Translation of "earn your trust" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And you know, you earn someone's trust, especially in doc filmmaking, through your relationship. | 特にドキュメンタリー映画では 人間関係が大切です なので 彼が帰国してから５ヶ月経ち |
| Your triumphs will earn you points. | 良い行いをすれば寮の得点となり |
| Luke, trust your feelings. | ルーク 直感を信じるんだ |
| Trust your own strengths. | 己の力を信じるんじゃ |
| How will you earn your daily bread? | あなたはどうやって日々の生計をたてていくつもりですか |
| Nor did he tell us, Trust us. Trust your country. | そして投資し続けよう とは言いませんでした |
| Don't you trust your instincts? | あなたは直感を信じないのですか |
| Work hard so that you may earn your living. | 生計を立てるためにしっかり働きなさい |
| And do you trust your king? | そなたは王を信じるか |
| Earn what? | 何を |
| Interviewer No, everyone would earn what they earn. | 給料はまちまちだけど 生活基本金が貰えるんです |
| Don't worry. You'll earn your keep. Fill out this application. | この用紙に書き込んで |
| Mary was not worthy of your trust. | メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった |
| Never betray the trust of your friends. | 友達の信頼を決して裏切るな |
| Aota was not worthy of your trust. | 青田は信じるに値しない |
| Nancy, trust your mother for once, please. | 私を信じて |
| You must trust my judgment, Your Highness. | 私を信じてください 陛下 |
| Trust me. I'm not only your agent, i'm your friend. | 信じて 私はエージェントだけど友達よ |
| I trust you're going to enjoy your stay. | ゆっくりとお過ごしてください |
| I trust this mission only to your brother. | この重責を担えるのは お前の兄だけだ |
| Have your instincts proven themselves to be worthy of your trust? | 証明できますか ちょうど他の人の証言を |
| If you trust nothing else... trust this... trust us. | 他に何も信じられなくても これを信じて 私達を信じて |
| We didn't earn air. | 私たちが働いて作ったものではありません |
| I just earn wages. | 1519と大変だよ |
| Trust me, gentlemen, trust me. | 本当です 紳士の皆様 本当ですよ |
| And put your trust in the Almighty, the Merciful. | 偉力ならびなく慈悲深き御方に 後は 御任せしなさい |
| Put your trust in the Mighty One, the Merciful, | 偉力ならびなく慈悲深き御方に 後は 御任せしなさい |
| Put your trust in the Almighty, the Most Merciful, | 偉力ならびなく慈悲深き御方に 後は 御任せしなさい |
| Don't trust people who praise you in your presence. | 面前で人を誉めるような人を信用するな |
| In time, you will learn to trust your feelings. | そのうち自分の直感を 信じるようになる |
| Trust | 信頼度 |
| Trust? | 信用 |
| Put your trust in Allah Allah is sufficient as Guardian. | アッラーに凡てを托しなさい 本当にアッラーは 管理者として万全であられる |
| And put your trust in Allah Allah suffices as trustee. | アッラーに凡てを托しなさい 本当にアッラーは 管理者として万全であられる |
| put your trust in Allah Allah suffices as a Guardian. | アッラーに凡てを托しなさい 本当にアッラーは 管理者として万全であられる |
| You'll have a new understanding and trust in your body. | 信頼が芽生えます この上ない活力を感じます |
| I trust you don't need one to find your seats. | 地図無しでも席はわかりますね |
| How much did each earn? | これが最初の質問です |
| We didn't earn being born. | 自分が受胎したのも 呼吸ができるようになったのも |
| We didn't earn our conception. | 自分で働いた結果ではありません |
| We didn't earn the Sun. | だから 生まれ持った感謝の気持ちを |
| We have to earn it. | 私達は 努力家 夢を追う人 挑戦者 企業家を誉望します |
| If I earn it myself? | 働いて買うよ |
| The firm has a great deal of trust in your ability. | 会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている |
| And put your trust in the All Mighty, the Most Merciful, | 偉力ならびなく慈悲深き御方に 後は 御任せしなさい |
Related searches : Earn Trust - Earn Their Trust - Earn Your Way - Earn Your Stripes - Earn Your Business - Earn Your Spot - Gain Your Trust - Trust Your Judgement - Trust Your Body - Justify Your Trust - Trust Your Understanding - Worth Your Trust - Trust Your Gut
