Translation of "comes into effect" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The new tax system comes into effect next year. | 新しい税制は 来年から実施される |
| let's see how it will be applied on the Internet when ACTA comes into effect. | 観て行く事にしましょう インターネットに繋がっていると想像して下さい |
| His theories were put into effect. | 彼の理論は実行に移された |
| The plan will be brought into effect tomorrow. | その計画は明日実行される |
| At last, she has brought the plan into effect. | ついに彼女はその計画を実行した |
| That's where SLAM comes into play. | SLAMはロボットを たたきつける slamming ことではありません |
| His opinion comes into conflict with mine. | 彼の意見は私のと合わない |
| So that's where that comes into play. | この2 は 一般的なインフレです |
| Old fashioned Orientalism comes into play here. | 四回出てくる単語は |
| Now, sunlight, of course, comes into this. | ビタミンDは非常に注目されていて |
| The law came into effect on the day it was proclaimed. | その法律は即日施行された |
| If he comes, show him into my room. | もし彼がきたら 私の部屋に通してください |
| The afternoon sun comes directly into my room. | 僕の部屋は西日をまともにうける |
| Now here's where reinforcement learning comes into play | もし報酬関数Rを知らないとしたら |
| This is where machine learning comes into play. | 遠くまで検知できないレーザのデータに |
| Twitter definitely comes into this. There is a | 無料でオープンソースのソフトウエアがあるんです |
| Effect | 効果 |
| He comes into contact with all kinds of people. | 彼は色々な種類の人と接触する |
| He comes into contact with all kinds of people. | 彼はあらゆる種類の人と接触する |
| But we said n this substitution comes into this. | それは n xr という事です |
| He retires before the new pension scheme is due to come into effect. | 新しい年金制度が実施されることになっている日より前に 彼は退職する |
| The revised timetable will go into effect on the 5th of this month. | 今月5日から時間表が改正される |
| Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect. | 明白に記載されています |
| What about the lysine contingency? We could put that into effect. What's that? | いよいよの場合はアミノ酸を バカを言うな |
| No Effect | 効果なし |
| Transition effect | 入れ替えの効果 |
| Effect Options | 効果のオプション |
| Fade effect | 減衰効果 |
| KWin Effect | KWin 効果Comment |
| Set Effect... | 効果を設定... |
| Effect Parameters | 効果のパラメータ |
| End effect | 効果を終了 |
| Text Effect | テキスト効果Comment |
| Bounce effect | 跳ね返る音 |
| No Effect | 効果なし |
| Then the sense of separation, individuality..., autonomy..., comes into play | 私たちが 個人とか ひとりの存在とか 呼ぶそれは 二次的な自己同一化です |
| So this is where this little dear comes into play. | これは私の娘です |
| So this is where this little dear comes into play. | 私の娘です |
| Half the trouble you get into comes from winding down. | トラブルが半分になったわ |
| They're combatting that effect of age. If we now take into account active years. | 年齢の回帰係数が教えてくれるのは 平均的な運動量の元での |
| On bad roads this little car really comes into its own. | 悪路になると この小型の車が本当にその本領を発揮する |
| The day the Hour comes they will be separated into categories. | 審判の 時が到来するその日には 凡ての人は ちりぢりにされるであろう |
| And this is where my collaboration with bacteria comes into play. | ここで私とバクテリアのコラボレーションの出番です |
| Comes back, goes into the village, says, Well what's the story? | 村人が 二人のお婆さんが... と言うと |
| It got down there China comes into the Western box here. | ほらブラジルも西洋諸国に入ってきました |
Related searches : Comes Into Affect - Comes Into Action - Comes Into Focus - Comes Into Question - Comes Into Consideration - Comes Into Existence - Comes Into Account - Comes Into View - Comes Into Contact - Comes Into Operation - Comes Into Use - Comes Into Force - Comes Into Play - Comes Into Sight