Translation of "have to conform" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have to conform to the rules. | 私は様々な規則に従わなくてはならない |
| We have to conform to the rules. | 私たちは様々な規則に従わななくてはならない |
| Profile doesn't conform to protocol | プロファイルがプロトコルに準拠していません |
| You should conform to the rules. | 君は規則に従うべきだ |
| You must conform to the rules. | 君たちは規則に従わなければならない |
| We must conform to the rules. | 私達は規則には従わなければならない |
| These measurements conform to the blueprints. | これらの寸法は設計図に一致する |
| We must conform to the rules. | 私たちは規則に従わなければならない |
| She won't conform to the town's social patterns. | 彼女は町の社交的型にあわせようとしない |
| We should conform to the customs of society. | 私たちは社会の習慣に従わなければならない |
| Since you're a member of this sports club, you'll have to conform to its rules. | あなたはこのスポーツクラブの会員なのだから ここのルールに従わなければいけない |
| And most surely you conform (yourself) to sublime morality. | 本当にあなたは 崇高な徳性を備えている |
| It's important that these goals conform to certain features. | そして科学者や心理学者 そして実践家は |
| He asked, what do women need to do to conform to female norms? | この国で最も多かった回答は |
| Plans like that are called conform it plans. | 例えばゴミのない場所に行くことが 目標であるとします |
| Man lives in a community, and has to conform to a social pattern. | 人間は共同体の中で生活しており 一定の社会生活の型に順応しなければならない |
| It is essential, in this society, that we not only have a norm but that we conform to that norm! | 規範を持つだけでなく その規範に適合することだ! 差異は我々を弱体化する! |
| The Smb4K section does not conform with the required format. | Smb4K セクションは必要なフォーマットに対応しません |
| But their hearts are puzzled because of this and they have deeds that do not conform to this, which they continue to perpetrate. | いや かれらの心はこれ クルアーンの教え を全く理解出来ないでいる ところでかれらの行為は それより酷い行いである |
| The anti hero struggles to conform, all the while starting to object, perhaps finding other outsiders with whom to voice his questions, and naïvely, unwisely, sharing those questions with an authority figure. | ときに共に疑問を発する部外者を見つけ 無邪気かつ愚かなことに 疑問を権力者と共有します アンチヒーローは社会に公然と挑戦し |
| A scientific theory is constructed to conform to available empirical data about such observations, and is put forth as a principle or body of principles for explaining a class of phenomena. | 検証できるように構築されています そして 現象を分類する際の説明のための原理 あるいは 原理の一群として 力を発揮します |
| What was happening at that point, basically is that, the... you could call the higher ups in the government and also the religions, began to tell people that they needed to start to conform | 彼らの方針に人々が従うよう コントロールし始めたのです これは 人類のパワーの原動力です あなたが人に対して私に従いなさいという時 |
| When he asked about men, what do men in this country need to do to conform with male norms, the answers were always show emotional control, work is first, pursue status and violence. | どうするべきか尋ねると 主な回答は 常に感情を抑え 仕事第一で |
| There is not a creature that moves on the earth whose nourishment is not provided by God, whose place of sojourning and depositing is not known to Him. All things conform to a manifest law. | 地上の凡ての生きもので その御恵みをアッラーからいただいていない者はない かれはそれらの居住所と寄留所を知っておられる 凡てはっきりと書物に 記されて ある |
| To do this, we use 2 key techniques lexical analysis, which broke the string down into a stream of tokens, and syntactic analysis or parsing, which takes a string of tokens and checks to see if they adhere to, if they conform to a context free grammar. | まずは字句解析を使いトークンに分けます 2つ目は構文解析でトークンが文脈自由文法により 生成できるかを判定しました |
| And what he meant was, you as a child of a Jamaican immigrant are being watched to see which way you turn, to see whether you conform to the host nation's stereotype of you, of being feckless, work shy, destined for a life of crime. | ジャマイカ系移民の子供として お前たちは その振る舞いと ステレオタイプに当てはまるかどうかが |
| You have to have mystery and you have to have grace. | そこで彼女 グレース ケリーです |
| They don't have to have minds to have a plan. | ミーム学の見解上 起こりうる影響は沢山ありますが |
| You have to. We all have to! | 出来るさ 出来るよ |
| I have to. I just have to. | でも断固やるべきだわ |
| I have to. Oh, i have to. | いえ やるべきよ |
| But we have to have these priority changes, we have to have infrastructure to go with this. | インフラを整備する必要があるのです 歴史的に見れば200年前は |
| They have to have something. | 遺伝子型があるなら表現型もなければなりません |
| You have to have low cost, but you also have to have a function. | 機能が損なわれてもいけません したがって 過剰にシンプルにはできません |
| We have to stop him. We have to... | 石室内に持ち帰った |
| We have to see, we have to know... | この目で見て 自らの手で謎を解き明かす |
| I have to see... I have to know... | 見なければならないのだ 知らなければならないのだ |
| like you have to be still you have to not have thoughts. | 全ての思考は 単にそれ自身の思考なのです |
| So, we're talking about things like inflatable liners that can conform to the complex topological shape on the inside of a cave, foamed in place airlocks to deal with this complex topology, various ways of getting breathing gases made from the intrinsic materials of these bodies. | 対応して自在に脹らむことができる 裏地膜であったり 複雑な形状に合わせてエアロックを作ったり |
| You have to have an operation. | 手術をしなければなりません |
| You have to have legal structure. | 物理的な構造が必要です |
| You have to have physical structure. | そのため余計にコストがかかることになります |
| Paul, I have to have someone. | それがまた踏み外すことでもね |
| You have to have a statement. | 私の意見はこうです |
| We have to have full report. | 抑エロ |
Related searches : Conform To - To Conform To - Conform To Regulations - Will Conform To - Refuse To Conform - Required To Conform - Conform To Guidelines - Need To Conform - Is Conform To - Must Conform To - Failure To Conform - Pressure To Conform - Conform To Specifications
