Translation of "explanation attempts" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Max Attempts | 最大試行回数 |
| Reconnection attempts exceeded. | 再接続の最大試行回数に達しました |
| All our attempts failed. | 私達の試みはどれもみな失敗した |
| Five attempts to dream. | 好きなだけ眠らせておけ |
| Five attempts have been made. | 二回も賃金泥棒が物色彼女 |
| Five attempts have been made. | 二度私の賃金の泥棒は 彼女の家を略奪 |
| ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!! | 神話グループよ 説明しろ 説明しろ |
| ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!!! | 特殊な教育システムは廃止せよ |
| They scorned our attempts at reconciliation. | 彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた |
| All our attempts were in vain. | 私たちの試みはすべて無駄だった |
| Seriously, look at my map attempts! | 富士の樹海のほうが迷子にならないだろう |
| HOLSTENWALL MURDERER CAUGHT Attempts Third Killing | ホルジュテンバル殺人事件 犯人逮捕される |
| I would like that attempts it. | やってみれば |
| I would like that attempts it. | やってみれば |
| You barely survived the last attempts. | 前回は危うかったのですよ |
| No thanks to my father's attempts | あいつを夢遊病者にさせる |
| Without an explanation. | 学校の授業の時間割は固定されていた |
| That's the explanation. | そうなのさ |
| There's some explanation. | 何か理由があるはずだ |
| These myriad voices of humanity are not failed attempts at being new, failed attempts at being modern. | 新しいことや近代化に 失敗した嘆きではありません それぞれが独自の想像を 訴えているのです |
| all conventional attempts to dismantle the jz33 | 通常通り無効にしたら |
| If he attempts a charge, miss baum. | すぐに連絡します バウムさん |
| Their attempts to stop us from intervening | サンガラの虐殺への介入阻止は |
| Every 90 minutes, a student attempts suicide | 30 分に 1 人の割で 学生が自殺を図っています |
| No attempts to revive her were made. | 救命措置は とられていません |
| Thanks for your explanation. | 説明してくれてありがとう |
| Your explanation lacks concreteness. | きみの説明は具体性に欠ける |
| His explanation wasn't satisfying. | 彼の説明は満足行くものではなかった |
| His explanation is unconvincing. | 彼の説明は説得力に欠けている |
| That's the only explanation. | 何で熱いものを熱いとわざわざ説明するのでしょう |
| This needs no explanation. | 説明の必要ないでしょう |
| It's the best explanation. | それが最も適切な説明でしょう |
| There's always another explanation. | 常に別の解釈はあるものだ |
| There's only one explanation. | それは明らかです |
| It's the only explanation. | それしかない |
| That's a possible explanation. | ありうることだ |
| She disappears without explanation,... | その後行方不明に |
| Attempts to create the directory specified by pathname. | pathname で指定されたディレクトリを 作成しようと試みます |
| The attempts were for the most part unsuccessful. | 試みはだいたいにおいて失敗だった |
| If a slave attempts to leave the premises... | もし施設から逃げ出そうとすれば |
| Thank you for your explanation. | 説明してくれてありがとう |
| I need a concise explanation. | 簡潔な説明をしてほしい |
| I need a concise explanation. | 簡潔な説明をしろ |
| His explanation was not satisfactory. | 彼の説明は満足行くものではなかった |
| His explanation was not satisfactory. | その説明は満足いくものではなかった |
Related searches : Several Attempts - Unsuccessful Attempts - Early Attempts - Attempts Made - He Attempts - Made Attempts - It Attempts - Various Attempts - Repeated Attempts - Resist Attempts - Subsequent Attempts - Prior Attempts - Expensive Attempts
