Translation of "throw off guard" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This time I want to throw him off guard. | 今回は彼に油断させたい |
| guard knock it off! | 待ってろよ! |
| I was thrown off guard. | 不意打ちを食らった |
| Congress was caught off guard. | 法案を審議している馬鹿な議会議員 |
| I realized I was off my guard. | 私は油断していたことに気づいた |
| Accidents will happen when we are off guard. | 事故は我々が油断している時に起こるものだ |
| Amy, listen. I'm gonna catch them off guard. | エイミー いいか 奴等の不意を突く |
| What's this, a ranger caught off his guard? | まだ幽鬼どもが居るのに そいつを渡せ 女エルフめ |
| I'm trying to throw this cold off. | この風邪をなんとか治そうとしている |
| If you're trying to throw us off | もう十分時間を無駄にした |
| That's to throw us off the track. | これは目くらましだ |
| Catch him off guard. It will get people talking. | 人々の噂になるようにな |
| Throw off the layered chains twined around you, | Hirogaru jikan no umi e to sono mi wo nagedashite yuku |
| She tried to throw us off the track. | 目くらましさ |
| Throw him off the cliff! Oh, have mercy. | 崖からほうり投げろ おお 天の助けだ |
| The coast guard finally found some debris off San Miguel. | パロマ号だ |
| So I didn't think he was going to throw Bart off. | きっと脅してたんだろうね |
| Passport and all the rest was just to throw us off. | 煙にまくことだったんだ |
| Guard! | 番兵 |
| So I hope those careless mistakes didn't throw you off too much. | かえった困惑させたらすみません 変数の多い部分積分に 2 回を行うと |
| Throw more! Throw more! Just try and throw more! | 誰か油 持って来いよ そしたら 焼いて出来上がりー |
| So if there's one extreme score. It's really gonna throw off the mean. | 良い例の一つはこのスライドの最初にある 家計の所得のメディアンです |
| MAN 4 All right. Throw that guy in the bucket if you're off... | 抜けるんなら あいつも連れて行けよ |
| Coast guard. | 沿岸警備隊です |
| A guard? | 警備員 看守 |
| And then when it goes off, take those sheets, throw them off, and stand up and start your day. | 布団から出て立ち上がり 一日をスタートさせるのです スヌーズは禁止 ぐずぐずしない |
| Guard against accidents. | 事故が無いように用心しなさい |
| KDE System Guard | KDE システムガードName |
| You stand guard. | おまえは見張っていろ |
| Guard the gold! | 黄金を守りなさい |
| National Guard leader. | 州兵部隊のリーダーだ |
| Guard yourself well | よく用心して |
| I'll guard you. | 隠してあげる |
| And the garden shall be brought near to those who guard (against evil), not far off | 主を畏れる者には 楽園が近づいてくる 直ぐ近くに |
| He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby. | 彼は奥さんが妊娠したといわれてびっくりした |
| I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question. | いきなり質問してきました とても深い質問です 不意をつかれました |
| Throw it. | ここよ |
| Throw it! | 私が運転する 今日は非番で 病院に行かないから |
| A throw | A throw 誰とでも |
| I haven't eaten all day! guard coughing and sniffling You hear that? guard blowing nose guard clearing throat flap | ガードが咳をして鼻をぐずぐずさせる音 聞こえたか |
| The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off! | テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい 片腕を吹き飛ばされてしまった |
| So you could find him cut off his head, and throw it right in his face. | 見つけたら首を 目の前に持って来てくれ |
| Moses said to them, Throw whatever you will throw. | ムーサーはかれらに向かって言った あなたがたの投げるものを 投げなさい |
| guard their private parts, | 自分の陰部を守る者 |
| who guard their privates, | 自分の陰部を守る者 |
Related searches : Throw Off - Off Guard - Throw You Off - Throw Off Balance - Throw Off Course - Throw Him Off - Taken Off Guard - Catch Off Guard - Take Off Guard - Caught Off Guard - Off-guard(a) - Off Guard(p) - Off His Guard - Off Her Guard
