Translation of "growing divergence" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Economic historians call this The Great Divergence. | 大いなる格差 と呼びます こちらのグラフで |
Growing | 育つ |
growing? | 成長というのは |
And it kept growing and growing. | くすくす笑い |
Not a big divergence in terms of uniform design for border guards admittedly, but in almost every other respect, it's a huge divergence. | 他のあらゆる点は とてつもない格差です これらが示すのは |
So the tree of life is normally divergence over time. | 時間とともに広がるだけではなく地域の次元を加えたのです |
Aegyptopithecus marked a divergence of old world monkeys, and apes. | テナガザルと人間の共通の祖先が種分化した 1500万年前 |
There are six which I think explain the Great Divergence. | 6つのアプリは次のとおりです 1. 競争 |
It's growing. | 市場の成長しています |
I'm growing! | 俺は成長してる |
And you can see here that there's an exponential Great Divergence. | 急激に 大いなる格差 が発生したのが分かります 当初は 格差はありませんでした |
Ji Young still growing vs. Other members stopped growing | リーダー最高 ギュリ最高 |
The market's growing. | 多分 2010年では A 社は 2.50 を儲けるでしょう |
It's not growing. | またh 縮小していません |
You were growing. | お前が大人になったって |
The scar's growing... | あざが濃くなっている. |
Apple growing area! | リンゴの産地 |
It's... not growing. | ダメだね |
Does growing involve | 増えていくことが健康な人間の |
It's growing fast. | すごい速さだ |
It was growing. | 育ってたんだよ |
It was growing? | 育ってたって |
Uhuh! You're growing! | いやー 君が大きくなってるんだ |
But then, as the viewership kept growing and kept growing, | 手紙を受け取るようにもなり |
But one thing is for sure, the Great Divergence is over, folks. | 大いなる格差 は 終わったのです ありがとうございます |
And of course, it's growing so fast, sometimes there's growing pains. | 例えば 現地をよく知る人に出会えたと思ったら 実は何も知らないんですよね |
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially. | 飛躍的な増加です 現時点での総人口は |
So it's necessary to have both convergence, and divergence to establish, construct validity. | そして最後に法則的妥当性がある 法則的妥当性の意味する所は |
And this slide here is the best simplification of the Great Divergence story | とても簡単に 大いなる格差 を 説明しましょう |
You may think we can explain the Great Divergence in terms of geography. | 説明できると考える人がいます これが誤りなのは明らかです |
Speculation is growing apace. | いろんな予想が飛び交っていますね |
She is growing tall. | 彼女は背が伸びてきている |
Anza, they're growing up. | 大都市では 喧嘩は成長過程の一部だ |
And it's still growing. | 技法としては 切断しサンドブラストをかけ |
It might be growing. | そして これは重要なことです |
Our debt kept growing. | カンサンも学校に行かさなきゃならないし |
My children are growing. | 私は恥ずかしいです |
Then they stop growing. | 学生たちは細胞がどのステージにあるかを知るために |
But desire is growing | 妄想はふくらむばかり |
We kept growing tobacco. | 私たちはタバコの栽培を継続しました |
Why isn't it growing? | どうしてかな |
The resistance is growing. | レジスタンスの活動は活発化 |
Growing dependent on them. | 彼等に頼り切っている |
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness. | より脆く 壊れやすくなっています ある場所で起きたことがたちまち他のあらゆることに影響するのです |
Now we have divergence over time, but we've created the third dimension of area. | こんなコンピュータープログラムです |
Related searches : Beam Divergence - Divergence From - Regulatory Divergence - Divergence Between - Divergence With - Cultural Divergence - Cyclical Divergence - Significant Divergence - Increasing Divergence - Striking Divergence - Divergence Loss - Great Divergence - Divergence Angle