Translation of "clutch at straws" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Drowning men clutch at straws. | 溺れる者は藁をも掴む |
| Clutch. Clutch! | クラッチを使って! |
| We're grasping at straws at this point. | 現時点では藁をもつかむ気分だからな |
| He'll clutch at any straw. | 彼はどんな藁をもつかむだろう |
| Clutch! | 早く! |
| Clutch? | クラッチは |
| We draw straws... | くじ引きで |
| Well, I'm telling you, we're grasping at straws here. | その線も今 あたってる |
| That's the clutch. | クラッチね |
| Use the clutch! | 変速しろって |
| Sorry. Clutch stuck. | ゴメン 轢かれんかった |
| I broke the clutch. | クラッチペダルが壊れてしまった |
| I broke the clutch. | クラッチペダル 壊しちゃった |
| I broke the clutch. | クラッチペダルを壊してしまいました |
| Keep this clutch in. | クラッチをこう握って |
| Step on the clutch. | クラッチ踏んで. |
| Then why don't we draw straws? | じゃあ くじ引きで... |
| Be careful with the clutch | クラッチに気をつけろよ |
| Now, slowly release the clutch. | ゆっくりとクラッチを離すんだ |
| Okay, everybody, hold on to your straws. | 私達が握ると彼は言いました これで皆繋がった |
| You're going to burn the clutch! | クラッチが焼けちまう |
| In the fell clutch of circumstance | どんな状況でも |
| I know you're grasping at straws, but don't drag my brother down with you. | 兄を陥れようなんて 考えないで |
| Jonathan, with a whole lot of plastic straws. | 私達それぞれにストローの束を渡し |
| So raise your straws if you'll join me. | ありがとうございました 拍手 |
| I'm pushing, step on the clutch goddammit | さあ来て 押してください! クラッチを踏んでいます ちきしょう |
| Think of us as... your trusty clutch. | こういう時は頼れって 水っぽい よ |
| Where did you put the clutch covers? | クランクカバーどこにやった |
| 'Cause never at great With the double clutch, But a truck driver Could ju... | クラッチ操作が下手だし でも普通の |
| I'm not drawing any straws. I'm for killing it now. | くじ なんか引かねえぞ 奴をぶっ殺してやる |
| Oh, lover, you gonna make me clutch my pearls. | 見てるだけでゾクゾクする |
| If I spoke, would that motionless and suffering youth leap into the obscurity clutch at the straw? | 私はそれが音を作るために時々かもしれないどのように困難見つけた |
| Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being. | クラッチペダルを数回踏むと なんとかクラッチが切れたので 騙し騙し運転しました |
| A little clutch and a little brake. There we are. | クラッチを離してブレーキをかける |
| And it's a clutch, not a handbag. What's the initiator? | こいつはクラッチバッグだ ハンドバッグじゃ無い |
| And they took one look and ran out the back to draw short straws. | 君が担当しろよ いい いい 君が受け持てよ |
| So we know we shouldn't use straws etc., etc., we continue to do so. | なかなか行動につながらず |
| Well, it's hardly a purse, dude. It's more like a clutch or something. | 中を見るぐらいはたいした事じゃないよ |
| Not on his side, I'm sure! I shouldn't think he cared three straws about her. | 彼は何とも思ってなかったわ |
| Now, when we take off, you're going to give a little bit on the clutch. | よし 出発だ クラッチをちょっとづつ離すんだ |
| But a recent article by Paul G. Bell in the Mensa magazine provides some straws in the wind. | ある風向きを示すものだと言えます Mensaはご存じのように |
| And also, there's way more cells in your brain than the number of straws in a typical haystack. | ずっと多い細胞があります この仕事は本当に 根気がいる様です |
| Mistress Mary did not mean to put out her hand and clutch his sleeve but she did it. | 私は庭を盗まれて 彼女は非常に高速だ それは私のものではない |
| Researchers asked a group of people to read a clutch of market commentaries, and then predict the next day's price trend. | 手堅い市場評論を読み 翌日の価格動向を 予想してもらうという調査を行いました 人的な比喩を表した評論には |
| But it ranged from such items as a complete de mining equipment to these kind of water sterilizing straws, so it was really wide ranging. | ストロー浄水器まで とても幅広い作品群です ストロー浄水器まで とても幅広い作品群です また キャメロン シンクレアと私は協力し |
Related searches : Grasp At Straws - Clutching At Straws - Grasping At Straws - Drawing Straws - Safety Clutch - Fan Clutch - Overrunning Clutch - Clutch Release - Slipping Clutch - Clutch Control - Clutch Slip - Clutch Engaged - Clutch Actuator
