Translation of "caught off guard" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Congress was caught off guard. | 法案を審議している馬鹿な議会議員 |
| So don't get caught off guard. | だから警備を固めなくては |
| You just caught me off guard. | あなたは安心させてくれたわ |
| What's this, a ranger caught off his guard? | まだ幽鬼どもが居るのに そいつを渡せ 女エルフめ |
| We caught him off guard, jogging at Rock Creek Park. | ジョギング中に不意打ちを |
| The Fifth Column caught her off guard, which, believe me, is hard to do. | フィフス カラムは 彼女の隙を突いた 絶妙のタイミングで |
| guard knock it off! | 待ってろよ! |
| He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby. | 彼は奥さんが妊娠したといわれてびっくりした |
| I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question. | いきなり質問してきました とても深い質問です 不意をつかれました |
| I was thrown off guard. | 不意打ちを食らった |
| I realized I was off my guard. | 私は油断していたことに気づいた |
| Accidents will happen when we are off guard. | 事故は我々が油断している時に起こるものだ |
| Amy, listen. I'm gonna catch them off guard. | エイミー いいか 奴等の不意を突く |
| I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off guard and called on me. | 先生に急に当てられて トンチンカンな答えをしてしまった |
| This time I want to throw him off guard. | 今回は彼に油断させたい |
| Catch him off guard. It will get people talking. | 人々の噂になるようにな |
| No. We go to them. Catch 'em off guard. | 知らせずに我々が基地へ |
| Night guard just this week walked off the job. | 夜警が 今週になって 仕事に来なくなった |
| During the very first session, which was run in Russia, one of the participants made a comment that really caught me off guard. | ロシアで行いました 参加者の一人が言ったことに 不意を突かれました |
| The coast guard finally found some debris off San Miguel. | パロマ号だ |
| To one off the guard rail at the subway station. | レストランでのものから 地下鉄駅でホームの端を離れた時の 部分音まで検索できます |
| It's from trophy fish caught off the coast of Florida. | 1950年代に撮影されたものです |
| Guard! | 番兵 |
| Guard. | 看守 囚人番号 893893号に |
| Guard! | 護衛官 |
| GUARD | 渋滞 30分 |
| This is Commander Shran of the lmperial Guard. Call off your attack! | 帝国軍のシュラン指令官だ 攻撃をやめろ |
| If you're caught, I'm caught. | もし君が捕まれば 僕も捕まる |
| Coast guard. | 沿岸警備隊です |
| A guard? | 警備員 看守 |
| Coast Guard. | そう 俺たち 海上保安官 |
| Coast Guard? | もしかしたらカイホ |
| The guard | 警備員... |
| Security guard? | 警備員か おそらくな |
| She gave birth I caught the baby I got off the island | サンフランシスコに戻ると 多くの報道陣に囲まれました |
| Any boys and girls caught flirting would get married off immediately, okay. | 直ちに結婚させる事です ２つ目は１人の女性の苦情に基づいた記事でした |
| The local precinct caught him and let him off with a warning. | 本人がこれを認め所轄捜査員の 厳重注意で処理されています |
| You personally carried 250 coeds off of Cocoa Beach, and still had strength to fight off the National Guard! | マイアミビーチで250人と 女友達になった上に 軍隊と戦う力を持ってた |
| Guard against accidents. | 事故が無いように用心しなさい |
| KDE System Guard | KDE システムガードName |
| You stand guard. | おまえは見張っていろ |
| Guard the gold! | 黄金を守りなさい |
| National Guard leader. | 州兵部隊のリーダーだ |
| Guard yourself well | よく用心して |
| I'll guard you. | 隠してあげる |
Related searches : Caught Of Guard - Off Guard - Caught Off Balance - Taken Off Guard - Catch Off Guard - Take Off Guard - Off-guard(a) - Off Guard(p) - Off His Guard - Off Her Guard - Off Your Guard - Throw Off Guard - Off One's Guard(p)
