Translation of "diplomatic clearance" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Clearance - translation : Diplomatic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Code clearance blue.
321 着陸許可コード ブルー
You're just being diplomatic.
君の言っていることはただの社交辞令だよ
The train clearance is 21 inches.
あと半インチ(1.3cm)で 彼の頭は飛ぶところでした
You've got your clearance to leave.
出発の許可は出たはずよ
Do they have a code clearance?
コードは正しいのか
We're on a diplomatic mission.
我々は外交任務中だ
We maintain a certain clearance to obstacles.
ではダイナミック プログラミングの プランナを修正して
I'll Teletype for clearance to stay over.
明日は月曜だ
We have to get special flight clearance.
この谷の斜面を旋回するときには2Gくらいかかります
Japan has diplomatic relations with China.
日本は中国と外交関係がある
Those words are mere diplomatic niceties.
それは外交辞令だ
You call this a diplomatic solution?
これが外交的な方法かい
Real security, security checks, security watch, security clearance.
この行き過ぎたセキュリティはなぜ私を以前よりも不安にするのでしょうか
In an attempt to gain additional part clearance
このカバー内部の可動部品を汚染から保護します
When they hear you've attacked a diplomatic...
外交船を攻撃するなんて...
This also allows for adequate clearance when loading parts
顎を生産の後半で使用する場合の作業ピースのサイズの変化
I had a secret clearance twice during my career.
そこで私が目にしたのは
Shuttle Tydirium, transmit the clearance code for shield passage.
タイディリアム シールド通過の許可コードを送信せよ
The two countries do not have diplomatic relations.
その両国は外交関係がない
WikiLeaks had released a trove of diplomatic cables,
マニング米軍情報分析官はこのとき既に逮捕
It has been a day of diplomatic maneuvering.
米国政府は 国際社会に
You could say that you get diplomatic immunity.
海賊党が ウィキリークスの
Since he had no diplomatic immunity, for NATO,
ムントは NATOの
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
外交的な対話によって その紛争に終止符を打つことができた
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た
I am no match for him in diplomatic shrewdness.
外交の駆け引きでは とても彼には及ばない
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.
日本は外交政策の変更を迫られてきている
And the Kosovars were not allowed a diplomatic service.
外交団の存在が認められず
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した
The Czar and the diplomatic corps were expected to attend.
皇帝をはじめ 各国の外交団が出席
lower end of the machine to maintain clearance to the coolant tank
両方の平準化のネジを回し調整をするたび
By the age of 20 I'd become a clearance diver in the navy.
25歳の頃は 特殊作戦部隊の狙撃兵になり
Since then, diplomatic relations between Canada and Iran have been suspended.
それ以来カナダとイランの国交は断絶している
As soon as each transport is loaded... evacuation control will give clearance for launch.
輸送船の荷積みが終わったら 直ちに発進の合図を行う
Sir, we really should notify NATO command, or at least contact Donnelly for clearance.
正式な許可のために少なくともNATO司令部か ドネリーと連絡を取るべきだと思います
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.
当時日本は 数多くの外交問題に直面していた
I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ...
外交電信を 受け取っていたとしたら... (ジュリアン 公開します) ...公開するんですね
You're certainly not the most diplomatic person in the world, are you, Bigelow?
ぶしつけ過ぎるぞ あんたは 兄の友人か?
I'm a member of the Imperial Senate... on a diplomatic mission to Alderaan.
元老院としてオルデランへの 外交任務です
We clamp it at the center of the jaws leaving adequate clearance for the cutting path
同じ方向と仕事の部分に使用する圧力のプラグ締付け力を適用します
It has become the hub of diplomatic institutions such as the East Asian Community.
外交機関拠点にもなっているのです これら組織のいくつかには
I am a member of the Imperial Senate on a diplomatic mission to Alderaan...
外交使節団としてオルデランへ あなたは反乱同盟軍一人で裏切り者のだ
Iran uses diplomatic negotiations as a means to buy time to advance its nuclear program.
7年以上もの間 国際委員は

 

Related searches : Diplomatic Skills - Diplomatic Mission - Diplomatic Corps - Diplomatic Pouch - Diplomatic Relations - Diplomatic Passport - Diplomatic Note - Diplomatic Post - Diplomatic Ties - Diplomatic Service - Diplomatic Negotiations - Diplomatic Building - Diplomatic Sales