Translation of "despite all odds" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And all this against incredible logistical odds, | 実働上の障害が絡んできます |
| Despite incredible odds and united Republican opposition, our president took action, and now we've seen 4.5 million new jobs. | 大統領は行動を起こし その結果450万の雇用を生み出しました やるべきことが山積みなのを知っているのは オバマ大統領以外にいません |
| Despite all his wealth, he is stingy. | 富があるにもかかわらず 彼はけちだ |
| Despite our efforts, we failed after all. | 私たちは努力したにも関わらず結局失敗した |
| Despite all his faults he is popular. | 欠点があるにも関わらず 彼は人気がある |
| Despite all his faults, everybody likes him. | 欠点があるにもかかわらず だれもが彼を好きだ |
| And that is that despite all the resources at my disposal, and despite all our kind of apparent sophistication, | 高度な知的ツールを組み合わせても 現場の状況に完全に対応した |
| Better odds tonight? | 今夜の確率は |
| Tenacity is how I kept at it against all odds. | 不屈の精神で 私はあきらめませんでした たくさんの 芸を見ました |
| Despite... | はい 誓います |
| Despite all his fame, he is not happy. | 名声にもかかわらず 彼は幸せではない |
| He is by all odds the most diligent in his class. | 彼はクラスで抜群に勤勉だ |
| Just trying to play the odds. All right, here we go. | BF 頭の上 頭の上 |
| Despite drinking steadily all afternoon, he was still pale. | 僕たちは立ったままレタスを切る召使いを見ていた |
| Phil, the odds against | 確率? |
| It makes no odds. | 夏の方が太陽から遠くなりますが |
| Don't give any odds. | 彼は私に約束した 昨日彼と話したんだ |
| What are the odds? | 確率は |
| All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted. | 女性がかつて数に入れられることがなかったことを物語ります 彼女らの人間性は 僕らにとってはあまり重要ではなかったようです |
| Despite that. | そうです |
| Despite you. | おかげさまでね |
| And Ground Zero, despite all its difficulties, it's moving forward. | 困難です 2011 2013 フリーダム タワー 記念碑 |
| 'Despite all she'd been through, Genie's troubles were not over. | はじめの養父母は ジーニーが嘔吐したことに対して 酷い罰を与えた |
| The odds are against us. | 情勢は我々に不利だ |
| Administration doesn't like those odds. | つまり...どういうことですか |
| Never tell me the odds. | 確率など知ったことか |
| I hear you've done very well for yourself... ...and against all the odds. | and he's done well. Very well. |
| But it's the odds of picking yours relative to the odds of picking everything else. | その他すべてのものを取る可能性なのです あるいは別の考え方としては |
| You should try to make your way despite all the difficulties. | 困難を省みず前進すべし |
| Despite the name, JavaScript is not related at all to Java . | その名前にも係わらず JavaSctiptはJava とは何の関係もありません |
| Perhaps sport psychology can explain why fancied champions may be over confident and may fail when they're expected to win, and perhaps why underdogs take on the best and win despite all the odds. | なぜチャンピオン候補が自信過剰となり 勝つと思われていた試合で負けるのか そしてなぜ負けそうな側がベストを尽くし |
| They were attacking against overwhelming odds. | 彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた |
| The odds are in his favor. | 彼のほうに分がある |
| The odds are with the house. | 500ドルとるとは間抜けだったよ |
| And I don't like the odds. | 見込み では動かん |
| The odds are against you, colonel. | 外す確率の方が高いわ |
| Whoever ascribes falsehood to God despite of all the evidence is unjust. | その後においてもアッラーに関し虚偽を述べる者は 不義を行う者である |
| Despite all of these similarities, we see huge differences in savings behavior. | このグラフの左の方をご覧いただくと |
| Despite all this work, most robots failed out of the starting gate, | この車はスタートしてまもなく ひっくり返ってしまいました |
| Despite that I succeeded. | それでも私は成功を収めた |
| Despite the heavy gunfire, | 深く考える時間がとれました |
| Despite what had happened, | 私は幸せな生活が 待っていると信じていました |
| Because, despite their problems, | 人生をささげて訓練した肺です |
| Some people are born in hells, and against all odds, they make it to heavens. | 天国に行く人もいますし その逆ルートをたどる人もいます |
| He's always at odds with his boss. | 彼はいつも上司と対立している |
Related searches : All Odds - Despite The Odds - Despite All - All Odds Against - Defy All Odds - By All Odds - Against All Odds - Despite All This - Despite All Efforts - Despite It All - Despite All Appearances - Betting Odds
