Translation of "diplomatic negotiations" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Iran uses diplomatic negotiations as a means to buy time to advance its nuclear program. | 7年以上もの間 国際委員は |
diplomatic. | 外交手腕の発揮だ |
Aggressive negotiations ? | 攻撃的な交渉 って |
You're just being diplomatic. | 君の言っていることはただの社交辞令だよ |
We must be diplomatic. | 我々は駆け引きに上手くなければ |
Diplomatic policy is worthless. | 外交政策は糞だ |
It's a diplomatic plate. | 大使館用のナンバープレート |
Our negotiations broke off. | 我々の交渉は途切れた |
The negotiations were short. | 交渉はすぐに終わりました |
We're on a diplomatic mission. | 我々は外交任務中だ |
The diplomatic community is abuzz. | 大村が 廃刀令 を |
We've been watching your negotiations. | 私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました |
The negotiations made little progress. | 交渉はほとんど進展しなかった |
So we enter into negotiations. | そして彼は気に入ってくれた |
The negotiations will be short. | 交渉はすぐに終わる |
The negotiations never took place. | 交渉など行われませんでした |
My negotiations will not fail. | 交渉は必ず成功させるとも |
I guess that concludes negotiations. | 交渉決裂だな |
Those words are mere diplomatic niceties. | それは外交辞令だ |
Japan has diplomatic relations with China. | 日本は中国と外交関係がある |
You call this a diplomatic solution? | これが外交的な方法かい |
Both countries entered into peace negotiations. | 両国は平和交渉を開始した |
Threats of retaliation are blocking negotiations. | 報復のおどかしが交渉を妨げています |
We have been watching your negotiations. | 私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました |
We continued negotiations with the company. | 私たちはその会社と交渉を続行した |
We resumed negotiations with that company. | 私たちはその会社と交渉を続行した |
No, I call it aggressive negotiations. | いいえ これは攻撃的な交渉ね |
That's entirely possible. We're in negotiations. | あり得ますね 交渉中でしたから |
Perhaps now, begin negotiations we can. | 今から 交渉を開始できる |
Come aboard the Narada for negotiations. | シャトルで ナラダ に来い 交渉しよう |
There were diplomatic negotiations about the future of Kosovo going on then, and the Kosovo government, let alone the Kosovo people, were not actually participating in those talks. | 外交交渉が行われていましたが コソボ政府 ましてやコソボの人たちは その交渉の場に |
When they hear you've attacked a diplomatic... | 外交船を攻撃するなんて... |
What we explore every possible, diplomatic solution. | 先に戦闘プランを立て直す 外交的解決の可能性を探る |
We need someone diplomatic to handle clients | 我々は 客と交渉できる人材がほしい |
We have agreed to continue the negotiations. | 交渉を継続することで合意しました |
The negotiations stepped into a crucial phase. | 交渉は極めて重大な局面に入った |
Your negotiations seemed to have failed, Ambassador. | 交渉は失敗ですな 特使殿 |
What's that? Well, negotiations with a lightsabre. | ライトセーバーを使った交渉さ |
He had important negotiations with the Orions. | オリオン人との重要な交渉がある |
The two countries do not have diplomatic relations. | その両国は外交関係がない |
WikiLeaks had released a trove of diplomatic cables, | マニング米軍情報分析官はこのとき既に逮捕 |
It has been a day of diplomatic maneuvering. | 米国政府は 国際社会に |
You could say that you get diplomatic immunity. | 海賊党が ウィキリークスの |
Since he had no diplomatic immunity, for NATO, | ムントは NATOの |
I am a protocol droid on a diplomatic... | プロトコル ドロイドだ 外交任務に就いて |
Related searches : Diplomatic Skills - Diplomatic Mission - Diplomatic Corps - Diplomatic Pouch - Diplomatic Relations - Diplomatic Passport - Diplomatic Note - Diplomatic Post - Diplomatic Ties - Diplomatic Service - Diplomatic Building - Diplomatic Clearance - Diplomatic Sales