Translation of "changed mind" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Mind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He changed his mind. | 彼は決心を変えた |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ |
| He changed his mind. | 彼は気が変わった |
| I changed my mind. | 気が変わったんだ |
| I've changed my mind. | でもないな |
| I changed my mind. | 気が変わった |
| I've changed my mind! | 気持ちが変わったの |
| Eventually, he changed his mind. | 時が経つうちに彼は心変わりした |
| I have changed my mind. | 気が変わったんだ |
| Dad? I've changed my mind. | 行かない え 行かない? |
| Has the human mind changed? | 今朝 講演があったばかりです |
| Sir, I've changed my mind. | 家族のことを思うと... |
| Thanks. I've changed my mind. | ご免なさい 気が変わったわ |
| I think I've changed my mind. | やっぱりやめた |
| I changed my mind on second thought. | 私はあらためて考えて気持ちを変えた |
| He has changed his mind about going abroad. | 彼は外国に行くことについて考えを変えた |
| Would you mind if I changed seats now? | 今 席を移ってもかまいませんか |
| And the other question, who changed their mind? | 誰が彼等の考えを変えたのか どうして変えたのか |
| He's got the money. We changed our mind. | 思い直しました 失礼します |
| In the course of time, he changed his mind. | 時が経つうちに彼は心変わりした |
| It was only recently that she changed her mind. | つい最近になって初めて彼女は考えを変えた |
| He changed his mind in consequence of the marriage. | 結婚の結果 彼は心が変わった |
| She changed her mind again, which made us all angry. | 彼女はまた決心を覆し そのことは私たちみんなを怒らせた |
| He has changed his mind about going abroad by air. | 彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた |
| I changed my mind about going out and stayed home. | 私は出かけることに気が変わり 家にいた |
| Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract. | ジョンソン氏は突然考えを変え 契約書に署名した |
| I changed my mind about going out and stayed home. | 私はでかけることでは気が変わり 家にいた |
| It was not until recently that she changed her mind. | 最近になって初めて彼女は考えを変えた |
| But I have changed my mind about stress, and today, | そして今日あなたにも lt br gt そうして欲しいのです |
| I changed my mind. I don't like you to shave. | 気が変わった おまえには頼まん |
| But you changed your mind, and now, you are with me. | これってプロポ ズ |
| What I can't make out is why you have changed your mind. | 君が決心を変えた理由が私には 分からない |
| What I can't make out is why you have changed your mind. | あなたが決心を変えた理由が私にはわからない |
| I was planning to call him, but changed my mind and didn't. | 彼に電話をかけるつもりだったが 考え直してやめた |
| Because I was I mean I haven't changed my mind or anything. | Maybe you should try it on your own in yourfree time. |
| I've changed my mind about that harpooneer. I shan't sleep with him. | 私はここでベンチをしてみましょう |
| He said, I've thought about the issue more. I've changed my mind. | 私は法案に賛成票を投じる |
| The bounty hunter we ran into in Ord Mantell changed my mind. | 途中出会った賞金稼ぎが 心変わりをさせてくれたんだ |
| I wasn't gonna kill you before, but you changed my fucking mind. | 殺す気はなかったが 気が変わったぜ |
| I want to make it clear that I have not changed my mind. | 私は自分の気持ちが変わっていないことをはっきりさせたい |
| Am I worthy to live? Thanks to my parents, I changed my mind. | 両親のおかげでした |
| I changed my mind and decided not to go on a trip after all. | 考え直して 旅行に付いて行くのはやめることにした |
| So we did another interview survey, tried to figure out why people changed their mind, and what type of group changed their minds? | なぜ考えを変えたのか どんなことで考えを変えたのか 答えを分析した結果 ドライバーの半数以上が |
| I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind. | 東大をめざして頑張ってきましたが 考えを変えました |
Related searches : Changed Its Mind - Changed His Mind - Changed Their Mind - Changed Her Mind - Changed Your Mind - Changed Our Mind - Changed My Mind - Changed - I Have Changed My Mind - Mind To Mind - I Changed - Changed Over - Recently Changed
