Translation of "cultural divergence" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Economic historians call this The Great Divergence. | 大いなる格差 と呼びます こちらのグラフで |
| My cultural upbringing... | この話を友人にすべきなのか |
| A cultural impulse | 映像によるエッセイ |
| Chinese Cultural Studies | 麻雀に興じる音 |
| Isn't that exhaustively cultural? | 私はそうは思いません |
| UNESCO Cultural Heritage site. | サスカチュワン州では 亜寒帯全域に渡って |
| B. The cultural situation. | 世界の中央政権を支配する政治家達の観点から言うと |
| That's our cultural inheritance. | これまでの話は 別に |
| Not a big divergence in terms of uniform design for border guards admittedly, but in almost every other respect, it's a huge divergence. | 他のあらゆる点は とてつもない格差です これらが示すのは |
| So the tree of life is normally divergence over time. | 時間とともに広がるだけではなく地域の次元を加えたのです |
| Aegyptopithecus marked a divergence of old world monkeys, and apes. | テナガザルと人間の共通の祖先が種分化した 1500万年前 |
| There are six which I think explain the Great Divergence. | ６つのアプリは次のとおりです 1. 競争 |
| 14.Social,cultural and economicconsequences | 14. 社会 文化 経済への影響 |
| And you can see here that there's an exponential Great Divergence. | 急激に 大いなる格差 が発生したのが分かります 当初は 格差はありませんでした |
| But one thing is for sure, the Great Divergence is over, folks. | 大いなる格差 は 終わったのです ありがとうございます |
| Our company supports several cultural events. | 私が働いている会社は いくつかの文化事業を後援しています |
| China was during the Cultural Revolution. | 文化大革命のときであっても |
| It's one of those cultural myths, | イギリス人は控えめだ というのもそうですが |
| The cultural issue had reasserted itself. | 本題です |
| You know what is cross cultural? | ペニスとヴァギナです |
| Gender is relative. Gender is cultural. | ジェンダーの表現方法や理解は 時代時代で変化します |
| And advancing retes became cultural emblems. | これはオックスフォードにあったものです |
| Excellence in primitive music is cultural. | 素朴な音楽の素晴らしさも文化だ |
| So it's necessary to have both convergence, and divergence to establish, construct validity. | そして最後に法則的妥当性がある 法則的妥当性の意味する所は |
| And this slide here is the best simplification of the Great Divergence story | とても簡単に 大いなる格差 を 説明しましょう |
| You may think we can explain the Great Divergence in terms of geography. | 説明できると考える人がいます これが誤りなのは明らかです |
| What do you mean by cultural relativism? | 文化相対主義 とはどういう意味ですか |
| He devoted himself to many cultural activities. | 彼は多くの文化活動に専念した |
| I think that cultural exchanges are important. | 異文化交流は大切だと思います |
| the land, the aquifers, our cultural heritage. | また 経済の機能を地域に取り戻します |
| Anyway, we had a major cultural issue. | 人は死の話を聞きたがらない |
| They are cultural creations, not natural phenomena. | 自然現象ではありません 次に誰か 知らない人と会ったら |
| Now we have divergence over time, but we've created the third dimension of area. | こんなコンピュータープログラムです |
| A cultural heritage is handed down to posterity. | 文化遺産は後世に伝えられる |
| No cultural background is necessary to understand art. | 芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない |
| It turns out even during the Cultural Revolution, | 一人あたりのGDP成長において |
| Sometimes, we even have these formalized cultural expectations. | 規格化された文化的な期待さえ持ちます 皆さんは左右同じ靴を履いていることでしょう |
| Our mission is of cultural integration and independence. | 西欧それ自体や その作品を |
| linguistic and cultural differences between Japanese and English. | 言語や文化の違いも対応しないといけません 退屈な文法の話はさておき |
| LB These works are on China's cultural memories. | そして これは 中国の食の安全に関する作品 |
| One answer lies deep in our cultural history. | 西洋社会 |
| We are cultural test pilots, ladies and gentlemen. | ロックの演奏はどこまで早朝に始められるのか |
| Well the individual n grams measure cultural trends. | 例を見てみましょう |
| It's about the cultural meaning of a treatment. | ある種のプラセボ効果を他と比較する素晴らしい研究が |
| The point being that they've developed cultural adaptation. | 昨日の講演で聞いたように |
Related searches : Beam Divergence - Divergence From - Regulatory Divergence - Divergence Between - Divergence With - Cyclical Divergence - Significant Divergence - Increasing Divergence - Striking Divergence - Divergence Loss - Growing Divergence - Great Divergence - Divergence Angle
