Translation of "trust your gut" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So that's your gut check. | メートル毎秒で表した場合には |
| The microbes in your gut can influence your weight and your moods. | 皮膚にいる微生物は 免疫システムを高めたりします |
| Gut him! | やれ |
| Luke, trust your feelings. | ルーク 直感を信じるんだ |
| Trust your own strengths. | 己の力を信じるんじゃ |
| What do you believe? What does your gut tell you? | 後で聞きますからね |
| Nor did he tell us, Trust us. Trust your country. | そして投資し続けよう とは言いませんでした |
| I've heard somebody say that you're as healthy as your gut. | 言葉があるように 体に良い微生物の入ったヨーグルトを食べて |
| The gut is actually the largest immune system, defending your body. | 最大の免疫システムなのです 食べたものは粘膜を通ります |
| Don't you trust your instincts? | あなたは直感を信じないのですか |
| Tourette's Gut on youtube? | 彼は僕の従兄なんですよ |
| And do you trust your king? | そなたは王を信じるか |
| And it was gut wrenching. | まず 従業員を350人に増やすのに費やした8年間の血と汗が犠牲になりました |
| And I know many of you, your gut reaction is to say, gold. | 金は 実際の値があります |
| Mary was not worthy of your trust. | メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった |
| Never betray the trust of your friends. | 友達の信頼を決して裏切るな |
| Aota was not worthy of your trust. | 青田は信じるに値しない |
| Nancy, trust your mother for once, please. | 私を信じて |
| You must trust my judgment, Your Highness. | 私を信じてください 陛下 |
| Maybe we just follow our gut. | 投票 クラウドソースかもしれません |
| It's the argument of the gut. | ３つ目は それは公平か 正しいものか です |
| Trust me. I'm not only your agent, i'm your friend. | 信じて 私はエージェントだけど友達よ |
| It just means that those few things have to feel right in your gut. | 良く聞かれるのは 才能か環境かということです |
| I trust you're going to enjoy your stay. | ゆっくりとお過ごしてください |
| I trust this mission only to your brother. | この重責を担えるのは お前の兄だけだ |
| Have your instincts proven themselves to be worthy of your trust? | 証明できますか ちょうど他の人の証言を |
| This is where gut decisions come from. | 時には誰かに |
| No mouth, no gut, no digestive system. | 貝本体が全く別の細菌に |
| This is where gut decisions come from. | 時には誰かにあらゆる事実や データを伝えても |
| If you trust nothing else... trust this... trust us. | 他に何も信じられなくても これを信じて 私達を信じて |
| Trust me, gentlemen, trust me. | 本当です 紳士の皆様 本当ですよ |
| And put your trust in the Almighty, the Merciful. | 偉力ならびなく慈悲深き御方に 後は 御任せしなさい |
| Put your trust in the Mighty One, the Merciful, | 偉力ならびなく慈悲深き御方に 後は 御任せしなさい |
| Put your trust in the Almighty, the Most Merciful, | 偉力ならびなく慈悲深き御方に 後は 御任せしなさい |
| Don't trust people who praise you in your presence. | 面前で人を誉めるような人を信用するな |
| In time, you will learn to trust your feelings. | そのうち自分の直感を 信じるようになる |
| like skin cells, gut cells, and blood cells. | これらの細胞が影響を受け 望んでもいない |
| But I wanted people to actually feel my work from their gut, because I was painting it from my gut. | 腹の底から感じて欲しかった 私が 腹の底から描いたのだから もし彼らが美しいものを望むなら |
| CA In your gut, do you think it's probably going to be at least another five years? | だいたい皆さん10年と言います |
| Trust | 信頼度 |
| Trust? | 信用 |
| Put your trust in Allah Allah is sufficient as Guardian. | アッラーに凡てを托しなさい 本当にアッラーは 管理者として万全であられる |
| And put your trust in Allah Allah suffices as trustee. | アッラーに凡てを托しなさい 本当にアッラーは 管理者として万全であられる |
| put your trust in Allah Allah suffices as a Guardian. | アッラーに凡てを托しなさい 本当にアッラーは 管理者として万全であられる |
| You'll have a new understanding and trust in your body. | 信頼が芽生えます この上ない活力を感じます |
Related searches : Your Gut - In Your Gut - Gut - Gain Your Trust - Trust Your Judgement - Trust Your Body - Justify Your Trust - Earn Your Trust - Trust Your Understanding - Worth Your Trust - Of Your Trust - Trust Your Heart - For Your Trust - Trust Your Well
