Translation of "off your guard" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| guard knock it off! | 待ってろよ! |
| I was thrown off guard. | 不意打ちを食らった |
| Congress was caught off guard. | 法案を審議している馬鹿な議会議員 |
| I realized I was off my guard. | 私は油断していたことに気づいた |
| And guard your property? | 冗談じゃないわ 私は残らないわよ |
| Stay on your guard! | 油斷(ゆだん)すまいぞ. |
| Be on your guard. | 油断するな |
| Accidents will happen when we are off guard. | 事故は我々が油断している時に起こるものだ |
| Amy, listen. I'm gonna catch them off guard. | エイミー いいか 奴等の不意を突く |
| What's this, a ranger caught off his guard? | まだ幽鬼どもが居るのに そいつを渡せ 女エルフめ |
| This time I want to throw him off guard. | 今回は彼に油断させたい |
| Catch him off guard. It will get people talking. | 人々の噂になるようにな |
| Be on your guard against fire. | 火には 用心しなさい |
| Be on your guard against her. | あなたは彼女には用心しなさい |
| You'd better stay on your guard. | 油断してはいけません |
| Be on your guard against him. | 彼には気を許すな |
| Be on your guard against pickpockets. | スリに用心してください |
| Be on your guard against pickpockets. | スリに御用心 |
| Be on your guard, valiant boy! | よく見るがよい 歓喜に満ちた小僧よ |
| The coast guard finally found some debris off San Miguel. | パロマ号だ |
| Be on your guard against pickpockets, Ken. | ケン すりには警戒しろよ |
| Be on your guard against running into debt. | 借金をしないように気をつけなさい |
| Your wily head guard well, if you can! | 今日のところは お前の首を大事に取っておけ |
| Guard! | 番兵 |
| Is always on guard for your words to me | Dancing in a land without any hope |
| Hear what I say and be on your guard! | わしの言う事をよく聞け 用心せよ |
| Richards, is this your idea of a security guard? | これで夜警のつもり |
| Off your horse! | 馬を下げろ |
| They will cry out, Guard, let your Lord destroy us . | われがかれらに不装を働いたのではない かれらが 自ら 不義を働いたのである |
| It could be a trap don't let your guard down. | 罠かもしれん 油断するな |
| It could be a trap. Don't let your guard down. | 罠かもしれん 油断するな |
| You must keep up your guard even after a victory. | 勝って兜の緒を締めよ |
| Coast guard. | 沿岸警備隊です |
| A guard? | 警備員 看守 |
| You should be on your guard when doing business with strangers. | はじめての人と取り引きをする場合には用心すべきだ |
| Take off your shoes. | 靴を脱ぎなさい |
| Take off your hat. | 帽子を取りなさい |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい |
| Take off your coat. | コートを脱いでください |
| Take off your cap. | 帽子を脱ぎなさい |
| Take off your hat. | 帽子を脱ぎなさい |
| What's your day off? | 店の休みの日はいつですか |
| Get your hands off! | 手を離せ |
| Take off your socks. | ソックスを脱ぎなさい |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください |
Related searches : Off Guard - Taken Off Guard - Catch Off Guard - Take Off Guard - Caught Off Guard - Off-guard(a) - Off Guard(p) - Off His Guard - Off Her Guard - Throw Off Guard - Lower Your Guard - Drop Your Guard - On Your Guard - Off One's Guard(p)
