Translation of "striking divergence" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Striking! | 恐れ戦く日 最後の審判 |
| The Striking Calamity | 恐れ戦く日 最後の審判 |
| A striking story. | 面白い話だ |
| Economic historians call this The Great Divergence. | 大いなる格差 と呼びます こちらのグラフで |
| What is the Striking? | 恐れ戦く日とは何か |
| Striking sparks of fire | 蹄に火花を散らし |
| Take one striking illustration. | コンピュータ業界の頂点にある IBMを見てみましょう |
| Now! Striking Yusaku Pose! | 世界に一つだけの技です |
| The symptoms were striking. | 死因が印象的なのだ |
| Striking a superior asshole. | 嫌な上官を殴ったことね |
| But I'm striking out. | 私には簡単だ |
| She always wears striking clothes. | 彼女はいつも目立つ服装をする |
| The clock is striking four. | 時計は４時を打っている |
| What is the striking (Hour)? | 恐れ戦く日とは何か |
| What is the Striking Calamity? | 恐れ戦く日とは何か |
| For striking a superior officer? | 上官を殴ったことでか |
| The fish are striking well today. | 今日は魚の食いつきがいい |
| Then those striking sparks of fire, | 蹄に火花を散らし |
| Striking them with stones of Sijjil. | 焼き土の礫を投げ付けさせて |
| Then he attacked them, striking forcefully. | そこでかれは かれら 偶像 を右手で打った |
| Indeed your Lord s striking is severe. | 本当にあなたの主の捕え方 懲罰 は強烈である |
| Then those that produce fire striking, | 蹄に火花を散らし |
| They're within striking range of Earth. | 地球攻撃圏内に入りました |
| Not a big divergence in terms of uniform design for border guards admittedly, but in almost every other respect, it's a huge divergence. | 他のあらゆる点は とてつもない格差です これらが示すのは |
| So the tree of life is normally divergence over time. | 時間とともに広がるだけではなく地域の次元を加えたのです |
| Aegyptopithecus marked a divergence of old world monkeys, and apes. | テナガザルと人間の共通の祖先が種分化した 1500万年前 |
| There are six which I think explain the Great Divergence. | ６つのアプリは次のとおりです 1. 競争 |
| He is a man of striking individuality. | あの人ははっきりした個性を持った人だ |
| Striking differences existed between the two boys. | 二人の少年の間には著しい違いがあった |
| Striking stones with their hooves, sparking fire. | 蹄に火花を散らし |
| Striking sparks of fire (by their hooves), | 蹄に火花を散らし |
| Thamud and 'Aad denied the Striking Calamity. | サムードとアード の民 は 突然来る災厄を虚偽であるとした |
| And the producers of sparks when striking | 蹄に火花を散らし |
| Striking them with stones of hard clay, | 焼き土の礫を投げ付けさせて |
| striking sparks of fire with their hooves, | 蹄に火花を散らし |
| Striking them with stones of baked clay. | 焼き土の礫を投げ付けさせて |
| And you can see here that there's an exponential Great Divergence. | 急激に 大いなる格差 が発生したのが分かります 当初は 格差はありませんでした |
| And striking off fire by dashing their hoofs. | 蹄に火花を散らし |
| And for striking them are maces of iron. | その上 かれらには鉄の鞭が加えられる |
| Victim falls, striking his head on the curb. | 里山さんは倒れて 頭部を強打 |
| They say, Secretariat's owner is striking and charismatic . | セクレタリアトのオーナーは 印象的で魅力的 |
| But one thing is for sure, the Great Divergence is over, folks. | 大いなる格差 は 終わったのです ありがとうございます |
| So it's necessary to have both convergence, and divergence to establish, construct validity. | そして最後に法則的妥当性がある 法則的妥当性の意味する所は |
| And this slide here is the best simplification of the Great Divergence story | とても簡単に 大いなる格差 を 説明しましょう |
| You may think we can explain the Great Divergence in terms of geography. | 説明できると考える人がいます これが誤りなのは明らかです |
Related searches : Beam Divergence - Divergence From - Regulatory Divergence - Divergence Between - Divergence With - Cultural Divergence - Cyclical Divergence - Significant Divergence - Increasing Divergence - Divergence Loss - Growing Divergence - Great Divergence
