ誰も証明してない |
| Put those under guard. | 了解 |
| And guard your property? | 冗談じゃないわ 私は残らないわよ |
Related searches : Off Guard - Taken Off Guard - Take Off Guard - Caught Off Guard - Off-guard(a) - Off Guard(p) - Off His Guard - Off Her Guard - Off Your Guard - Throw Off Guard - Off One's Guard(p) - Release Catch
