Translation of "fall apart from" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Apart - translation :

離れて

Fall - translation :

秋

From - translation :

から

Keywords : バラバラ引き裂分解離れ崩壊落ち倒れ落下離れ電話どこ

Examples (External sources, not reviewed)

Fall Apart	崩壊Comment
She'll fall apart around us.	このままじゃバラバラになるぞ
I knew it! We're gonna fall apart.	いつか落ちるってわかってたわ
Too light and it will fall apart.	あまり削(けず)ると銅金がはじけます.
I've got to rest before I fall apart.	バラバラになる前に休まないと
Things just seemed to fall apart after that.	それから仲が悪くて
The approval process is going to fall apart, actually.	遅すぎます
They fall apart, they disintegrate, and they end up here.	最後にはこういう所に捨てられますだから電気がどれだけ高くつくかを考える際には
But when does the square root sign really fall apart, at	実数を扱っているとしましょう
Fall from reality.	現実から逃げ出す
I didn't mean that. The whole place would fall apart without you.	あなたがいなければここはやっていけないわ
He stood apart from us.	彼は我々から離れて立った
I sat apart from them.	私は彼らから離れてすわった
And as they fall apart, many icebergs make all sorts of strange sounds.	様々な奇妙な音を発します氷山の一片が溶けるとき
If I take away your breath, you and your body will fall apart.	あなたの体は崩れて落ちてしまいます一つだと思っていたものが二つになるそれが最初の偽りです
You change the ionization of the atmosphere, and the storm will fall apart.	そうすればストームは雲散霧消するでしょうストームの通り道に改変を加えるのです
He lives apart from his parents.	彼は両親と別居している
He lives apart from his family.	彼は家族と離れて暮らしている
Apart from cats, I like animals.	猫は別として動物は好きだ
Apart from schoolwork, I write poetry.	私は学校での勉強とは別に詩を書いている
Apart from being a bloody coward!	ただの臆病者だ
God prevents the heavens and the earth from falling apart. If they do fall apart, then, no one besides Him can restore them. He is All forbearing and All forgiving.	本当にアッラーは天と地の運行が外れないよう支えられるもしそれら両者が外れることがあるならばかれをおいて何ものもこれを支え得るものはない本当にかれは我慢強い方何回も赦される方であられる
Even monkeys fall from trees.	猿も木から落ちる
Even monkeys fall from trees.	猿も木で落ちる
So if I pull out the breath, you and your body will fall apart.	あなたの体は崩れ落ちますあなたが崩れ落ちることなど望んでいませんが
The dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart	縫い目からはがれてきて肌もあらわになってしまうでしょう
You can't leave. I'd fall apart. TV sets all over the city would explode.	そんな　行かないでよこの街の放送がダメになるわ
God holds the heavens and the earth, lest they fall apart. And were they to fall apart, there is none to hold them together except He. He is Most Clement, Most Forgiving.	本当にアッラーは天と地の運行が外れないよう支えられるもしそれら両者が外れることがあるならばかれをおいて何ものもこれを支え得るものはない本当にかれは我慢強い方何回も赦される方であられる
We don't want it to fall apart but if your consciousness travels with the breath.	もしあなたの意識が呼吸と共に動くならもしあなたの気付きが充分なするどさを持って
apart from God none can disclose it.	それはアッラーの外何者も明らかにし得えない
Apart from her, everybody answered the question.	彼女のほかはみなその問題に答えた
He is living apart from his wife.	彼は妻と別居している
Apart from you, we are all poor.	あなたは別として我々は皆貧しい
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.	アキレスはかかとを除いては不死身だった
Apart from her temper, she's all right.	短気なのを別にすれば彼女は申し分がない
Apart from his pay, which is considerable...	かなりの報酬以外に
In autumn, leaves fall from trees.	秋には木から葉が落ちる
Did it fall from the sky?!	違うみたいだけど
Likewise, when you move these molecules apart, and you go from a solid to a liquid, they want to fall towards each other.	液体を固体から落ちる欲しいお互いにしかしそんなに多くの運動エネルギーを持っているので彼らは決して
Indeed Allah sustains the heavens and the earth lest they should fall apart, and if they were to fall apart, there is none who can sustain them except Him. Indeed He is all forbearing, all forgiving.	本当にアッラーは天と地の運行が外れないよう支えられるもしそれら両者が外れることがあるならばかれをおいて何ものもこれを支え得るものはない本当にかれは我慢強い方何回も赦される方であられる
Apart from the plot, the book interested me.	筋書きは別としてその本は私をひきつけた
Apart from the plot, the book interested me.	筋はあれだけど面白い本だったよ
He couldn't bear to be apart from her.	彼は彼女と別れていることに耐えられなかった
He is a teacher apart from the rest.	彼は他の教師とは別だ
He has no interests, apart from his work.	彼は仕事以外に興味がない

このページを日本語で表示します