Translation of "continuation of life" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is a continuation. | 続きがあるのだ |
| In 2009, we've seen the continuation of this process. | TED を世界に縛りなく広めるために オープン翻訳プロジェクトが始まりました |
| I feel like I am a continuation of her gesture. | 私は彼女の教えを引き継ぐ1人だったのです |
| Continuation of their lives as plants is a blessing for them. | 植物の姿で余生を 送る方が 幸せです |
| It is not a death when they melt it is not an end, but a continuation of their path through the cycle of life. | 終わりではなく 命の連環を通して つながっていくのです |
| Does anybody believe that continuation of the current order is capable of bringing happiness for human society? | いらっしゃるのでしょうか 本日 皆様は 現在の国際秩序に不平を持ち 落胆されています |
| Yet if they see a sign (the unbelievers) turn their backs and say 'This is but a continuation of sorcery' | かれらは仮令印を見ても 背き去つて これは相変らずの魔術だ と言うであろう |
| The future used to be just a continuation of the present, with all the changes looming far beyond the horizon. | 以前は未来が現在の続きに 過ぎなかったが 地平線の当たりで混乱して |
| I want you to imagine that this particular grouping of cells is central to the evolution of our species and the continuation of the human race. | そして人類存続への 要だと想像してください 歴史の中で |
| Only an effective military force, with international legitimacy, can supply it. Otherwise, we are all condemned to the continuation of the present cycles of violence. | 代わりに必要なのは 根本からの変革である 国際的な合法性を持った 有効な軍力だけが これを供給できる さもなければ 現今の暴力の循環がこの先もずっと続くという宣告を 我々全員が受けるのだ |
| This is sort of a continuation of some of the earlier work, and we just got our first seed money today towards that, so it's our first project. | 今日これを始める為の 最初の資金を得ました ここからスタートです スピーチ前に そう |
| I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential. | 能力の解放について 振り返りましょう 人間の可能性を高めたことについてです |
| Powder of life? | いのちの粉 |
| They're just a form of life, another form of life. | 彼らはとても好奇心旺盛ですけどね 大学教授に対する愛情から言ってるんですよ |
| living the fast life, instead of the good life. | これはしばしば |
| What is life? What is this stuff of life? | 1950年代に |
| What is life? What is the origin of life? | 人類は孤独なのか |
| The life of Tybalt. | 王子とその犯罪のための |
| Life of the earth! | 大地の生命 |
| The facts of life. | 無理だな |
| massively fatal discontinuity of life, we can ensure the continuity of life. | 生命が継続して行くことを 保証することができるのです 今 世界に必要なのは新しいワクチンです |
| We are freed from sufferings of life, and from distress of life. | 開放されるわけでしょう その辺のところで やはり基本のことを悟らないと |
| And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50. | 平均寿命が30年 40年 50年ということ 学生が答えたのは まさにこの世界のイメージです |
| Everything was full of life... and all life was one. | すべてに魂があり 魂はひとつと思った |
| I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow. | 生活の質とは 私にとっては雪山を楽しむことです 医師たちに こんな風に書かせました 患者のゴール |
| If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God. | ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら イエスの生と死は神の生と死である |
| 'My life', also, this life that we speak about, something is aware even of this life. | 何かが この人生をも見ている これですらない |
| His life is despaired of. | 彼は絶望視されている |
| Get out of my life! | 二度と顔を出すな |
| Don't make light of life. | 生命を軽んじてはいけません |
| Life is full of adventure. | 人生は冒険に満ちている |
| Life is full of chances. | 人生は可能性でいっぱいです |
| What's the meaning of life? | 生きる意味って何だろう |
| It's part of our life. | 私は影のように考えています |
| The pyramid of ocean life ... | 生態学者が海を考える時 |
| The rest of my life. | 残りの人生 |
| It's part of your life. | そのことについて友人と話したり |
| For most of my life, | 不可能になるなんて 考えたこともありませんでした |
| Nothing. The facts of life. | 人生の現実さ |
| Where's my powder of life? | いのちの粉 はどこ |
| The story of my life? | 身の上話 |
| The springtime of her life. | 二十一といえば青春真っ盛りですよ |
| The love of your life. | 愛してたのね |
| Anyone who takes a life takes the life of all humanity. | 人の命を救う者は 全人類の命を救う |
| Anyone who saves a life, saves the life of all humanity. | そして彼は |
Related searches : Law Of Continuation - Continuation Of Employment - Continuation Of Contract - Plea Of Continuation - Continuation Of Studies - Continuation Of Offence - Continuation Of Payment - Continuation Of Service - Continuation Of Discussions - Continuation Of Patent - Continuation Of Business - Continuation Of Work - Continuation Of Operations
