Translation of "fleeting memories" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Like a fleeting dream. | そしてヒーローはもういない |
| memories... | 何かの記憶によって |
| Memories. | 記憶 |
| All our memories are reconstructed memories. | それは元々の経験と |
| Memories? We'll have plenty of memories. | 思い出なら山ほどできる |
| Alas, you love the fleeting life. | いや あなたがたは 果ない 浮世を愛して |
| Art is long, time is fleeting. | 少年老い易く学成り難し |
| Life may be swift and fleeting | Life may be swift and fleeting (人生は 迅速でつかの間かもしれない) |
| So many memories | エミール そんなに愛して私はアーチェリー |
| All my memories! | 記憶が戻った |
| Nay, but ye do love the fleeting Now | いや あなたがたは 果ない 浮世を愛して |
| Nothing is permanent. And we are all fleeting. | さて 別のプロジェクトを紹介しましょう |
| Great memories are learned. | まずはじめに 注意を向けることで覚えます |
| So many memories, putos | サンディエゴ たくさんの思い出 今日 |
| It's called reconstructed memories. | これは生活のあらゆる場面でいつも起きています |
| Piling up distorted memories | 悲しみが 消えるまで |
| You're talking about memories. | 記憶だって |
| Are fond of memories | 御伽話を信じるの |
| Nay, (ye men!) but ye love the fleeting life, | いや あなたがたは 果ない 浮世を愛して |
| We know our time on this Earth is fleeting. | 私たちはそれぞれが 喜びと悩みを分かち合っていきます |
| So you have memories, and these memories help to create what you are. | これらの記憶はあなたらしさを生む 手助けをします あなたには願望があります それはクッキーかもしれないし |
| Friendship lasts longer than memories. | 友情は思い出よりも長く残るものだ |
| Diego So many memories, today | エミール ええと ないではないです |
| Meaning that it is not permanent it's fleeting, it's limited. | それは 信じているもの または アイデンティティと共に 今 現れている感覚にすぎません |
| Kodak captured the moment, the 'Kodak Moments', of my family, of my memories, of the memories of the century, the memories of humankind. | 世紀の記憶の 人類の歴史の 決定的瞬間を コダック モーメント として捉えてきました コダックのおかげだったのです |
| The customers gave him fleeting glances, then returned to their conversations. | お客たちは チラッとその人の方をみるが またすぐに話を始める |
| He wishes to erase bad memories. | 彼は嫌な思い出が消えることを願っている |
| Sad memories always haunt the child. | 悲しい思い出がいつもその子につきまとっている |
| She indulged herself in nostalgic memories. | 彼女は懐かしい思い出にふけった |
| Many painful memories inhabited her mind. | 多くのつらい思いが彼女には残っていた |
| Someday they will only be memories | だから 跡切れた Melody |
| Memories will begin to come back. | 今日会ったのはあなたで 8人目で |
| It'll only stir up old memories. | 古い思い出を 掻き立てるだけさ |
| Don't be afraid for your memories | その想いを怖がらないで |
| I often recall my happy childhood memories. | 私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す |
| Then...when might his memories come back? | それは何とも... |
| Let's bid farewell to our disappearing memories. | wakare wo tsugeyou tachidomatte wa, sugu ni |
| Fade away little by little Our memories | 傷つくだけ 傷ついて 解ったはずの答えを |
| February people had wonderful memories Mary's speciality. | 我々は事で別の挑戦していたし 残りのビットを取った |
| Your memories and associations and so on. | ほとんどの人が すごく 大きな額を提示するでしょう |
| False memories. Remembering things that never happened. | 起こってないことを 記憶していること |
| Those aren't your memories, they're somebody else's. | きみの記憶じゃない 他人のだ |
| If memories ever come in a can, | この 記憶の缶詰 に |
| I have these memories from my life. | 思い出のすべてが |
| None except you, O disbelievers you love what you have, the fleeting one. | いや あなたがたは 果ない 浮世を愛して |
Related searches : Fleeting Moment - Fleeting Glimpse - Fleeting Glance - Fleeting Opportunities - Fleeting Time - Fleeting Visit - Fleeting Thought - Fleeting Nature - Fleeting Relationship - Fleeting Encounter - Fleeting Instant - Fleeting Dusk
