Translation of "diplomatic clearance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| diplomatic. | 外交手腕の発揮だ |
| Clearance code? | 業務コード |
| Security clearance. | 保安についも問題なし |
| Code clearance blue. | 321 着陸許可コード ブルー |
| I need clearance. | 私は権限が必要です |
| You're just being diplomatic. | 君の言っていることはただの社交辞令だよ |
| We must be diplomatic. | 我々は駆け引きに上手くなければ |
| Diplomatic policy is worthless. | 外交政策は糞だ |
| It's a diplomatic plate. | 大使館用のナンバープレート |
| You've got your clearance. | 許可する |
| Your clearance code, please. | 業務コードをどうぞ |
| Liz, screw the clearance! | リズ 出発です |
| I have security clearance. | 機密を扱う資格はある |
| Reinstate Miss Reed's clearance. | リードのIDを戻せ |
| You don't have clearance. | 立入りは許可出来ない |
| We're on a diplomatic mission. | 我々は外交任務中だ |
| The diplomatic community is abuzz. | 大村が 廃刀令 を |
| I'm going to need clearance. | 許可がいりますよ |
| but that clearance is limited. | だが許可は限定されている |
| So, we have clearance then? | それじゃあいつ出かけるの |
| I have level two clearance. | 俺は レベル2のセキュリティーパスがある |
| They get clearance for this? | 許可は取ってるのか |
| We are ready for clearance. | 離陸許可を待っている |
| You do not have clearance. | 離陸許可をしていません |
| Those words are mere diplomatic niceties. | それは外交辞令だ |
| Japan has diplomatic relations with China. | 日本は中国と外交関係がある |
| You call this a diplomatic solution? | これが外交的な方法かい |
| The train clearance is 21 inches. | あと半インチ(1.3cm)で 彼の頭は飛ぶところでした |
| You've got your clearance to leave. | 出発の許可は出たはずよ |
| Do they have a code clearance? | コードは正しいのか |
| My security clearance has been revoked. | 私のIDはもう使えない |
| I have top secret clearance, Commander. | アクセス許可は持ってる |
| Below that you'll need DOD clearance. | 下の階には 認証が必要だ |
| Oh, I assumed you had clearance. | あら知らなかったの |
| Just reinstate Miss Reed's clearance now. | とにかくIDを復帰させろ |
| When they hear you've attacked a diplomatic... | 外交船を攻撃するなんて... |
| What we explore every possible, diplomatic solution. | 先に戦闘プランを立て直す 外交的解決の可能性を探る |
| We need someone diplomatic to handle clients | 我々は 客と交渉できる人材がほしい |
| We maintain a certain clearance to obstacles. | ではダイナミック プログラミングの プランナを修正して |
| I'll Teletype for clearance to stay over. | 明日は月曜だ |
| We have to get special flight clearance. | この谷の斜面を旋回するときには2Gくらいかかります |
| Only what I've been given clearance on. | 許可のある限りいろいろ読んでみた |
| Only what I've been given clearance on. | 読んだ限り知ってる |
| The two countries do not have diplomatic relations. | その両国は外交関係がない |
| WikiLeaks had released a trove of diplomatic cables, | マニング米軍情報分析官はこのとき既に逮捕 |
Related searches : Diplomatic Skills - Diplomatic Mission - Diplomatic Corps - Diplomatic Pouch - Diplomatic Relations - Diplomatic Passport - Diplomatic Note - Diplomatic Post - Diplomatic Ties - Diplomatic Service - Diplomatic Negotiations - Diplomatic Building - Diplomatic Sales
