Translation of "repeated attempts" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Repeated attempts to access storage tanks will result in contamination. | アクセスを続けると 貯蔵タンクは汚染されます |
| There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An application may be misbehaving. | ウォレットへのアクセス試行に繰り返し失敗しています アプリケーションの誤動作の可能性があります |
| Max Attempts | 最大試行回数 |
| The United Nations, back in 1967, rejected repeated Arab and Soviet attempts to declare Israel as the aggressor. | 安全保障理事会の決議242号は イスラエル側の一方的な撤退を命じませんでし た むしろ国連は 解決への交渉を呼びかけたのです イスラエルに対し 安全かつ認可された国境 つまり防衛のための境界を得さ せるためです |
| Reconnection attempts exceeded. | 再接続の最大試行回数に達しました |
| Repeated content | 繰り返し |
| All our attempts failed. | 私達の試みはどれもみな失敗した |
| Five attempts to dream. | 好きなだけ眠らせておけ |
| Five attempts have been made. | 二回も賃金泥棒が物色彼女 |
| Five attempts have been made. | 二度私の賃金の泥棒は 彼女の家を略奪 |
| No, repeated the Englishman. | いいえ とイギリス人は繰り返しました |
| He repeated his question. | 彼は質問を繰り返しました |
| He repeated it again. | 彼はもう一度繰りかえして言った |
| Tom repeated his question. | トムは質問を繰り返した |
| Nothing is ever repeated. | 最初の2音とその他の2音とは |
| The image is repeated. | 二つだ |
| Our bomber's repeated himself. | 爆弾魔は繰り返した |
| They scorned our attempts at reconciliation. | 彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた |
| All our attempts were in vain. | 私たちの試みはすべて無駄だった |
| Seriously, look at my map attempts! | 富士の樹海のほうが迷子にならないだろう |
| HOLSTENWALL MURDERER CAUGHT Attempts Third Killing | ホルジュテンバル殺人事件 犯人逮捕される |
| I would like that attempts it. | やってみれば |
| I would like that attempts it. | やってみれば |
| You barely survived the last attempts. | 前回は危うかったのですよ |
| No thanks to my father's attempts | あいつを夢遊病者にさせる |
| She repeated her name slowly. | 彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した |
| He repeated the same mistake. | 彼は同じ間違いを繰り返した |
| He repeated his name slowly. | 彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した |
| I repeated his exact statement. | 私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した |
| Followed by oft repeated (commotions) | 次のラッパ で震動 が 続く |
| Repeated Any Number of Times | 任意の回数の繰り返し |
| So I repeated the experiment. | 人里離れた村で行いました |
| I repeated the experiment there. | コンピュータの設置だけして帰りました |
| I don't get repeated samples. | その為の統計を取る 推測統計量を得る 次に進む |
| And the bomber repeated himself. | 繰り返したのは 爆弾魔のミスだな |
| These myriad voices of humanity are not failed attempts at being new, failed attempts at being modern. | 新しいことや近代化に 失敗した嘆きではありません それぞれが独自の想像を 訴えているのです |
| all conventional attempts to dismantle the jz33 | 通常通り無効にしたら |
| If he attempts a charge, miss baum. | すぐに連絡します バウムさん |
| Their attempts to stop us from intervening | サンガラの虐殺への介入阻止は |
| Every 90 minutes, a student attempts suicide | 30 分に 1 人の割で 学生が自殺を図っています |
| No attempts to revive her were made. | 救命措置は とられていません |
| Don't be alarmed, repeated the Voice. | あなたが分に警戒されるだろうと 愚かな愚か者 ミスタートーマスマーベルは言った |
| And that can't be repeated enough. | 今回は価値提案について説明しますが 次回に説明する顧客セグメントと |
| I don't want this experiment repeated. | この実験を 二度と行って欲しくない |
| And the ending to be repeated. | そして 繰り返される結末 |
Related searches : Several Attempts - Unsuccessful Attempts - Explanation Attempts - Early Attempts - Attempts Made - He Attempts - Made Attempts - It Attempts - Various Attempts - Resist Attempts - Subsequent Attempts - Prior Attempts - Expensive Attempts
