Translation of "conform to guidelines" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Edit guidelines
ガイド線を編集
Edit Guidelines
ガイド線を編集
Profile doesn't conform to protocol
プロファイルがプロトコルに準拠していません
You should conform to the rules.
君は規則に従うべきだ
You must conform to the rules.
君たちは規則に従わなければならない
We must conform to the rules.
私達は規則には従わなければならない
These measurements conform to the blueprints.
これらの寸法は設計図に一致する
We must conform to the rules.
私たちは規則に従わなければならない
We have to conform to the rules.
私は様々な規則に従わなくてはならない
We have to conform to the rules.
私たちは様々な規則に従わななくてはならない
It just has to follow safety guidelines.
このような空間が世界中にあれば
She won't conform to the town's social patterns.
彼女は町の社交的型にあわせようとしない
We should conform to the customs of society.
私たちは社会の習慣に従わなければならない
Enable this option to flip the guidelines horizontally.
ガイド線を上下反転します
Enable this option to flip the guidelines vertically.
ガイド線を上下反転します
And most surely you conform (yourself) to sublime morality.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
It's important that these goals conform to certain features.
そして科学者や心理学者 そして実践家は
Radiologists were outraged by the guidelines.
委員会のガイドラインに憤慨し スクリーニングの重要性と
He asked, what do women need to do to conform to female norms?
この国で最も多かった回答は
Plans like that are called conform it plans.
例えばゴミのない場所に行くことが 目標であるとします
This documentation provides guidelines for particular machine configurations
コントロール キャビネットのシャーシに接続されているアース線を確保するために お客様に確認してください
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており 一定の社会生活の型に順応しなければならない
We need to empower people to remember the compassionate ethos, and to give guidelines.
この憲章は分厚い文書ではありません 乱用されてきた教えを どう解釈するか その指針を載せたいと考えています
Since you're a member of this sports club, you'll have to conform to its rules.
あなたはこのスポーツクラブの会員なのだから ここのルールに従わなければいけない
The Smb4K section does not conform with the required format.
Smb4K セクションは必要なフォーマットに対応しません
And it just went to prove that storytelling has guidelines, not hard, fast rules.
決められたルールはなく 方向性があるだけだと証明しました 他に分かってきた基礎的なことは
They are all important. And every brand needs to have guidelines at the center.
うれしいことに 正に今はそうなりつつあります
I'd like to see it to give guidelines as to how to interpret the Scriptures, these texts that are being abused.
ラビたちやアウグスティヌスが説いた 聖書が準拠すべき 慈悲の原理を思い出してください
It took the Senate just 17 days to ban the use of the guidelines in determining insurance coverage.
保険内容を決定してはならない事を わずか17日間で可決しました 放射線科医も
Some psychologists feel those studies violate ethical guidelines, it should never have been done.
今は行われていない 実験はコントロールできなくなり
Particle systems are often set up with guidelines either fixed or with some randomness.
パーティクルシステムには ガイドラインが設定されており
You can find more information, some tips, and best practices by visiting our Webmaster Guidelines.
ベストプラクティスが見つけられるよ 見てくれてありがとう
It is essential, in this society, that we not only have a norm but that we conform to that norm!
規範を持つだけでなく その規範に適合することだ! 差異は我々を弱体化する!
We've changed FEMA guidelines we've changed public policy we've changed international response based on building things.
僕達は国際的な反応を変えました ものを建てることを基に 僕としては イノベーションの本当のパイプ役を
But their hearts are puzzled because of this and they have deeds that do not conform to this, which they continue to perpetrate.
いや かれらの心はこれ クルアーンの教え を全く理解出来ないでいる ところでかれらの行為は それより酷い行いである
And on this and the next few videos I'm going to give a number of practical suggestions, advice, guidelines on how to do that.
いくつかの実践的な 提案 アドバイス ガイドラインを それが出来るように提供する
What is wrong with the guidelines that they are using right now? And who is really at risk?
リスクを被るのでしょうか
The Pennsylvania sentencing guidelines required a minimum sentence for a crime like this of two years, 24 months.
この手の罪に対しては最低でも 懲役2年となります この際の判事ルイス フォーは
Following the TEDx guidelines, all of our talks are being recorded and uploaded onto the TEDx YouTube channel.
トークは全て録画され YouTube のTEDx チャンネルに アップロードされます サイトには 2万以上のトークがあって
And we used some guidelines to keep our conversation elevated, and you can use them too, because I know you're all going to take an Other to lunch.
進めるためにガイドラインを利用しました これは皆さんも活用可能です 皆さんが他者と昼食に
But so often, they only get trained once, so they're not aware of new medicines, new guidelines as they come out.
新しい新薬やガイドラインを知らない 人が多いのです 私たちのメンターマザー達は毎年
The anti hero struggles to conform, all the while starting to object, perhaps finding other outsiders with whom to voice his questions, and naïvely, unwisely, sharing those questions with an authority figure.
ときに共に疑問を発する部外者を見つけ 無邪気かつ愚かなことに 疑問を権力者と共有します アンチヒーローは社会に公然と挑戦し
A scientific theory is constructed to conform to available empirical data about such observations, and is put forth as a principle or body of principles for explaining a class of phenomena.
検証できるように構築されています そして 現象を分類する際の説明のための原理 あるいは 原理の一群として 力を発揮します
What was happening at that point, basically is that, the... you could call the higher ups in the government and also the religions, began to tell people that they needed to start to conform
彼らの方針に人々が従うよう コントロールし始めたのです これは 人類のパワーの原動力です あなたが人に対して私に従いなさいという時
When he asked about men, what do men in this country need to do to conform with male norms, the answers were always show emotional control, work is first, pursue status and violence.
どうするべきか尋ねると 主な回答は 常に感情を抑え 仕事第一で

 

Related searches : Conform To - To Conform To - Conform To Regulations - Will Conform To - Refuse To Conform - Required To Conform - Need To Conform - Is Conform To - Must Conform To - Failure To Conform - Pressure To Conform - Have To Conform - Conform To Specifications