Translation of "throw off guard" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This time I want to throw him off guard. | 今回は彼に油断させたい |
| guard knock it off! | 待ってろよ! |
| I was thrown off guard. | 不意打ちを食らった |
| Congress was caught off guard. | 法案を審議している馬鹿な議会議員 |
| So don't get caught off guard. | だから警備を固めなくては |
| You just caught me off guard. | あなたは安心させてくれたわ |
| The flashes... throw the clock off. | あの光がその時計を狂わせた |
| I realized I was off my guard. | 私は油断していたことに気づいた |
| I'm trying to throw this cold off. | この風邪をなんとか治そうとしている |
| If you're trying to throw us off | もう十分時間を無駄にした |
| That's to throw us off the track. | これは目くらましだ |
| Accidents will happen when we are off guard. | 事故は我々が油断している時に起こるものだ |
| Amy, listen. I'm gonna catch them off guard. | エイミー いいか 奴等の不意を突く |
| What's this, a ranger caught off his guard? | まだ幽鬼どもが居るのに そいつを渡せ 女エルフめ |
| Throw off the layered chains twined around you, | Hirogaru jikan no umi e to sono mi wo nagedashite yuku |
| She tried to throw us off the track. | 目くらましさ |
| Throw him off the cliff! Oh, have mercy. | 崖からほうり投げろ おお 天の助けだ |
| Catch him off guard. It will get people talking. | 人々の噂になるようにな |
| No. We go to them. Catch 'em off guard. | 知らせずに我々が基地へ |
| Night guard just this week walked off the job. | 夜警が 今週になって 仕事に来なくなった |
| The coast guard finally found some debris off San Miguel. | パロマ号だ |
| We caught him off guard, jogging at Rock Creek Park. | ジョギング中に不意打ちを |
| To one off the guard rail at the subway station. | レストランでのものから 地下鉄駅でホームの端を離れた時の 部分音まで検索できます |
| He could've just told you that toto throw you off. | 君を振り切るため言っただけかも |
| Guard! | 番兵 |
| Guard. | 看守 囚人番号 893893号に |
| Guard! | 護衛官 |
| GUARD | 渋滞 30分 |
| Throw the bag! Throw it! Throw the bag! | 袋を投げろ 投げるんだ |
| So I didn't think he was going to throw Bart off. | きっと脅してたんだろうね |
| Passport and all the rest was just to throw us off. | 煙にまくことだったんだ |
| This is Commander Shran of the lmperial Guard. Call off your attack! | 帝国軍のシュラン指令官だ 攻撃をやめろ |
| Throw more! Throw more! Just try and throw more! | 誰か油 持って来いよ そしたら 焼いて出来上がりー |
| So I hope those careless mistakes didn't throw you off too much. | かえった困惑させたらすみません 変数の多い部分積分に 2 回を行うと |
| Coast guard. | 沿岸警備隊です |
| A guard? | 警備員 看守 |
| Coast Guard. | そう 俺たち 海上保安官 |
| Coast Guard? | もしかしたらカイホ |
| The guard | 警備員... |
| Security guard? | 警備員か おそらくな |
| Throw him over. Throw him over! | 彼を投げ落として 投げ落とすの |
| You personally carried 250 coeds off of Cocoa Beach, and still had strength to fight off the National Guard! | マイアミビーチで250人と 女友達になった上に 軍隊と戦う力を持ってた |
| So if there's one extreme score. It's really gonna throw off the mean. | 良い例の一つはこのスライドの最初にある 家計の所得のメディアンです |
| MAN 4 All right. Throw that guy in the bucket if you're off... | 抜けるんなら あいつも連れて行けよ |
| Well, throw in a cip device, and maybe we'll be off the hook. | デバイスも忘れないでくれ それまでは終われないぞ |
Related searches : Throw Off - Off Guard - Throw You Off - Throw Off Balance - Throw Off Course - Throw Him Off - Taken Off Guard - Catch Off Guard - Take Off Guard - Caught Off Guard - Off-guard(a) - Off Guard(p) - Off His Guard - Off Her Guard
