Translation of "continuation of discussions" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Continuation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is a continuation.
続きがあるのだ
In 2009, we've seen the continuation of this process.
TED を世界に縛りなく広めるために オープン翻訳プロジェクトが始まりました
I feel like I am a continuation of her gesture.
私は彼女の教えを引き継ぐ1人だったのです
Continuation of their lives as plants is a blessing for them.
植物の姿で余生を 送る方が 幸せです
The records of our discussions are kept by the secretary.
われわれの討議は書記によって記録される
Does anybody believe that continuation of the current order is capable of bringing happiness for human society?
いらっしゃるのでしょうか 本日 皆様は 現在の国際秩序に不平を持ち 落胆されています
I would remember having all these discussions
中国語を勉強しているとき
This political problem gave rise to hot discussions.
この政治的問題は激しい議論を巻き起こした
I would feel very isolated during these discussions.
しかし同時に 私自身の一貫性や
And Emeka and I have had these discussions.
いわゆる 商品の悪口 は止めるべきです
Do I horn in on your private discussions?
君の個人的な会話に突っ込むか
So you can imagine, at family dinner time, they've got fun discussions of,
さて 誰に向かって いただきますをする
I found he had many hopes for those discussions.
そしたら彼はすごく この話に夢をもっていて インドではその高所得者層で言えば
I don't know how many but some discussions going around.
Flattr の発想は
Yet if they see a sign (the unbelievers) turn their backs and say 'This is but a continuation of sorcery'
かれらは仮令印を見ても 背き去つて これは相変らずの魔術だ と言うであろう
The future used to be just a continuation of the present, with all the changes looming far beyond the horizon.
以前は未来が現在の続きに 過ぎなかったが 地平線の当たりで混乱して
It comes from the discussions we had during the Pirate Bay.
2つの利点がある 一つは ダウンロード可能
Why is private think time important before we have our discussions?
必要なのでしょうか
Fortunately, there is support for teachers who lead these difficult discussions.
先生のためのサポーターがいるのです 指導やアクティビティの書類を受け取り 夏に2日間の
The phrase who watches the watchers often comes up in discussions or criticisms of Plato's Republic.
監視者を監視する者 という フレーズがよく使われます
We have been so consumed with seemingly objective discussions of politics, tactics, weapons, dollars and casualties.
兵器やお金 死傷者などの 客観的な議論に
Absent from this list, and absent from any discussions of happiness, are happiness in another's happiness.
他人の幸せ を喜ぶ幸せもあります これを表現する言葉はないようです
These discussions are going to be the, the, the, a very important component of your learning.
口頭でアドバイスしてもらったり
It is not a death when they melt it is not an end, but a continuation of their path through the cycle of life.
終わりではなく 命の連環を通して つながっていくのです
I want you to imagine that this particular grouping of cells is central to the evolution of our species and the continuation of the human race.
そして人類存続への 要だと想像してください 歴史の中で
There was a lot of gunfire, there were a lot of philosophical discussions he had with the gang members.
哲学的議論をメンバーと交わしました 明け方リーダーが
So flexible interior for discussions, just like this, but in the round
このような感じです 内側では 光や再構成を利用した
Only an effective military force, with international legitimacy, can supply it. Otherwise, we are all condemned to the continuation of the present cycles of violence.
代わりに必要なのは 根本からの変革である 国際的な合法性を持った 有効な軍力だけが これを供給できる さもなければ 現今の暴力の循環がこの先もずっと続くという宣告を 我々全員が受けるのだ
This is sort of a continuation of some of the earlier work, and we just got our first seed money today towards that, so it's our first project.
今日これを始める為の 最初の資金を得ました ここからスタートです スピーチ前に そう
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い
And so I engaged my father in discussions on the internment after dinner.
私は理想主義的な子供で キング牧師に憧れました
Will all Outer Party members of Ways And Means committees please attend their local community centres for discussions...
全ての党外生活委員に告げる クルミの木の下
I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential.
能力の解放について 振り返りましょう 人間の可能性を高めたことについてです
And with screenings on the Hill, and discussions, and with our social sector partners,
パートナーとの連携による 議会での上映や議論によって
And this new feature, Discuss, it lets you create riveting discussions around your favorite bits.
選んだビデオを巡って 楽しく議論を交わすための 場を作ることができます 学習者の皆さんは 個人で学習を進めることができます
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば 社会科の授業では 先生がメンバーの一人になって 議論がされることがしばしばあります
In coordination with the Afghan government, my Administration has been in direct discussions with the Taliban.
もし アルカイダとの関係を破棄し 暴力を捨て アフガニスタンの法に従うのであれば
Throughout Europe, the Muslim communities are holding events and discussions, are discussing the centrality of compassion in Islam and in all faiths.
イスラム教や他の宗教において 思いやりの心に関するディスカッションを 各地で催しています
In a small country that could be my country, but could be also your country, they took a decision it is a real case story that all of the governmental decisions, discussions of the council of ministers, were going to be published on the Internet 24 hours after the council discussions took place.
私の国 いや皆さんの国と言ってもいい ある小さな国で 政府のすべての決定
The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.
これらの議論で問題になっている評決は 1994年のランダー裁判で下されたものである
We have many discussions now between NlH and companies about doing this that are looking very promising.
活発な議論を行っています 多大なる恩恵が期待されます
The common standards on which the Internet was build grew out of open on line discussions, not on the priorities of a particular government or company.
どこかの行政や企業の優先順位を気にしたものではない では ITUを紹介しよう
Oh, Dick, how we used to laugh, and all those intense discussions on the plight of the world which we knew nothing about.
何も判らなかったのに 世界を救う議論をしたわ それから夏には
The best way to stop discussions about who is right, is to agree on the standards you use.
基準を合意しておく ということです オランダ人にとっては とても簡単なことです
I welcome you on board for us to engage and discuss new ideas of how to bring people together through cultural initiatives and discussions.
文化的な独創力や交流を通じて 人々を団結させる方法について 議論しあえることを嬉しく思います

 

Related searches : Law Of Continuation - Continuation Of Life - Continuation Of Employment - Continuation Of Contract - Plea Of Continuation - Continuation Of Studies - Continuation Of Offence - Continuation Of Payment - Continuation Of Service - Continuation Of Patent - Continuation Of Business - Continuation Of Work - Continuation Of Operations